Chỉ thị số 07/CT-UB-KT yêu cầu tăng cường quản lý thu nộp ngân sách và chống thất thu thuế năm 1997 trên địa bàn TP.HCM, tập trung vào các biện pháp cụ thể cho doanh nghiệp Nhà nước, cơ sở sản xuất kinh doanh, và việc kiểm tra, thu phí-lệ phí.
적용 범위
Giám đốc các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, Cục thuế thành phố, Chi cục thuế quận-huyện, các doanh nghiệp Nhà nước, cơ quan thuế, Ủy ban nhân dân phường-xã và tổ chức sản xuất kinh doanh trên địa bàn TP.HCM.
핵심 사항
- Giám đốc các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện → chỉ đạo doanh nghiệp Nhà nước thực hiện đầy đủ quy định thuế, kê khai và nộp thuế đúng thời hạn, thanh toán nợ thuế đọng, hoàn tất báo cáo quyết toán thuế năm 1996.
- Ủy ban nhân dân quận-huyện → chỉ đạo các ngành trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã quản lý chặt chẽ cơ sở sản xuất kinh doanh, bảo đảm 100% cơ sở được quản lý thuế.
- Cục thuế thành phố → chi đạo Chi cục thuế quận-huyện phân bổ dự toán thu ngân sách năm 1997 cho phường-xã và chỉ đạo thực hiện các biện pháp quản lý, kiểm tra thu nộp ngần sách trên địa bàn phường-xã.
- Tăng cường công tác kiểm tra, tính và thu thuế theo kết quả sản xuất kinh doanh, chống trốn lậu doanh thu, hoàn tất sớm việc kiểm tra quyết toán thuế năm 1996 các doanh nghiệp.
- Tăng cường công tác thanh tra kiểm tra chống trốn lậu thuế bao gồm cả khâu lưu thông, vận động nhân dân tham gia chống trốn thuế.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Điều này sẽ giúp tăng thu ngân sách và giảm thất thu thuế, nhưng doanh nghiệp có thể gặp khó khăn trong việc tuân thủ các quy định mới.
- Nhân dân được vận động tham gia chống trốn thuế, tạo môi trường kinh doanh công bằng hơn.
❓ 자주 묻는 질문
Các doanh nghiệp Nhà nước phải làm gì?
Phải thực hiện đầy đủ quy định của Luật- Pháp lệnh thuế, kê khai và nộp thuế đúng thời hạn, thanh toán nợ thuế đọng, hoàn tất báo cáo quyết toán thuế năm 1996.
Các cơ sở sản xuất kinh doanh phải làm gì?
Phải được quản lý chặt chẽ bởi Ủy ban nhân dân quận-huyện và phường-xã, bảo đảm 100% cơ sở được quản lý thuế.
Tỷ lệ cơ sở sản xuất kinh doanh được quản lý thuế là bao nhiêu?
100% cơ sở sản xuất kinh doanh cố định phải được quản lý thuế.
Cục thuế thành phố có trách nhiệm gì?
Phân bổ dự toán thu ngân sách năm 1997 cho phường-xã và chỉ đạo, tổ chức thực hiện các biện pháp quản lý, kiểm tra thu nộp ngần sách trên địa bàn phường-xã.
Các doanh nghiệp có bị phạt nếu không tuân thủ?
Chỉ thị này không nêu cụ thể về chế tài xử phạt nhưng việc vi phạm sẽ được kiểm tra và xử lý theo quy định hiện hành.
전문
CHỈ THỊ
Về việc tăng cường quản lý thu nộp ngân sách và chống thất thu thuế năm 1997.
__________________
Thu ngân sách trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh trong 2 tháng đầu năm 1997 tuy có tiến bộ, nhưng còn thấp so kế hoạch, tình trạng trốn thuế chiếm dụng tiền thuế còn phổ biến.
Căn cứ quyết định số 494/QĐ-UB-KT ngày 28/01/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố giao nhiệm vụ kế hoạch thu ngân sách năm 1997 cho các quận, huyện và ngành thuế.
Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các ngành ngay từ đầu năm tập trung chỉ đạo thực hiện các biện pháp tăng cường công tác quản lý thu nộp ngân sách và kiểm tra chống thất thu thuế như sau :
1/ Giám đốc các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chỉ đạo các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc chấp hành đầy đủ, nghiêm chỉnh quy định của Luật- Pháp lệnh thuế, Pháp lệnh kế toán thống kê ; Kê khai đầy đủ và nộp ngay các khoản thuế phát sinh, thanh toán các khoản nợ thuế đọng ; Hoàn tất báo cáo quyết toán thuế năm 1996 theo chế độ quy định.
2/ Ủy ban nhân dân quận-huyện chỉ đạo các ngành trực thuộc, Ủy ban nhân dân phường-xã phối hợp cơ quan thuế quản lý chặt chẽ các đối tượng sản xuất kinh doanh trên địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm quản lý, bảo đảm 100% cơ sở sản xuất kinh doanh cố định được quản lý thuế.
Cục thuế thành phố chi đạo các Chi cục thuế quận-huyện có trách nhiệm tham mưu cho Ủy ban nhân dân quận-huyện phân bổ dự toán thu ngân sách năm 1997 cho phường-xã, chỉ đạo, tổ chức thực hiện các biện pháp quản lý, kiểm tra thu nộp ngần sách trên địa bàn phường-xã.
3/ Tiếp tục triển khai Chỉ thị số 29/CT-UB-KT ngày 4/9/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc xử lý nợ thuế đọng của khu vực ngoài quốc doanh.
Tiếp tục triển khai Chỉ thị số 41/CT-UB-KT ngày 12/12/1996 về thu tiền thuê đất đối với các tổ chức trong nước trên địa bàn thành phố, tạm thu tiền thuê đất năm 1996 và 1997.
Chi cục thuế quận, huyện có trách nhiệm thống kê, báo cáo tình hình, kết quả thực hiện để Ủy ban nhân dân quận-huyện chỉ đạo kịp thời.
4/ Cơ quan thuế các cấp phải tổ chức kiểm tra, tính và thu thuế theo kết quả sản xuất kinh doanh, đúng chính sách thuế, kiểm tra chặt chẽ việc thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, thường xuyên đối chiếu việc lập hóa đơn bán hàng với khách hàng nhằm chống trốn lậu doanh thu.
Có kế hoạch, biện pháp cụ thể triển khai nhanh, hoàn tất sớm, chất lượng cao trong công tác kiểm tra quyết toán thuế năm 1996 các doanh nghiệp và thu ngay các khoản phải nộp vào ngân sách Nhà nước, không để tình trạng chậm trễ, đọng thuế như năm trước.
5/ Tăng cường hơn nữa công tác thanh tra kiểm tra chống trốn lậu thuế bao gồm sản xuất kinh doanh cố định và trên khâu lưu thông.
Ủy ban nhân dân phường-xã phải tổ chức, vận động nhân dân trong các khu phố, tổ dân phố tích cực tham gia chống trốn thuế, lậu thuế.
6/ Mọi khoản thu phí, lệ phí phải được quản lý và nộp đầy đủ vào ngân sách Nhà nước, cơ quan tài chánh và cơ quan thuế phải thường xuyên kiểm tra việc thu nộp phí-lệ phí.
Nhiệm vụ thu ngân sách Nhà nước và thực hiện dự toán thu ngân sách của thành phố Hồ Chí Minh là nhiệm vụ chung của các cấp, các ngành.
Cục thuế thành phố, Ủy ban nhân dân các quận-huyện và các sở, ban ngành khẩn trương phối hợp chặt chẽ, chỉ đạo thực hiện đầy đủ các nội dung trong chỉ thị này để hoàn thành chi tiêu thu nộp ngân sách năm 1997.
원본 문서(PDF)
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.