Quyết định số 08/2000/QĐ-UB-DA Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 2000 nguồn vốn 200 tỷ đồng do Bộ Tài chính cho mượn.

Quyết định giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 2000 với nguồn vốn 200 tỷ đồng do Bộ Tài chính cho mượn, tổng số vốn là 54,971 tỷ đồng. Các đơn vị phải phân bổ và thực hiện đúng chỉ tiêu được giao.

문서 번호08/2000/QĐ-UB-DA
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Võ Viết Thanh — Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Chưa Phân Loại
발행일01. 02. 2000
발효일01. 02. 2000
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 2000 với nguồn vốn 200 tỷ đồng do Bộ Tài chính cho mượn, tổng số vốn là 54,971 tỷ đồng. Các đơn vị phải phân bổ và thực hiện đúng chỉ tiêu được giao.

핵심 사항

  • Các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện → phải phân bổ và thực hiện đúng chỉ tiêu kế hoạch đầu tư 54,971 tỷ đồng
  • Thủ trưởng đơn vị → chịu trách nhiệm nếu có trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo nguồn vốn đầu tư cho các dự án, thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về trách nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị nếu không thực hiện đúng chỉ tiêu

❓ 자주 묻는 질문

Có bao nhiêu tỷ đồng được giao cho kế hoạch đầu tư năm 2000?

54,971 tỷ đồng.

Ai chịu trách nhiệm nếu không thực hiện đúng chỉ tiêu kế hoạch?

Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố.

Các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện cần làm gì sau khi nhận chỉ tiêu?

Phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao.

Các dự án đầu tư cụ thể có được liệt kê trong quyết định này không?

Không, chỉ có tổng số vốn là 54,971 tỷ đồng và danh mục dự án đầu tư đính kèm.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 2000 nguồn vốn 200 tỷ đồng

do Bộ Tài chính cho mượn.

______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Chỉ thị số 17/1999/CT-TT ngày 30 tháng 6 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2000 ;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 135/TT-KHĐT-TH ngày 18 tháng 01 năm 2000 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 2000 nguồn vốn 200 tỷ đồng do Bộ Tài chính cho mượn với tổng số vốn là 54,971 tỷ đồng (đính kèm danh mục dự án đầu tư).

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu này, các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao theo quyết định này. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận 5, 8, Tân Bình và huyện Bình Chánh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.