Chỉ thị số 08/2003/CT-UB Về việc Tổ chức triển khai việc phát hành Trái phiếu Chính phủ để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước

Chỉ thị số 08/2003/CT-UB của UBND tỉnh Hưng Yên yêu cầu các cấp, các ngành tổ chức triển khai việc phát hành Trái phiếu Chính phủ để xây dựng công trình giao thông và thủy lợi quan trọng. Mục tiêu là huy động sự đóng góp của toàn dân nhằm thực hiện mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2010.

문서 번호08/2003/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Hưng Yên
서명자Nguyễn Đình Phách — Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
산업Nội Vụ, Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일03. 10. 2003
발효일03. 10. 2003
효력 만료일05. 12. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 08/2003/CT-UB của UBND tỉnh Hưng Yên yêu cầu các cấp, các ngành tổ chức triển khai việc phát hành Trái phiếu Chính phủ để xây dựng công trình giao thông và thủy lợi quan trọng. Mục tiêu là huy động sự đóng góp của toàn dân nhằm thực hiện mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2010.

핵심 사항

  • Cán bộ, công chức và người dân Hưng Yên → được vận động mua trái phiếu chính phủ → phấn đấu hoàn thành vượt mức chỉ tiêu giao
  • Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc nhà nước Hưng Yên → phối hợp với Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh và các đoàn thể quần chúng, các sở, ngành; cơ quan thông tấn báo chí tổ chức tuyên truyền vận động mua trái phiếu chính phủ
  • Sở Văn hóa - Thông tin, Đài phát thanh truyền hình, các cơ quan thông tấn báo trí → xây dựng kế hoạch tuyên truyền về việc mua trái phiếu chính phủ
  • Kho bạc nhà nước tỉnh Hưng Yên → chỉ đạo kho bạc huyện, thị xã tổ chức điểm bán và hình thức bán phù hợp với mọi đối tượng; tạo điều kiện thuận lợi cho người dân mua trái phiếu
  • Sở Tài chính - Vật giá → chủ trì phối hợp triển khai phát hành trái phiếu theo quy định của Chính phủ và Bộ Tài chính

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Huy động sự đóng góp của toàn dân, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về tài chính cho một số cá nhân và tổ chức

❓ 자주 묻는 질문

Cán bộ, công chức và người dân được vận động mua trái phiếu chính phủ như thế nào?

UBND tỉnh Hưng Yên yêu cầu các cấp, các ngành vận động mọi tổ chức và cá nhân tích cực tham gia mua trái phiếu chính phủ để hoàn thành vượt mức chỉ tiêu giao.

Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm gì trong việc phát hành Trái phiếu Chính phủ?

Sở Tài chính - Vật giá sẽ phối hợp với Kho bạc nhà nước và các sở, ban ngành tổ chức triển khai phát hành trái phiếu theo quy định của Chính phủ và Bộ Tài chính.

Các hình thức bán trái phiếu như thế nào?

Kho bạc nhà nước tỉnh Hưng Yên sẽ chỉ đạo kho bạc huyện, thị xã tổ chức các điểm bán trái phiếu và các hình thức bán phù hợp với mọi đối tượng để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân mua trái phiếu.

Có thời hạn cụ thể nào trong việc phát hành Trái phiếu Chính phủ không?

Văn bản chỉ đề cập đến các nhiệm vụ trọng tâm và yêu cầu triển khai, nhưng không nêu rõ thời hạn cụ thể cho việc phát hành trái phiếu.

Sở Văn hóa - Thông tin có trách nhiệm gì trong việc phát hành Trái phiếu Chính phủ?

Sở Văn hóa - Thông tin sẽ phối hợp với các cơ quan thông tấn báo chí xây dựng kế hoạch tuyên truyền về việc mua trái phiếu chính phủ.

전문

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc Tổ chức triển khai việc phát hành Trái phiếu Chính phủ

để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước

_________________________________

Phát hành Trái phiếu Chính phủ để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước là một chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước nhằm huy động sự đóng góp của toàn dân để thực hiện các mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2010 theo Nghị quyết Đại hội IX của Đảng.

Quán triệt Chỉ thị số 28/CT-TW ngày 24/9/2003 của Bộ Chính trị, Nghị quyết số 414/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 29/8/2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 05/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành trái phiếu chính phủ để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước; UBND tỉnh yêu cầu các cấp các ngành thực hiện một số nhiệm vụ trọng tâm sau đây:

1- Xác định việc vận động và hưởng ứng mua trái phiếu chính phủ là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt trong thời gian tới của các cấp, các ngành trong toàn tỉnh, của cán bộ, công chức và từng người dân; động viên mọi tổ chức và cá nhân tích cực tham gia mua trái phiếu chính phủ, phấn đấu hoàn thành vượt mức chỉ tiêu được giao.

2- Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc nhà nước Hưng Yên phối hợp chặt chẽ với Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh và các đoàn thể quần chúng trong tỉnh, các sở, ban, ngành; các cơ quan thông tấn, báo chí tổ chức tuyên truyền vận động và hướng dẫn các tổ chức và cá nhân tham gia mua trái phiếu chính phủ.

Sở Văn hóa - Thông tin, Đài phát thanh truyền hình, các cơ quan thông tấn báo trí trên địa bàn phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước và các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch tuyên truyền, ưu tiên thời lượng phát sóng, đưa tin các nội dung phát hành trái phiếu chính phủ để người dân hiểu rõ nghĩa vụ và quyền lợi tham gia mua trái phiếu chính phủ, thường xuyên thông tin kết quả phát hành, kịp thời biểu dương các tổ chức, cá nhân có thành tích xuất sắc tham gia mua trái phiếu chính phủ.

3- Kho bạc nhà nước tỉnh chỉ đạo kho bạc nhà nước huyện, thị xã tổ chức các điểm bán trái phiếu và tổ chức các hình thức bán trái phiếu phù hợp với mọi đối tượng; tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các tổ chức và cá nhân mua trái phiếu chính phủ, đảm bảo an toàn tiền bạc và tài sản của Nhà nước và nhân dân.

4- Giao Sở Tài chính - Vật giá chủ trì phối hợp với kho bạc nhà nước tỉnh và các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai phát hành trái phiếu chính phủ theo đúng quy định của Chính phủ và Bộ Tài chính. Định kỳ hàng tuần báo cáo kết quả phát hành trái phiếu chính phủ trên địa bàn về UBND tỉnh.

5- Thủ trưởng các sở, ban, ngành: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai nghiêm túc chỉ thị này, góp phần thực hiện thắng lợi cuộc vận động phát hành trái phiếu chính phủ trong toàn quốc.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 2
414/2003/NQ-UBTVQH11 Nghị quyết số 414/2003/NQ-UBTVQH11 Về việc phát hành trái phiếu Chính phủ để xây dựng một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước 발효 중
08/2003/CT-UB
Chỉ thị số 08/2003/CT-UB Về việc Tổ chức triển khai việc phát hành Trái phiếu Chính phủ để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.