Quyết định số 08/2010/QĐ-UBND của UBND tỉnh Long An sửa đổi quy định về trợ cấp nghỉ hưu trước tuổi, nghỉ hưởng chế độ một lần cho cán bộ không chuyên trách. Cụ thể, đối với những người có thời gian công tác từ 5 năm trở lên khi nghỉ được trợ cấp 10 triệu đồng/người, dưới 5 năm là 6 triệu đồng/người.
适用范围
Cán bộ không chuyên trách (từ cán bộ chuyên trách, công chức chuyên môn được sắp xếp, bố trí sang cán bộ không chuyên trách) tại xã, phường, thị trấn.
要点
- Cán bộ không chuyên trách có thời gian công tác từ 5 năm trở lên khi nghỉ được trợ cấp một lần là 10.000.000 (mười triệu) đồng/người
- Cán bộ không chuyên trách có thời gian công tác dưới 5 năm khi nghỉ được trợ cấp một lần là 6.000.000 (sáu triệu) đồng/người
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp cải thiện đời sống vật chất cho cán bộ không chuyên trách khi nghỉ hưu trước tuổi.
- Tác động tiêu cực: Chi phí từ ngân sách địa phương tăng lên, ảnh hưởng đến ngân sách chung của tỉnh.
❓ 常见问题
Trợ cấp một lần này áp dụng cho đối tượng nào?
Trợ cấp một lần này áp dụng cho cán bộ không chuyên trách (từ cán bộ chuyên trách, công chức chuyên môn được sắp xếp, bố trí sang cán bộ không chuyên trách) tại xã, phường, thị trấn.
Cán bộ không chuyên trách có thời gian công tác từ 5 năm trở lên khi nghỉ được bao nhiêu tiền?
Cán bộ không chuyên trách có thời gian công tác từ 5 năm trở lên khi nghỉ được trợ cấp một lần là 10.000.000 (mười triệu) đồng/người.
Nếu cán bộ không chuyên trách có thời gian công tác dưới 5 năm khi nghỉ, họ sẽ nhận bao nhiêu tiền?
Cán bộ không chuyên trách có thời gian công tác dưới 5 năm khi nghỉ được trợ cấp một lần là 6.000.000 (sáu triệu) đồng/người.
Quyết định này áp dụng từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ký ban hành, cụ thể là ngày 8 tháng 3 năm 2010.
Có những cơ quan nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện quyết định này?
Sở Nội vụ và Sở Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn để triển khai thực hiện quyết định này.
全文
TỈNH LONG AN
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi Quyết định số 35/2009/QĐ-UBND ngày 27/7/2009
của UBND tỉnh về trợ cấp nghỉ hưu trước tuổi, nghỉ hưởng chế độ một lần
cho cán bộ chuyên trách, công chức xã, phường, thị trấn
_______________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết định số 35/2009/QĐ-UBND ngày 27/7/2009 của UBND tỉnh về trợ cấp nghỉ hưu trước tuổi, nghỉ hưởng chế độ một lần cho cán bộ chuyên trách, công chức xã, phường, thị trấn;
Theo đề nghị tại văn bản số 169/SNV-XDCQĐP ngày 02/3/2010 của Sở Nội vụ, sau khi thống nhất với các sở ngành liên quan,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi điểm c, khoản 2 Điều 1 Quyết định số 35/2009/QĐ-UBND ngày 27/7/2009 của UBND tỉnh về trợ cấp nghỉ hưu trước tuổi, nghỉ hưởng chế độ một lần cho cán bộ chuyên trách, công chức xã, phường, thị trấn, như sau:
"c) Đối với cán bộ không chuyên trách (từ cán bộ chuyên trách, công chức chuyên môn được sắp xếp, bố trí sang cán bộ không chuyên trách): ngoài chế độ bảo hiểm xã hội chi trả, nếu có thời gian công tác chuyên trách, công chức chuyên môn từ 5 năm trở lên khi nghỉ được trợ cấp một lần là 10.000.000 (mười triệu) đồng/người, dưới 5 năm khi nghỉ được trợ cấp một lần là 6.000.000 (sáu triệu) đồng/người".
Điều 2. Giao Sở Nội vụ, Sở Tài chính hướng dẫn để triển khai thực hiện.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng sở ngành liên quan và Chủ tịch UBND huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn thi hành quyết định này./.
CHỦ TỊCH
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。