Quyết định số 08/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hoá quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Quyết định này ban hành Quy chế đào tạo, sát hạch và cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hóa quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Quy chế này thay thế Quyết định cũ của tỉnh Lai Châu (nay là tỉnh Điện Biên).

문서 번호08/2013/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Điện Biên
서명자Hoàng Văn Nhân — Phó Chủ tịch
업데이트20. 07. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Đường Bộ
발행일11. 06. 2013
발효일21. 06. 2013
효력 만료일04. 12. 2020
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này ban hành Quy chế đào tạo, sát hạch và cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hóa quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Quy chế này thay thế Quyết định cũ của tỉnh Lai Châu (nay là tỉnh Điện Biên).

적용 범위

Đồng bào dân tộc có trình độ văn hóa quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

핵심 사항

  • Sở Giao thông Vận tải chủ trì, phối hợp với các Sở, ban ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thực hiện Quy chế này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp đồng bào dân tộc có cơ hội học lái xe mô tô hạng A1, góp phần phát triển kinh tế - xã hội địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tổ chức đào tạo và sát hạch có thể gây gánh nặng cho ngân sách địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?

Quyết định áp dụng cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hóa quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Sở Giao thông Vận tải có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Quy chế này?

Sở Giao thông Vận tải chủ trì, phối hợp với các Sở, ban ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thực hiện Quy chế đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Quyết định này thay thế Quyết định nào cũ?

Quyết định này thay thế Quyết định số 896/QĐ-UB ngày 08 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu (nay là tỉnh Điện Biên) về việc tổ chức đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hóa quá thấp.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Thủ trưởng các Sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc

có trình độ văn hoá quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên

___________________________

 

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Thông tư số 46/2012/TT-BGTVT ngày 07 tháng 11 năm 2012 của Bộ Giao thông Vận tải về việc đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hoá quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Giao Sở Giao thông Vận tải chủ trì, phối hợp với các Sở, ban ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thực hiện Quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 896/QĐ-UB ngày 08 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu cũ (nay là tỉnh Điện Biên) về việc tổ chức đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hoá quá thấp.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Thủ trưởng các Sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận;

- Như Điều 4;

- Bộ Giao thông vận tải;

- TT Tỉnh ủy;

- TT Đoàn Đại biểu Quốc hội;

- TT HĐND tỉnh;

- Lãnh đạo UBND tỉnh;

- Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp;

- TT Công báo tỉnh;

- Cổng thông tin điện tử;

- Báo Điện Biên phủ;

- Đài Phát thành-truyền hình tỉnh;

- L/đ VP+CV các khối;

- Lưu: VT, GT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

(Đã ký)

 

Hoàng Văn  Nhân

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

08/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1 cho đồng bào dân tộc có trình độ văn hoá quá thấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.