Nghị quyết này quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ cho người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Phú Thọ, áp dụng cho các cơ quan, đơn vị và tổ chức thực hiện chính sách, cũng như người cao tuổi ở các độ tuổi cụ thể. Mức chi quà tặng được xác định theo từng độ tuổi cụ thể.
适用范围
Cơ quan, đơn vị, tổ chức được giao nhiệm vụ thực hiện chính sách chúc thọ, mừng thọ cho người cao tuổi; Người cao tuổi ở các độ tuổi 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 tuổi và trên 100 tuổi có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.
要点
- Cơ quan, đơn vị, tổ chức được giao nhiệm vụ thực hiện chính sách chúc thọ, mừng thọ cho người cao tuổi → tặng quà gồm hiện vật và tiền mặt theo mức quy định (Điều 1)
- Người cao tuổi ở độ tuổi 70, 75 → được tặng quà trị giá 100.000 đồng hiện vật và 200.000 đồng tiền mặt (Điều 1.a)
- Người cao tuổi ở độ tuổi 80, 85 → được tặng quà trị giá 100.000 đồng hiện vật và 300.000 đồng tiền mặt (Điều 1.b)
- Người cao tuổi ở độ tuổi 90 → được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chúc thọ và tặng quà trị giá 500.000 đồng tiền mặt (Điều 1.c)
- Người cao tuổi ở độ tuổi 100 → được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúc thọ và tặng quà gồm 700.000 đồng tiền mặt (Điều 1.e)
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo sự quan tâm, tôn vinh người cao tuổi trong cộng đồng; nâng cao tinh thần trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị trong việc chăm sóc người cao tuổi.
- Tác động tiêu cực: Chi phí thực hiện có thể tăng lên cho ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Người cao tuổi ở độ tuổi nào được tặng quà?
Người cao tuổi ở độ tuổi 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 và trên 100 tuổi (Điều 1.a-e).
Mức chi quà tặng cho người cao tuổi thọ 90 tuổi là bao nhiêu?
Người cao tuổi thọ 90 tuổi được tặng quà gồm hiện vật trị giá 150.000 đồng và 500.000 đồng tiền mặt (Điều 1.c).
Ai chúc thọ cho người cao tuổi ở độ tuổi 90?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chúc thọ cho người cao tuổi ở độ tuổi 90 (Điều 1.c).
Người cao tuổi thọ bao nhiêu tuổi được tặng quà trị giá 700.000 đồng tiền mặt?
Người cao tuổi thọ trên 100 tuổi được tặng quà trị giá 700.000 đồng tiền mặt (Điều 1.e).
Ai chúc thọ cho người cao tuổi ở độ tuổi 100?
Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúc thọ cho người cao tuổi ở độ tuổi 100 (Điều 1.e).
全文
NGHỊ QUYẾT
Quy định mức chi quà tặng chúc thọ,
mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
––––––––––––
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ
KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TÁM
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 96/2018/TT-BTC ngày 18 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí chăm sóc sức khỏe ban đầu cho người cao tuổi tại nơi cư trú; chúc thọ, mừng thọ; ưu đãi tín dụng và biểu dương, khen thưởng người cao tuổi;
Xét Tờ trình số 2840/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Phú Thọ như sau:
1. Đối tượng áp dụng
a) Cơ quan, đơn vị, tổ chức được giao nhiệm vụ thực hiện các chính sách chúc thọ, mừng thọ cho người cao tuổi.
b) Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 tuổi và trên 100 tuổi là công dân Việt Nam có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.
2. Mức chi
a) Người cao tuổi thọ 70 tuổi, 75 tuổi: Được tặng quà gồm hiện vật trị giá 100.000 đồng và 200.000 đồng tiền mặt.
b) Người cao tuổi thọ 80 tuổi, 85 tuổi: Được tặng quà gồm hiện vật trị giá 100.000 đồng và 300.000 đồng tiền mặt.
c) Người cao tuổi thọ 90 tuổi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chúc thọ và tặng quà gồm hiện vật trị giá 150.000 đồng và 500.000 đồng tiền mặt (theo quy định tại Điểm a, Khoản 2, Điều 3, Thông tư số 96/2018/TT-BTC ngày 18 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính).
d) Người cao tuổi thọ 95 tuổi: Được tặng quà gồm hiện vật trị giá 150.000 đồng và 500.000 đồng tiền mặt.
đ) Người cao tuổi thọ 100 tuổi được Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúc thọ và tặng quà gồm 5 mét vải lụa, 700.000 đồng tiền mặt (theo quy định tại Điểm a, Khoản 2, Điều 3, Thông tư số 96/2018/TT-BTC ngày 18 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính).
e) Người cao tuổi thọ trên 100 tuổi: Được tặng quà gồm hiện vật trị giá 200.000 đồng và 700.000 đồng tiền mặt.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết;
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ Khóa XVIII, Kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2019 và có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 7 năm 2019./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。