Nghị quyết số 08 /2020/NQ-HĐND Kéo dài thời gian áp dụng phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 đến hết năm 2021

Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND kéo dài thời gian áp dụng phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ năm 2017 đến hết năm 2021. Nghị quyết này không quy định cụ thể quyền, nghĩa vụ của cá nhân/tổ chức nào mà chỉ xác định việc tiếp tục thực hiện phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi theo các nghị quyết trước đó.

文号08/2020/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Mai Ngọc Thuận — Chủ Tọa
更新11/07/2026
行业Tài Chính
领域Ngân Sách Nhà Nước
发布日期29/10/2020
生效日期09/11/2020
失效日期27/01/2022
状态已失效
✦ 智能摘要

Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND kéo dài thời gian áp dụng phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ năm 2017 đến hết năm 2021. Nghị quyết này không quy định cụ thể quyền, nghĩa vụ của cá nhân/tổ chức nào mà chỉ xác định việc tiếp tục thực hiện phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi theo các nghị quyết trước đó.

要点

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa VI, kỳ họp thứ mười tám thông qua Nghị quyết này
  • Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 39/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 66/2016/NQ-HĐND về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách
  • Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này
  • Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
  • Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 09 tháng 11 năm 2020

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp ổn định ngân sách địa phương trong thời gian dài, tránh biến động lớn về nguồn thu và nhiệm vụ chi.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự trì trệ trong việc điều chỉnh phân cấp nguồn thu theo tình hình thực tế.

❓ 常见问题

Điều kiện gì để tiếp tục thực hiện phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi?

Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 39/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 66/2016/NQ-HĐND về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách.

Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này?

Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 09 tháng 11 năm 2020.

全文

 

NGHỊ QUYẾT

Kéo dài thời gian áp dụng phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ

phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh

Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 đến hết năm 2021

_________________________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ MƯỜI TÁM (KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ)

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 122/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc Hội kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 177/TTr-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về dự thảo Nghị quyết kéo dài thời gian áp dụng phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2017-2020 đến hết năm 2021; Báo cáo thẩm tra số 158/BC-KTNS ngày 28 tháng 10 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 39/2016/NQ-HĐND ngày 04 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phê duyệt phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2017-2020; Nghị quyết số 66/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phê duyệt điều chỉnh tỷ lệ điều tiết các khoản thu phân chia giữa ngân sách cấp tỉnh và ngân sách huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ) thời kỳ ổn định ngân sách 2017-2020 đến hết năm 2021.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Mười Tám (Kỳ họp Chuyên đề) thông qua ngày 29 tháng 10 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 09 tháng 11 năm 2020./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。