Quyết định số 08/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang quy định về tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê tại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh. Quyết định này áp dụng cho các đơn vị sự nghiệp công lập và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2020.
适用范围
Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bắc Giang (không bao gồm các đơn vị sự nghiệp của Đảng).
要点
- Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Bắc Giang.
- Tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê là tài sản có nguyên giá theo sổ sách kế toán từ 500 triệu đồng trở lên/01 đơn vị tài sản (khoản 2 Điều 44 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP).
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2020.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các đơn vị sự nghiệp công lập quản lý tài sản một cách chặt chẽ, tránh lãng phí và sử dụng hiệu quả tài sản công.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho việc sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê nếu không tuân thủ quy định về giá trị tài sản.
❓ 常见问题
Đối tượng áp dụng của Quyết định này là ai?
Đối tượng áp dụng là các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bắc Giang (không bao gồm các đơn vị sự nghiệp của Đảng).
Tài sản có giá trị lớn được định nghĩa như thế nào?
Tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê là tài sản có nguyên giá theo sổ sách kế toán từ 500 triệu đồng trở lên/01 đơn vị tài sản (khoản 2 Điều 44 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP).
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2020.
Nếu đơn vị sự nghiệp công lập muốn sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê, cần tuân thủ điều kiện gì?
Đơn vị sự nghiệp công lập cần đảm bảo rằng tài sản có giá trị từ 500 triệu đồng trở lên/01 đơn vị tài sản (khoản 2 Điều 44 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP).
Quyết định này áp dụng cho các đơn vị sự nghiệp công lập của Đảng?
Không, quyết định này không áp dụng cho các đơn vị sự nghiệp công lập của Đảng (Điều 1, khoản 2).
全文
TỈNH BẮC GIANG
QUYẾT ĐỊNH
Quy định tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công
vào mục đích kinh doanh, cho thuê tại các đơn vị sự nghiệp công lập
thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bắc Giang
––––––––––––––––––––
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
Căn cứ Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý, sử dụng tài sản công;
Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 40/TTr-STC ngày 09 tháng 4 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định tài sản có giá trị lớn (không bao gồm các tài sản là cơ sở hoạt động sự nghiệp) trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê.
2. Đối tượng áp dụng: Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bắc Giang (không bao gồm các đơn vị sự nghiệp của Đảng).
Điều 2. Tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê
Tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê theo quy định tại khoản 2 Điều 44 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công là tài sản có nguyên giá theo sổ sách kế toán từ 500 triệu đồng trở lên/01 đơn vị tài sản.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2020.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Giang; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。