Nghị quyết số 08/2021/NQ-HĐND Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao tập trung tập huấn, thi đấu

Nghị quyết này quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao thành tích cao tập trung tập huấn, thi đấu trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Mức chi tiền ăn hàng ngày được xác định cụ thể dựa trên thời gian và nơi tập trung tập huấn hoặc thi đấu.

문서 번호08/2021/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Vĩnh Long
서명자Bùi Văn Nghiêm — Chủ tịch
업데이트09. 07. 2026
산업Văn Hóa Thể Thao Và Du Lịch
분야Chưa Phân Loại
발행일09. 09. 2021
발효일20. 09. 2021
효력 만료일10. 09. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao thành tích cao tập trung tập huấn, thi đấu trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Mức chi tiền ăn hàng ngày được xác định cụ thể dựa trên thời gian và nơi tập trung tập huấn hoặc thi đấu.

적용 범위

Huấn luyện viên và vận động viên thể thao thành tích cao tập trung tập huấn, thi đấu tại đội tuyển năng khiếu tỉnh; đội tuyển cấp huyện; đội tuyển sở, ngành; các giải thể thao thành tích cao quy định trong Luật Thể dục thể thao.

핵심 사항

  • Huấn luyện viên và vận động viên được hưởng chế độ dinh dưỡng đặc thù với mức chi tiền ăn hàng ngày: 130.000 đồng/người/ngày khi tập trung tập huấn ở trong nước; 200.000 đồng/người/ngày khi tập trung thi đấu tại các giải thể thao thành tích cao.
  • Mức chi chế độ dinh dưỡng không áp dụng cho vận động viên tập trung thi đấu tại các giải quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều 37 Luật Thể dục thể thao năm 2006.
  • Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 9 năm 2021 và áp dụng theo phân cấp ngân sách nhà nước.
  • Mức chi chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên tập trung thi đấu tại các giải thể thao thành tích cao quy định cụ thể trong Nghị quyết này.
  • Nghị quyết số 185/2019/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long về mức chi chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên hết hiệu lực từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp nâng cao chất lượng dinh dưỡng cho huấn luyện viên và vận động viên, hỗ trợ họ tập trung vào công việc của mình.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù có thể tăng thêm gánh nặng cho ngân sách nhà nước.

❓ 자주 묻는 질문

Mức chi tiền ăn hàng ngày cho huấn luyện viên và vận động viên tập trung tập huấn ở trong nước là bao nhiêu?

130.000 đồng/người/ngày.

Huấn luyện viên và vận động viên được hưởng chế độ dinh dưỡng đặc thù khi nào?

Khi họ tập trung tập huấn, thi đấu tại đội tuyển năng khiếu tỉnh; đội tuyển cấp huyện; đội tuyển sở, ngành hoặc các giải thể thao thành tích cao quy định trong Luật Thể dục thể thao.

Mức chi tiền ăn hàng ngày cho huấn luyện viên và vận động viên tập trung thi đấu ở nước ngoài là bao nhiêu?

Huấn luyện viên, vận động viên khi tập trung tập huấn ở nước ngoài được hưởng chế độ bữa ăn hàng ngày theo thư mời hoặc hợp đồng ký kết giữa cơ quan quản lý vận động viên ở trong nước với cơ sở đào tạo ở nước ngoài.

Nghị quyết này áp dụng cho huấn luyện viên và vận động viên tập trung thi đấu tại các giải nào?

Huấn luyện viên, vận động viên được hưởng chế độ dinh dưỡng đặc thù khi tập trung thi đấu tại các giải thể thao thành tích cao quy định tại khoản 2, 4, 5, 6, 7 Điều 37 Luật Thể dục thể thao năm 2006 đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thể dục thể thao năm 2018.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa X, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 09 tháng 9 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 9 năm 2021.

전문

NGHỊ QUYẾT

Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên

thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao

tập trung tập huấn, thi đấu 

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ khoản 2 Điều 6 Thông tư số 86/2020/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Bộ Tài chính quy định chi tiết chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao;

Xét Tờ trình số 57/TTr-UBND ngày 07/6/2021 của Ủy Ban nhân dân tỉnh về việc quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao tập trung tập huấn, thi đấu trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao tập trung tập huấn, thi đấu, cụ thể như sau:

1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Quy định nội dung và mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao (sau đây gọi tắt là huấn luyện viên, vận động viên) tập trung tập huấn, thi đấu tại đội tuyển năng khiếu tỉnh; đội tuyển cấp huyện; đội tuyển sở, ngành (nếu có); các giải thể thao thành tích cao tại Điều 37 Luật thể dục thể thao năm 2006 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thể dục thể thao năm 2018.

2. Nguồn kinh phí thực hiện

a) Ngân sách nhà nước đảm bảo theo phân cấp ngân sách.

b) Nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.

3. Nội dung và mức chi

a) Nội dung và mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian tập trung tập huấn:

- Tập huấn ở trong nước: Là số ngày huấn luyện viên, vận động viên có mặt thực tế tập trung tập huấn theo quyết định của cấp có thẩm quyền. Mức chi tiền ăn hàng ngày cho huấn luyện viên, vận động viên đội tuyển năng khiếu tỉnh; đội tuyển cấp huyện; đội tuyển sở, ngành: 130.000 đồng/người/ngày.

- Tập huấn ở nước ngoài: Huấn luyện viên, vận động viên khi tập trung tập huấn ở nước ngoài được hưởng chế độ bữa ăn hàng ngày theo thư mời hoặc hợp đồng ký kết giữa cơ quan quản lý vận động viên ở trong nước với cơ sở đào tạo ở nước ngoài.

b) Nội dung và mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian tập trung thi đấu:

- Trong thời gian tập trung thi đấu tại các giải thể thao thành tích cao quy định tại khoản 2, 4, 5, 6, 7 Điều 37 Luật Thể dục thể thao năm 2006 đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thể dục thể thao năm 2018, mức chi tiền ăn hàng ngày cho huấn luyện viên, vận động viên đội tuyển năng khiếu tỉnh; đội tuyển cấp huyện; đội tuyển sở, ngành: 200.000 đồng/người/ngày.

- Trong thời gian tập trung thi đấu tại các giải thể thao thành tích cao quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều 37 Luật Thể dục thể thao năm 2006 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thể dục thể thao năm 2018, huấn luyện viên, vận động viên được hưởng mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng theo quy định của Điều lệ tổ chức giải (không được hưởng mức ăn hàng ngày quy định tại điểm b khoản 3 Điều 1 Nghị quyết này).

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

4. Khi các văn bản quy định về chế độ, định mức chi dẫn chiếu để áp dụng tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng các văn bản mới thì được áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.

5. Nghị quyết số 185/2019/NQ-HĐND ngày 12/7/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long quy định mức chi để thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long hết hiệu lực từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa X, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 09 tháng 9 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 9 năm 2021./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗