Quyết định số 08/2021/QĐ-UBND Về việc Bãi bỏ một phần nội dung tại Điểm b, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 24/2020/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 của UBND tỉnh quy định giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với hệ thống thoát nước được đầu tư từ ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình

Quyết định số 08/2021/QĐ-UBND của UBND tỉnh Ninh Bình bãi bỏ một phần nội dung tại Điểm b, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 24/2020/QĐ-UBND về giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với hệ thống được đầu tư từ ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố Ninh Bình. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2021.

문서 번호08/2021/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Ninh Bình
서명자Trần Song Tùng — Phó Chủ tịch
업데이트10. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일23. 04. 2021
발효일10. 05. 2021
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 08/2021/QĐ-UBND của UBND tỉnh Ninh Bình bãi bỏ một phần nội dung tại Điểm b, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 24/2020/QĐ-UBND về giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với hệ thống được đầu tư từ ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố Ninh Bình. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2021.

적용 범위

Hộ thoát nước thuộc các phường trong Thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.

핵심 사항

  • Hộ thoát nước thuộc các phường trên → không còn bị ràng buộc bởi mức giá bằng Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt hiện hành; khi Phí bảo vệ môi trường thay đổi, giá dịch vụ thoát nước thu của hộ cũng không thay đổi tương ứng.
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2021.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Điều chỉnh giá dịch vụ thoát nước, giảm gánh nặng cho hộ dân trong việc thanh toán phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt.
  • Tuy nhiên, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thoát nước có thể gặp khó khăn về mặt tài chính nếu không điều chỉnh mức thu phí phù hợp.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng cho những đối tượng nào?

Quyết định này áp dụng cho hộ thoát nước thuộc các phường trong Thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.

Từ khi nào Quyết định này có hiệu lực?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2021.

Hộ thoát nước còn bị ràng buộc bởi mức giá bằng Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt hiện hành không?

Không, hộ thoát nước thuộc các phường trên không còn bị ràng buộc bởi mức giá bằng Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt hiện hành; khi Phí bảo vệ môi trường thay đổi, giá dịch vụ thoát nước thu của hộ cũng không thay đổi tương ứng.

Quyết định này có ảnh hưởng đến doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thoát nước như thế nào?

Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thoát nước có thể gặp khó khăn về mặt tài chính nếu không điều chỉnh mức thu phí phù hợp.

Quyết định này bãi bỏ nội dung nào trong Quyết định số 24/2020/QĐ-UBND?

Quyết định này bãi bỏ nội dung 'Mức giá trên bằng Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt hiện hành. Khi Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt thay đổi, giá dịch vụ thoát nước thu của hộ thoát nước thuộc các phường trên cũng thay đổi tương ứng' tại Điểm b, Khoản 2, Điều 1.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH NINH BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 08/2021/QĐ-UBND
 Ninh Bình, ngày 23 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Bãi bỏ một phần nội dung tại Điểm b, Khoản 2, Điều 1 Quyết định

số 24/2020/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 của UBND tỉnh quy định giá dịch vụ

thoát nước và xử lýnước thải đối với hệ thống thoát nước được đầu tư từ

ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012;

Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11/11/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;

Căn cứ Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10/4/2019 của Chính phủ quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên;

Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06/8/2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải;

Căn cứ Nghị định số 53/2020/NĐ-CP ngày 05/5/2020 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải;

Căn cứ Thông tư số 25/2014/TT-BTC ngày 17/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ;

Căn cứ Thông tư số 13/2018/TT-BXD ngày 27/12/2018 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp định giá dịch vụ thoát nước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 64/TTr-STC ngày 19/4/2021.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ nội dung "Mức giá trên bằng Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt hiện hành. Khi Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt thay đổi, giá dịch vụ thoát nước thu của hộ thoát nước thuộc các phường trên cũng thay đổi tương ứng" tại Điểm b, Khoản 2, Điều 1, Quyết định số 24/2020/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 của UBND tỉnh quy định giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với hệ thống thoát nước được đầu tư từ ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2021.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh Ninh Bình; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Ninh Bình và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Song Tùng

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

08/2021/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2021/QĐ-UBND Về việc Bãi bỏ một phần nội dung tại Điểm b, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 24/2020/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 của UBND tỉnh quy định giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với hệ thống thoát nước được đầu tư từ ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.