Chỉ thị số 08/CT-UB yêu cầu tăng cường quản lý, bảo vệ và khai thác hợp pháp tài nguyên nước dưới đất (nước ngầm) để tránh tình trạng khai thác trái phép gây ảnh hưởng đến môi trường. Chỉ thị cấm mọi hoạt động thăm dò, khoan, khai thác, mua bán nước dưới đất khi chưa được cấp giấy phép theo quy định. Các cơ quan và tổ chức cần xin giấy phép trước khi khai thác.
적용 범위
Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu thăm dò, khai thác nước dưới đất; UBND các huyện, thị xã; Sở Công nghiệp – TTCN; Ban quản lý chương trình nước nông thôn.
핵심 사항
- Mọi hoạt động thăm dò, khoan, khai thác, mua bán nước dưới đất phải được cấp giấy phép theo Pháp lệnh về tài nguyên khoáng sản và Nghị định 95/HĐBT ngày 25/3/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).
- UBND các huyện, thị xã phối hợp với Sở Công nghiệp – TTCN để đình chỉ và giải tỏa ngay các tổ chức, cá nhân hoạt động thăm dò, khoan khai thác nước trái phép.
- Các tổ chức và cá nhân có nhu cầu thăm dò, khai thác nước dưới đất cần xin giấy phép của cấp có thẩm quyền theo sự hướng dẫn của phòng Quản lý tài nguyên khoáng sản thuộc Sở Công nghiệp – TTCN.
- Sở Công nghiệp – TTCN phối hợp với UBND các huyện, thị xã và cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan để tổ chức chỉ đạo thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND tỉnh.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm thiểu tình trạng khai thác trái phép, bảo vệ tài nguyên nước dưới đất, giữ gìn môi trường.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng thủ tục xin giấy phép cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu khai thác hợp pháp.
❓ 자주 묻는 질문
Cần xin giấy phép khi nào?
Các tổ chức, cá nhân cần xin giấy phép trước khi thăm dò, khoan, khai thác, mua bán nước dưới đất theo Pháp lệnh về tài nguyên khoáng sản và Nghị định 95/HĐBT ngày 25/3/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).
Ai có thể bị xử lý nếu khai thác nước dưới đất trái phép?
Các tổ chức, cá nhân hoạt động thăm dò, khoan khai thác nước trái phép sẽ bị UBND các huyện, thị xã phối hợp với Sở Công nghiệp – TTCN đình chỉ và giải tỏa ngay.
Thời hạn xin giấy phép là bao lâu?
Thời hạn không được nêu trong văn bản. Cần liên hệ trực tiếp với cơ quan có thẩm quyền để biết chi tiết.
Có cần xin giấy phép cho việc thăm dò nước nông thôn không?
Theo chỉ thị, Ban quản lý chương trình nước nông thôn cũng cần xin giấy phép của cấp có thẩm quyền theo sự hướng dẫn của phòng Quản lý tài nguyên khoáng sản thuộc Sở Công nghiệp – TTCN.
Có bị phạt nếu khai thác trái phép không?
Văn bản chỉ nêu việc đình chỉ và giải tỏa ngay các tổ chức, cá nhân hoạt động thăm dò, khoan khai thác nước trái phép. Không đề cập đến chế tài xử phạt cụ thể.
전문
CHỈ THỊ
Về việc tăng cường quản lý, bảo vệ và tổ chức khai thác tài nguyên nước dưới đất (nước ngầm)
________________________
Hiện nay trên địa bàn tỉnh ta đang có tình trạng khai thác nước ngầm trái phép cuả một số lực lượng tư nhân trong và ngoài tỉnh. Việc làm này vi phạm quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác nước dưới đất và đăng ký công trình khai thác nước dưới đất của Bộ Công nghiệp nặng ban hành kèm theo quyết định số 604 CNNg/QLTN ngày 13/8/1992 gây ảnh hưởng không tốt cho công tác quản lý bảo vệ tài nguyên nước dưới đất theo quy định số 605/CNNg – QLTN ngày 03/8/1992 của Bộ công nghiệp nặng (nay là Bộ Công Nghiệp) và sẽ dẫn đến những hậu quả xấu cho tài nguyên và môi trường nước dưới đất.
Để đưa hoạt động khai thác nước dưới đất và việc quản lý bảo vệ tài nguyên môi trường nước dưới đất có hiệu quả, phục vụ lợi ích lâu dài cho mục tiêu phát triển kinh tế xã hội của tỉnh và giữ nghiêm theo đúng kĩ cương pháp luật; Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu:
1. Nghiêm cấm mọi hoạt động thăm dò, khoan, khai thác, mua bán nước dưới đất khi chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép theo Pháp lệnh về tài nguyên khoáng sản và Nghị định 95/HĐBT ngày 25/3/1992 của Hội động Bộ trưởng (nay là Chính phủ).
2. UBND các huyện, thị và xã, phường tại nơi có tài nguyên nước bị xâm phạm trái phép, theo chức năng nhiệm vụ được quy định tại Điều 5 của Nghị định 95/HĐBT ngày 25/3/1992 của Hội động Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về thi hành pháp lệnh tài nguyên khoáng sản, phối hợp với Sở Công nghiệp – TTCN tiến hành và áp dụng các biện pháp có hiệu lực để đình chỉ và giải tỏa ngay các tổ chức, cá nhân hoạt động thăm dò, khoan khai thác nước trái phép.
3. Những tổ chức và cá nhân (bao gồm cả Ban quản lý chương trình nước nông thôn) có nhu cầu thăm dò, khai thác nước dưới đất cần phải xin giấy phép của cấp có thẩm quyền theo sự hướng dẫn của phòng Quản lý tài nguyên khoáng sản thuộc Sở Công nghiệp – TTCN.
4. Giao Sở Công nghiệp – TTCN phối hợp với UBND các huyện, thị xã và cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan để tổ chức chỉ đạo thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND tỉnh.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.