Chỉ thị số 08/CT-UB-KT Về việc cấm nhập khẩu, lưu hành, tàng trữ, mua bán, sử dụng loại sâu có tên khoa học Tenebrio molitor (L) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

Chỉ thị cấm nhập khẩu, lưu hành, tàng trữ, mua bán và sử dụng loại sâu có tên khoa học Tenebrio molitor (L) trên địa bàn TP.HCM để bảo vệ và kiểm dịch thực vật. Các tổ chức cá nhân vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

文号08/CT-UB-KT
文件类型指示
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Trương Tấn Sang — Chủ tịch
更新01/08/2026
行业Y Tế
领域Chưa Phân Loại
发布日期03/04/1996
生效日期03/04/1996
失效日期22/03/2023
状态已失效
✦ 智能摘要

Chỉ thị cấm nhập khẩu, lưu hành, tàng trữ, mua bán và sử dụng loại sâu có tên khoa học Tenebrio molitor (L) trên địa bàn TP.HCM để bảo vệ và kiểm dịch thực vật. Các tổ chức cá nhân vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

适用范围

Các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nhập khẩu, vận chuyển, lưu hành, tàng trữ, mua bán chim cảnh và thức ăn cho chim cảnh trên địa bàn TP.HCM.

要点

  • Tổ chức, cá nhân không được nhập khẩu, vận chuyển, lưu hành, tàng trữ hoặc mua bán loại sâu Tenebrio molitor (L) trên địa bàn TP.HCM. Vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật.
  • Sở Nông nghiệp thành phố phối hợp với Ủy ban nhân dân các quận, huyện, đoàn thể và cơ quan thông tin đại chúng để tuyên truyền, phổ biến về tác hại của loại sâu này.
  • Các cơ quan chuyên môn phối hợp với ngành bảo vệ thực vật kiểm tra cửa hàng kinh doanh chim cảnh, tịch thu và tiêu hủy ngay tại chỗ nếu phát hiện có bán loài sâu lạ này.
  • Đối với các đầu mối nhập lậu, cần tập trung ngăn chặn. Trong trường hợp cần thiết, phải lập hồ sơ đưa ra xét xử trước pháp luật.
  • Sở Nông nghiệp tổng hợp tình hình và báo cáo kết quả thực hiện chỉ thị cho Ủy ban nhân dân thành phố.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ gây hại cho sản phẩm trong kho, bảo vệ môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng đối với các doanh nghiệp kinh doanh chim cảnh và thức ăn cho chim cảnh.

❓ 常见问题

Công ty của tôi đang nhập khẩu thức ăn cho chim cảnh từ nước ngoài, liệu có bị xử phạt không?

Nếu thức ăn cho chim cảnh chứa sâu Tenebrio molitor (L), công ty bạn sẽ vi phạm và có thể bị xử lý theo pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

Tôi là chủ cửa hàng kinh doanh chim cảnh, nếu phát hiện có bán loại sâu này, tôi phải làm gì?

Bạn cần lập tức tịch thu và tiêu hủy ngay tại chỗ. Đồng thời hướng dẫn khách hàng ký cam kết không mua bán, tàng trữ loại sâu này.

Công ty của tôi đang kinh doanh chim cảnh, liệu có bị ảnh hưởng bởi chỉ thị này?

Nếu bạn kinh doanh thức ăn cho chim cảnh chứa sâu Tenebrio molitor (L), công ty bạn sẽ bị xử lý theo pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

Công ty của tôi đang nhập khẩu loại sâu này từ nước ngoài, liệu có bị phạt không?

Nếu bạn nhập khẩu loại sâu Tenebrio molitor (L), công ty bạn sẽ vi phạm và có thể bị xử lý theo pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

Tôi là chủ cửa hàng kinh doanh chim cảnh, liệu tôi có cần phải tuyên truyền về tác hại của loại sâu này không?

Theo chỉ thị, bạn cần phối hợp với các cơ quan để tuyên truyền, phổ biến về tác hại của loại côn trùng này.

全文

CHỈ THỊ
Về việc cấm nhập khẩu, lưu hành, tàng trữ, mua bán,

sử dụng loại sâu có tên khoa học Tenebrio molitor (L)

      trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

      Gần đây trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh xuất hiện một loại côn trùng lạ (dạng sâu) có tên khoa học là Tenebrio molitor (L) dùng làm thức ăn cho chim cảnh. Đây là loại côn trùng du nhập trái phép vào lãnh thổ Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đã ban hành chỉ thị số 07/NN-BVTV ngày 13-3-1996 về việc cấm nhập khẩu, lưu hành và sử dụng, vì loại sâu này ăn tạp, phát triển nhanh, sống lâu, có khả năng thích ứng với môi trường, gây hại cho nhiều loại sản phẩm trong kho và chưa có ở nước ta.
      Để thực hiện nghiêm chỉnh pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật, điều lệ kiểm dịch thực vật ban hành kèm theo Nghị định 92/CP ngày 27-11-1993 của Chính phủ, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu các ban ngành, các địa phương khẩn trương thực hiện một số nội dung như sau :
      1/ Cấm nhập khẩu, vận chuyển, lưu hành, tàng trữ và mua bán, sử dụng loài côn trùng lạ có tên là Tenebrio molitor (L) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Các tổ chức, cá nhân vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật;
      2/ Sở Nông nghiệp thành phố phối hợp với Ủy ban nhân dân các quận, huyện, các đoàn thể và các cơ quan thông tin đại chúng, tuyên truyền phổ biến, giải thích trong cán bộ và nhân dân nhận thức về tác hại của loại côn trùng nói trên, đấu tranh ngăn chặn, phát hiện và báo cáo cho các cơ quan hữu quan để xử lý kịp thời;
     3/ Ủy ban nhân dân các cấp chỉ đạo các cơ quan chuyên môn phối hợp với ngành bảo vệ thực vật kiểm tra các cửa hàng, các điểm kinh doanh chim cảnh. Nơi nào có bán loài sâu lạ này thì phải tịch thu, tiêu hủy ngay tại chỗ và hướng dẫn cho các cá nhân hoặc tổ chức kinh doanh chim cảnh và thực phẩm cho chim làm bảng cam kết không mua bán, tàng trữ loại sâu này. Đối với các đầu mối, các đường dây nhập lậu phải tập trung ngăn chặn. Trong trường hợp cần thiết, phải lập hồ sơ đưa ra xét xử trước pháp luật.
       Giao cho Sở Nông nghiệp tổng hợp tình hình và báo cáo kết quả thực hiện chỉ thị này cho Ủy ban nhân dân thành phố.-

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

08/CT-UB-KT
Chỉ thị số 08/CT-UB-KT Về việc cấm nhập khẩu, lưu hành, tàng trữ, mua bán, sử dụng loại sâu có tên khoa học Tenebrio molitor (L) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
已失效
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。