Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ kinh phí cho cộng tác viên và cán bộ chuyên trách chương trình phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Mức hỗ trợ được phê chuẩn từ năm 2010 và sẽ được bố trí vào dự toán chi sự nghiệp y tế từ năm 2011 trở đi.
适用范围
Cộng tác viên dinh dưỡng, cán bộ chuyên trách chương trình phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
要点
- Cán bộ chuyên trách được hỗ trợ 100.000 đồng/người/tháng; cộng tác viên dinh dưỡng được hỗ trợ 50.000 đồng/người/tháng.
- Kinh phí cấp bổ sung năm 2010 là 347.400.000 đồng, trong đó 84.000.000 đồng cho cán bộ chuyên trách và 263.400.000 đồng cho cộng tác viên dinh dưỡng.
- Từ năm 2011 trở đi, khoản chi này sẽ được bố trí vào dự toán chi sự nghiệp y tế.
🌐 本文件的社会影响
- Đây là một biện pháp hỗ trợ thiết thực cho đội ngũ cộng tác viên và cán bộ chuyên trách trong công tác phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em, giúp nâng cao hiệu quả hoạt động của chương trình.
- Tuy nhiên, việc bố trí kinh phí từ năm 2011 trở đi vào dự toán chi sự nghiệp y tế có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Mức hỗ trợ cho cán bộ chuyên trách và cộng tác viên dinh dưỡng là bao nhiêu?
Cán bộ chuyên trách được hỗ trợ 100.000 đồng/người/tháng; cộng tác viên dinh dưỡng được hỗ trợ 50.000 đồng/người/tháng.
Kinh phí cấp bổ sung năm 2010 là bao nhiêu?
Kinh phí cấp bổ sung năm 2010 là 347.400.000 đồng, trong đó 84.000.000 đồng cho cán bộ chuyên trách và 263.400.000 đồng cho cộng tác viên dinh dưỡng.
Khi nào Nghị quyết này có hiệu lực?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Từ năm 2011 trở đi, kinh phí hỗ trợ sẽ được bố trí vào đâu?
Từ năm 2011 trở đi, khoản chi này sẽ được bố trí vào dự toán chi sự nghiệp y tế.
Nghị quyết này áp dụng cho ai?
Nghị quyết này áp dụng cho cộng tác viên dinh dưỡng và cán bộ chuyên trách chương trình phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc hỗ trợ kinh phí cộng tác viên và cán bộ chuyên trách
chương trình phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em
___________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
KHOÁ IV - KỲ HỌP THỨ 14
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 147/2007/TTLT-BYT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2007 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính về việc hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS giai đoạn 2006 - 2010;
Sau khi xem xét Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị kinh phí hỗ trợ cộng tác viên và cán bộ chuyên trách chương trình phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em, Báo cáo thẩm tra số 33/BCTTr-VHXH ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn mức hỗ trợ đối với cộng tác viên và cán bộ chuyên trách chương trình phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo nội dung Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau:
1. Mức hỗ trợ:
- Đối với cán bộ chuyên trách: 100.000 đồng/người/tháng.
- Đối với cộng tác viên dinh dưỡng: 50.000 đồng/người/tháng.
2. Kinh phí cấp bổ sung năm 2010 là: 347.400.000 đồng cho:
- Cán bộ chuyên trách:
70 người x 100.000đ x 12 tháng = 84.000.000 đồng.
- Cộng tác viên dinh dưỡng:
439 người x 50.000đ x 12 tháng = 263.400.000 đồng.
3. Từ năm 2011 trở đi bố trí khoản chi này vào dự toán chi sự nghiệp y tế.
Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa IV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010; có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua ./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。