Nghị quyết số 09/2012/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quy định một số chính sách hỗ trợ hộ nghèo và hộ cận nghèo trên địa bàn từ năm 2012 đến 2015. Nghị quyết giao cho Ủy ban nhân dân Thành phố triển khai thực hiện.
要点
- Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thông qua nội dung Tờ trình số 3053/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố về chính sách hỗ trợ hộ nghèo và hộ cận nghèo.
- Giao cho Ủy ban nhân dân Thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ trực tiếp đến các hộ nghèo và cận nghèo, góp phần giảm nghèo bền vững.
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do hỗ trợ cho các hộ nghèo và cận nghèo.
❓ 常见问题
Có bao nhiêu chính sách được đề cập trong Nghị quyết?
Nghị quyết không nêu chi tiết các chính sách cụ thể, chỉ thông qua nội dung Tờ trình của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Ai là đơn vị chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2012.
Thời gian áp dụng của Nghị quyết này là bao lâu?
Nghị quyết áp dụng cho giai đoạn từ năm 2012 đến 2015.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về một số chính sách hỗ trợ hộ nghèo và hộ cận nghèo trên địa bàn thành phố giai đoạn 2012 - 2015.
____________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ NĂM
(Từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 7 năm 2012)
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;
Sau khi xem xét Tờ trình số 3053/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về một số chính sách hỗ trợ hộ nghèo và hộ cận nghèo trên địa bàn thành phố giai đoạn 2012 - 2015; Báo cáo thẩm tra số 280/BC-VHXH ngày 09 tháng 7 năm 2012 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 3053/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về một số chính sách hỗ trợ hộ nghèo và hộ cận nghèo trên địa bàn thành phố giai đoạn 2012 - 2015.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2012./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。