Quyết định 09/2014/QĐ-UBND quy định nội dung và mức chi hỗ trợ công tác phòng chống số đề, làm vé số giả cho Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định. Hỗ trợ trực tiếp cho cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan với mức chi cụ thể dựa trên tổng giá trị xét xử vụ án hoặc số tiền phạt vi phạm hành chính.
适用范围
Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định, Cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan
要点
- Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định → được hỗ trợ trực tiếp cho cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan để thực hiện công tác phòng chống số đề, làm vé số giả → theo nguyên tắc phù hợp với khả năng tài chính của Công ty, có hóa đơn chứng từ hợp pháp, căn cứ chi là bản án, quyết định khởi tố vụ án hoặc xử phạt vi phạm hành chính.
- Cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan → phân phối tiền hỗ trợ công khai tuỳ thuộc vào tính chất phức tạp của vụ án, số lượng người, đơn vị tham gia và thời gian điều tra vụ án → căn cứ chi là bản sao bản án, quyết định khởi tố vụ án hoặc xử phạt vi phạm hành chính.
- Đối với các vụ án đã đưa ra xét xử: Vụ án có tổng giá trị xét xử dưới 50 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 5 triệu đồng/vụ án; từ 50 triệu đồng đến 100 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 10 triệu đồng/vụ án; từ 100 triệu đồng trở lên, mức chi hỗ trợ là 15 triệu đồng/vụ án.
- Đối với các vụ xử phạt vi phạm hành chính: Mức chi hỗ trợ bằng 35% số tiền xử phạt vi phạm hành chính nhưng không vượt quá 5 triệu đồng/vụ án.
- Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp nâng cao hiệu quả công tác phòng chống số đề, làm vé số giả, bảo vệ quyền lợi người dân và an ninh trật tự xã hội.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng tài chính cho Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định nếu mức chi hỗ trợ cao hơn khả năng tài chính của họ.
❓ 常见问题
Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định được hỗ trợ như thế nào?
Công ty được hỗ trợ trực tiếp cho cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan để thực hiện công tác phòng chống số đề, làm vé số giả. Mức chi cụ thể dựa trên tổng giá trị xét xử vụ án hoặc số tiền phạt vi phạm hành chính.
Mức hỗ trợ cho các vụ án đã đưa ra xét xử là bao nhiêu?
Đối với các vụ án có tổng giá trị xét xử dưới 50 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 5 triệu đồng/vụ án; từ 50 triệu đồng đến 100 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 10 triệu đồng/vụ án; từ 100 triệu đồng trở lên, mức chi hỗ trợ là 15 triệu đồng/vụ án.
Mức hỗ trợ cho các vụ xử phạt vi phạm hành chính là bao nhiêu?
Mức chi hỗ trợ bằng 35% số tiền xử phạt vi phạm hành chính nhưng không vượt quá 5 triệu đồng/vụ án.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm phân phối tiền hỗ trợ?
Cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm phân phối tiền hỗ trợ công khai tuỳ thuộc vào tính chất phức tạp của vụ án, số lượng người, đơn vị tham gia và thời gian điều tra vụ án.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định nội dung và mức chi hỗ trợ công tác phòng chống số đề,
làm vé số giả cho Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định
_________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 30/2007/NĐ-CP ngày 01/3/2007 của Chính phủ về kinh doanh xổ số;
Căn cứ Thông tư số 01/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp kinh doanh xổ số;
Xét đề nghị của Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định tại Tờ trình số 11/TTr-XSKT ngày 12/02/2014, Sở Tài chính tại Tờ trình số 216/TTr-STC ngày 05/3/2014 về việc quy định chi phí hỗ trợ công tác phòng chống số đề, làm vé số giả,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định nội dung và mức chi hỗ trợ công tác phòng chống số đề, làm vé số giả cho Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định, như sau:
1. Nguyên tắc hỗ trợ.
- Hỗ trợ trực tiếp cho cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan để thực hiện công tác điều tra, khám phá, thụ lý các vụ án số đề, làm vé số giả;
- Phù hợp với khả năng tài chính của Công ty;
- Có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp, hợp lệ theo quy định pháp luật;
- Cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan có trách nhiệm phân phối tiền hỗ trợ cho các đơn vị, cá nhân có thành tích một cách công khai tuỳ thuộc vào tính chất phức tạp của vụ án, số lượng người, đơn vị tham gia và thời gian điều tra vụ án;
- Căn cứ chi là các bản sao bản án của Toà án nhân dân, quyết định khởi tố vụ án hoặc quyết định xử phạt vi phạm hành chính và biên lai nộp tiền phạt.
2. Mức chi hỗ trợ.
- Đối với các vụ án đã đưa ra xét xử:
+ Vụ án có tổng giá trị xét xử dưới 50 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 5 triệu đồng/vụ án;
+ Vụ án có tổng giá trị xét xử từ 50 triệu đồng đến 100 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 10 triệu đồng/vụ án;
+ Vụ án có tổng giá trị xét xử từ 100 triệu đồng trở lên, mức chi hỗ trợ là 15 triệu đồng/vụ án.
- Đối với các vụ xử phạt vi phạm hành chính: Mức chi hỗ trợ bằng 35% số tiền xử phạt vi phạm hành chính nhưng không vượt quá 05 triệu đồng/vụ án;
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Tài chính, Công an tỉnh, Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。