Quyết định số 09/2016/QĐ-UBND Về việc quy định mức đóng góp đối với các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm

Quyết định số 09/2016/QĐ-UBND quy định mức đóng góp của các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm. Mức thu cụ thể là 3.173.000 đồng/người/tháng cho tháng đầu tiên và 1.692.000 đồng/người/tháng từ tháng thứ hai trở đi.

文号09/2016/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Đặng Minh Hưng — Phó Chủ tịch
更新16/07/2026
行业Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域Chưa Phân Loại
发布日期26/05/2016
生效日期05/06/2016
失效日期04/10/2022
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 09/2016/QĐ-UBND quy định mức đóng góp của các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm. Mức thu cụ thể là 3.173.000 đồng/người/tháng cho tháng đầu tiên và 1.692.000 đồng/người/tháng từ tháng thứ hai trở đi.

适用范围

Các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm.

要点

  • tự nguyện chữa trị, cai nghiện → phải đóng góp 3.173.000 đồng/người/tháng cho tháng đầu tiên và 1.692.000 đồng/người/tháng từ tháng thứ hai trở đi.
  • Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội → chủ trì, phối hợp triển khai, hướng dẫn và kiểm tra thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh.
  • Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan, Giám đốc Trung tâm Giáo dục lao động - Tạo việc làm tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm hoạt động ổn định, nâng cao chất lượng dịch vụ.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng tài chính cho các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện.

❓ 常见问题

Mức đóng góp cụ thể là bao nhiêu?

Mức thu tháng đầu tiên là 3.173.000 đồng/người/tháng và từ tháng thứ hai trở đi là 1.692.000 đồng/người/tháng.

Ai chịu trách nhiệm triển khai Quyết định này?

Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan để triển khai, hướng dẫn và kiểm tra thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh.

Quyết định có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện cần đóng góp bao lâu?

Đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện phải đóng góp trong thời gian theo quy định của Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm.

Các đối tượng nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan, Giám đốc Trung tâm Giáo dục lao động - Tạo việc làm tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

全文

UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH DƯƠNG

_______________

 

 

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­______________________

Số: 09/2016/QĐ-UBND

 

Thủ Dầu Một, ngày 26 tháng 5 năm 2016

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức đóng góp đối với các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm

______________

 

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 148/2014/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 08/10/2014 của Bộ Tài chính và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; chế độ đối với người chưa thành niên, người tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội và tổ chức cai nghiện ma tuý tại gia đình và cộng đồng;

Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn số 1441/SLĐTBXH-KHTC ngày 19/5/2016 ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức đóng góp đối với các đối tượng tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm như sau:

Mức thu tháng đầu tiên          : 3.173.000 đồng/người/tháng.

Mức thu tháng thứ hai trở đi  : 1.692.000 đồng/người/tháng.

Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các đơn vị có liên quan triển khai, hướng dẫn và kiểm tra thực hiện Quyết định này thống nhất trên địa bàn tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan; Giám đốc Trung tâm Giáo dục lao động - Tạo việc làm tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。