Quyết định số 09/2023/QĐ-UBND Triển khai thực hiện Nghị quyết số 22/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Long An

Quyết định số 09/2023/QĐ-UBND của UBND tỉnh Long An triển khai thực hiện Nghị quyết 22/2022/NQ-HĐND về mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025. Quy định này áp dụng cho các xã trên địa bàn tỉnh, với nhiều nội dung và mức hỗ trợ cụ thể.

Document No.09/2023/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityTây Ninh
Signed byNguyễn Văn Út — Chủ tịch
Updated07/07/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldPhát Triển Nông Thôn
Issued date10/02/2023
Effective date25/02/2023
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 09/2023/QĐ-UBND của UBND tỉnh Long An triển khai thực hiện Nghị quyết 22/2022/NQ-HĐND về mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025. Quy định này áp dụng cho các xã trên địa bàn tỉnh, với nhiều nội dung và mức hỗ trợ cụ thể.

Scope of application

Các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh; các huyện, thị xã, thành phố; các xã; các đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước; các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến việc lập kế hoạch đầu tư nguồn ngân sách nhà nước.

Key points

  • Các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh và các huyện, thị xã, thành phố → được hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho nhiều nội dung như xây dựng cầu đường, trường học, trạm y tế, hệ thống thủy lợi, hạ tầng nông thôn, công trình cấp nước sinh hoạt tập trung, cơ sở hạ tầng bảo vệ môi trường, hệ thống lưới điện nông thôn, chợ an toàn thực phẩm, các khu sản xuất tập trung, tiểu thủ công nghiệp, thủy sản, trung tâm kỹ thuật nông nghiệp, cơ sở vật chất cho giáo dục nghề nghiệp, cải tạo nghĩa trang, nâng cao chất lượng tiêu chí nông thôn mới, hỗ trợ tưới tiên tiến, tiết kiệm nước, phát triển mô hình xử lý nước thải sinh hoạt quy mô hộ gia đình, ấp, tư vấn, giám sát và gắn mã vùng trồng, các dự án liên kết chuỗi giá trị sản phẩm nông nghiệp, cơ giới hóa, ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp hiện đại, bảo tồn và phát huy làng nghề truyền thống, phát triển điểm du lịch nông thôn, xây dựng mô hình thí điểm du lịch xanh, có trách nhiệm và bền vững, mua sắm trang thiết bị văn hóa thể thao, tủ sách cấp huyện, xã, ấp, tổ chức giải thể thao cấp xã, ấp.
  • Các dự án, công trình → tối đa 98% cho đầu tư xây dựng cầu và đường giao thông trục xã, liên xã; 80% cho cầu và đường giao thông trục ấp, trục chính nội đồng; 50% cho hệ thống thủy lợi nội đồng; 98% cho hạ tầng thiết yếu phục vụ phòng, chống thiên tai của xã; 99% cho trường học, trạm y tế xã, trung tâm văn hóa, thể thao và học tập cộng đồng xã; 80% cho nhà văn hóa, khu thể thao ấp.
  • Các dự án liên kết chuỗi giá trị sản phẩm nông nghiệp → hỗ trợ theo quy định tại Quyết định số 14/2020/QĐ-UBND.
  • Hỗ trợ cơ giới hóa, ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp hiện đại → thực hiện theo quy định tại Quyết định số 40/2021/QĐ-UBND.
  • Các dự án bảo tồn và phát huy làng nghề truyền thống → tối đa 90%.

🌐 Social impact of this document

  • Tích cực: Hỗ trợ các xã trong xây dựng nông thôn mới, cải thiện cơ sở hạ tầng, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.
  • Tiêu cực: Chi phí thực hiện quy định này có thể gây áp lực tài chính cho ngân sách địa phương.

❓ Frequently asked questions

Các xã nào được hỗ trợ?

Các xã trên địa bàn tỉnh Long An, ngoại trừ xã bãi ngang Phước Vĩnh Đông thuộc huyện Cần Giuộc (chỉ hỗ trợ những nội dung không thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi).

Mức hỗ trợ tối đa là bao nhiêu?

Mức hỗ trợ tối đa từ ngân sách nhà nước cho nhiều nội dung như xây dựng cầu đường, trường học, trạm y tế xã, trung tâm văn hóa, thể thao và học tập cộng đồng xã là 98%, 99%.

Các dự án liên kết chuỗi giá trị sản phẩm nông nghiệp được hỗ trợ như thế nào?

Hỗ trợ theo quy định tại Quyết định số 14/2020/QĐ-UBND ngày 17/4/2020 của UBND tỉnh Long An.

Các dự án cơ giới hóa, ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp hiện đại được hỗ trợ như thế nào?

Hỗ trợ theo quy định tại Quyết định số 40/2021/QĐ-UBND ngày 04/10/2021 của UBND tỉnh Long An.

Các dự án bảo tồn và phát huy làng nghề truyền thống được hỗ trợ như thế nào?

Tối đa 90% cho các dự án bảo tồn và phát huy làng nghề truyền thống ở nông thôn.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LONG AN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 09/2023/QĐ-UBND

Long An, ngày 10 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 22/2022/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2022 CỦA HĐND TỈNH QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỂ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI GIAI ĐOẠN 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13/6/2019;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư công, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Đầu tư, Luật Nhà ở, Luật Đấu thầu, Luật Điện lực, Luật Doanh nghiệp, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Thi hành án dân sự ngày 11/01/2022;

Căn cứ Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19/4/2022 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia;

Căn cứ Thông tư số 53/2022/TT-BTC ngày 12/8/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025;

Thực hiện Quyết định số 263/QĐ-TTg ngày 22/02/2022 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của HĐND tỉnh Quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Long An;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 540/TTr-SNN ngày 17/01/2023.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Triển khai thực hiện Nghị quyết số 22/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Long An (đính kèm Quy định).

Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, các sở, ngành liên quan và địa phương tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/02/2023 và thay thế Quyết định số 4136/QĐ-UBND ngày 15/11/2017 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Long An.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Út

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUY ĐỊNH

Mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Long An

(ban hành kèm theo Quyết số 09 /2023/QĐ-UBND ngày  10/02/2023 của UBND tỉnh)

__________________________

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Quy định này quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Long An.

2. Quy định này áp dụng đối với các xã trên địa bàn tỉnh Long An. Riêng đối với xã bãi ngang Phước Vĩnh Đông, thuộc huyện Cần Giuộc kinh phí của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới chỉ hỗ trợ những nội dung không thuộc nội dung hỗ trợ của Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững để thực hiện.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, các huyện, thị xã, thành phố, các xã và các đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025.

2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến việc lập kế hoạch đầu tư (trung hạn, hàng năm) nguồn ngân sách nhà nước thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.

Điều 3. Nội dung và mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước

Các nội dung và mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 như sau:

STT

Nội dung hỗ trợ

Mức hỗ trợ từ

ngân sách nhà nước

1

Đầu tư xây dựng cầu và đường giao thông trục xã, liên xã

Tối đa 98%

2

Đầu tư xây dựng cầu và đường giao thông trục ấp, trục chính nội đồng

Tối đa 80%

3

Đầu tư xây dựng hệ thống thủy lợi nội đồng

Tối đa 50%

4

Đầu tư xây dựng hạ tầng thiết yếu phục vụ phòng, chống thiên tai của xã

Tối đa 98%

5

Đầu tư xây dựng Trường học

Tối đa 99%

6

Đầu tư xây dựng Trạm y tế xã

Tối đa 99%

7

Đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa, Thể thao và Học tập cộng đồng xã

Tối đa 99%

8

Đầu tư xây dựng nhà văn hóa, khu thể thao ấp

Tối đa 80%

9

Đầu tư xây dựng công trình cấp nước sinh hoạt tập trung (chỉ hỗ trợ công trình do cộng đồng dân cư, cơ quan nhà nước quản lý, khai thác, sử dụng)

Thực hiện theo quy định tại Quyết định số 56/2020/QĐ-UBND ngày 31/12/2020 của UBND tỉnh ban hành quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước cho các huyện, thị xã, thành phố giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh

10

Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng bảo vệ môi trường nông thôn (chỉ hỗ trợ công trình do cộng đồng dân cư, cơ quan nhà nước quản lý, vận hành, sử dụng)

Tối đa 98 %

11

Đầu tư hệ thống hạ tầng công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ cho quá trình ứng dụng công nghệ số và chuyển đổi số ở nông thôn

Tối đa 98%

12

Đầu tư hệ thống lưới điện nông thôn

Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 97/2008/TT-BTC ngày 28/10/2008 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ của nhà nước đối với việc đầu tư phát triển điện ở nông thôn, miền núi, hải đảo

13

Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thương mại nông thôn, chợ an toàn thực phẩm cấp xã (chỉ hỗ trợ công trình do Ban quản lý chợ - Đơn vị sự nghiệp có thu  quản lý, khai thác sử dụng)

Tối đa 60%

14

Đầu tư hạ tầng các khu sản xuất tập trung, tiểu thủ công nghiệp, thủy sản

Tùy theo từng dự án, công trình cụ thể, UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh về mức hỗ trợ trước khi triển khai thực hiện

15

Đầu tư xây dựng Trung tâm kỹ thuật nông nghiệp

Tối đa 98%

16

Hỗ trợ đầu tư cơ sở vật chất, nhà xưởng, phòng học, mua sắm thiết bị đào tạo, phương tiện vận chuyển đào tạo lưu động và các điều kiện đảm bảo chất lượng đào tạo cho các cơ sở giáo dục chuyên nghiệp thực hiện đào tạo nghề cho lao động nông thôn (chỉ áp dụng hỗ trợ đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập)

Tùy theo từng dự án, công trình cụ thể, UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh về mức hỗ trợ trước khi triển khai thực hiện

17

Cải tạo nghĩa trang (chỉ áp dụng đối với nghĩa trang do ngân sách nhà nước đầu tư và giao cho xã, ấp, cộng đồng quản lý, khai thác, sử dụng; không áp dụng đối với nghĩa trang do doanh nghiệp, cá nhân đầu tư, quản lý, khai thác)

Tối đa 90%

18

Nâng cao chất lượng các tiêu chí nông thôn mới đã đạt chuẩn

Tùy theo từng dự án, công trình cụ thể, UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh về mức hỗ trợ trước khi triển khai thực hiện

19

Hỗ trợ tưới tiên tiến, tiết kiệm nước

 

-

Hỗ trợ chi phí vật liệu, máy thi công và thiết bị để đầu tư xây dựng hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn

Tối đa 50%

(không quá 40 triệu đồng/ha)

-

Hỗ trợ chi phí để san phẳng mặt ruộng

Tối đa 50% (không quá 10 triệu đồng/ha)

20

Hỗ trợ thiết bị của đài truyền thanh xã (mua mới, sửa chữa, thay thế), phương tiện sản xuất các sản phẩm thông tin tuyên truyền cho cơ sở truyền thanh, truyền hình cấp huyện.

Tối đa 98%

21

Hỗ trợ phát triển các mô hình xử lý nước thải sinh hoạt quy mô hộ gia đình, ấp

Tối đa 50%

(không quá 5 triệu đồng/ 01 hộ)

22

Hỗ trợ tư vấn, giám sát và gắn mã vùng trồng cho các cá nhân, tổ chức; hỗ trợ truy xuất nguồn gốc các sản phẩm chủ lực của tỉnh, huyện, xã

Tối đa 90%

23

Hỗ trợ các dự án liên kết, kế hoạch liên kết chuỗi giá trị sản phẩm nông nghiệp

Thực hiện theo quy định tại Quyết định số 14/2020/QĐ- UBND ngày 17/4/2020 của UBND tỉnh về việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 07/2019/NQ-HĐND ngày 18/7/2019 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh

24

Hỗ trợ cơ giới hóa, ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp hiện đại

Thực hiện theo quy định tại Quyết định số 40/2021/QĐ-UBND ngày 04/10/2021 của UBND tỉnh về  triển khai thực hiện Nghị quyết số 10/2021/NQ-HĐND ngày 17/8/2021 của HĐND tỉnh ban hành quy định chính sách hỗ trợ Chương trình phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao gắn với tái cơ cấu ngành nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Long An giai đoạn 2021-2025

25

Hỗ trợ bảo tồn và phát huy các làng nghề truyền thống ở nông thôn

Tối đa 90%

26

Hỗ trợ phát triển điểm du lịch nông thôn và sản phẩm du lịch nông thôn

Tối đa 30%

(không quá 200 triệu đồng/ 01 điểm du lịch)

27

Hỗ trợ xây dựng và triển khai mô hình thí điểm phát triển du lịch nông thôn theo hướng du lịch xanh, có trách nhiệm và bền vững

Tối đa 50%

(không quá 500 triệu đồng/ 01 mô hình)

28

Hỗ trợ mua sắm trang thiết bị phục vụ cho hoạt động văn hóa, thể thao tại các thiết chế văn hóa, thể thao

 

-

Trung tâm Văn hóa thể thao tỉnh

Tối đa 400 triệu đồng/ thiết chế

-

Trung tâm Văn hóa thể thao cấp huyện

Tối đa 200 triệu đồng/thiết chế

-

Trung tâm Văn hóa thể thao cấp xã

Tối đa 50 triệu đồng/thiết chế

-

Nhà Văn hóa - Khu thể thao cấp xã

Tối đa 30 triệu đồng/thiết chế

29

Hỗ trợ xây dựng tủ sách cấp huyện, xã, ấp

 

-

Thư viện, tủ sách tại Trung tâm Văn hóa - Thể thao cấp huyện

Tối đa 40 triệu đồng/01 tủ sách

-

Thư viện, tủ sách cấp xã

Tối đa 20 triệu đồng/01 tủ sách

-

Thư viện, tủ sách ấp

Tối đa 10 triệu đồng/01 tủ sách

30

Hỗ trợ kinh phí tổ chức giải thể thao cấp xã, ấp

 

-

Trung tâm Văn hóa - Thể thao xã

Tối đa 40 triệu đồng/01 năm

-

Nhà Văn hóa - Khu thể thao ấp

Tối đa 20 triệu đồng/01 năm

31

Hỗ trợ tổ chức thực hiện đề án/kế hoạch tổ chức phân loại, thu gom, vận chuyển chất thải; thí điểm và hỗ trợ nhân rộng các mô hình phân loại chất thải tại nguồn phát sinh

Tối đa 50%

32

Hỗ trợ xử lý, khắc phục ô nhiễm môi trường và cải thiện chất lượng môi trường

Tối đa 50%

33

Hỗ trợ xây dựng và nhân rộng các mô hình ấp, xóm sáng - xanh - sạch - đẹp và an toàn

Tối đa 50%

34

Hỗ trợ xây dựng và triển khai thí điểm một số mô hình thực hiện các nhiệm vụ của Chương trình trình tăng cường bảo vệ môi trường, an toàn thực phẩm và cấp nước sạch nông thôn trong xây dựng nông thôn mới

Tối đa 50%

35

Hỗ trợ triển khai thí điểm mô hình chuyển đổi số trong xây dựng nông thôn mới

Tối đa 50%

36

Tổ chức các hoạt động hỗ trợ xây dựng mô hình nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của các chi, tổ hội nghề nghiệp Hội Nông dân

Tối đa 15 triệu đồng/01 mô hình

37

Hỗ trợ xây dựng các mô hình điểm và nhân rộng các mô hình sẵn có nhằm vun đắp, gìn giữ giá trị tốt đẹp và phát triển hệ giá trị gia đình Việt Nam; thực hiện Cuộc vận động “Xây dựng gia đình 5 không, 3 sạch”

Tối đa 15 triệu đồng/01 mô hình

38

Hỗ trợ thí điểm và nhân rộng mô hình giám sát an ninh hiện đại và giám sát của cộng đồng, huy động người dân tham gia giám sát cộng đồng

Tối đa 15 triệu đồng/01 mô hình

Điều 4. Nguồn vốn thực hiện

1. Nguồn vốn ngân sách nhà nước, bao gồm: Ngân sách Trung ương (vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới), tỉnh, huyện, xã.

2. Nguồn vốn huy động từ các tổ chức, cá nhân, cộng đồng dân cư và các nguồn vốn hợp pháp khác.

Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp

1. Đối với các dự án, công trình, mô hình đã, đang triển khai các thủ tục để hỗ trợ trước khi Quy định này có hiệu lực thi hành thì mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước được áp dụng theo quy định của giai đoạn trước. Đối với các dự án, công trình, mô hình triển khai các thủ tục hỗ trợ sau khi Quy định này có hiệu lực thi hành thì mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước được áp dụng theo Quy định này.

2. Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Quy định này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản khác thì áp dụng quy định tại văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế mới ban hành khi có hiệu lực thi hành./.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
09/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2023/QĐ-UBND Triển khai thực hiện Nghị quyết số 22/2022/NQ-HĐND ngày 10/12/2022 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Long An
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.