Nghị quyết số 09/2026/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh. Mức hỗ trợ từ năm 2025 đến 2026 thay đổi theo quy định của Nghị định số 116/2025/NĐ-CP và phân chia trách nhiệm giữa ngân sách trung ương, cấp tỉnh và xã.
适用范围
Các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.
要点
- Đối với năm 2025: Ngân sách trung ương hỗ trợ theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP; phần kinh phí còn lại do ngân sách cấp tỉnh và nguồn tài chính hợp pháp khác đảm bảo.
- Từ năm 2026: Ngân sách trung ương hỗ trợ theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP; phần kinh phí còn lại do ngân sách địa phương (trong đó, ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 70%, ngân sách cấp xã hỗ trợ 30%) và nguồn tài chính hợp pháp khác đảm bảo.
- Nếu ngân sách cấp xã chưa đủ để thực hiện, ngân sách cấp tỉnh sẽ bổ sung phần chênh lệch còn thiếu.
- Cụm từ về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương hai cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Môi trường tại khoản 4 Điều 4 Nghị quyết số 159/2025/NQ-HĐND được bãi bỏ.
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 26 tháng 6 năm 2026.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh động vật sớm khắc phục hậu quả, giảm thiểu thiệt hại.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng tài chính cho ngân sách địa phương nếu nguồn lực không đủ.
❓ 常见问题
Năm 2025, ngân sách trung ương hỗ trợ theo quy định nào?
Theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Từ năm 2026, ngân sách trung ương hỗ trợ theo quy định nào?
Theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP.
Năm 2026, ngân sách cấp tỉnh và cấp xã hỗ trợ bao nhiêu phần trăm cho các đối tượng bị ảnh hưởng?
Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 70%, ngân sách cấp xã hỗ trợ 30%.
Nếu ngân sách cấp xã không đủ, ngân sách cấp tỉnh sẽ làm gì?
Ngân sách cấp tỉnh sẽ bổ sung phần chênh lệch còn thiếu để đảm bảo nguồn lực cho địa phương.
Cụm từ nào được bãi bỏ trong Nghị quyết này?
Cụm từ về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương hai cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Môi trường tại khoản 4 Điều 4 Nghị quyết số 159/2025/NQ-HĐND được bãi bỏ.
全文
2
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
|
Số: 09/2026/NQ-HĐND |
Hà Tĩnh, ngày 26 tháng 6 năm 2026 |
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 159/2025/NQ-HĐND
ngày 29 tháng 10 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định
mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ các nghị định của Chính phủ: số 78/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP; số 116/2025/NĐ-CP quy định về chính sách hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật;
Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 358/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2026 ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 159/2025/NQ-HĐND ngày 29 tháng 10 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh; Văn bản số 391/HĐND-KTNS ngày 28 tháng 5 năm 2026 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh đồng ý chủ trương xây dựng Nghị quyết theo trình tự, thủ tục rút gọn; Báo cáo thẩm tra số 489/BC-HĐND ngày 20 tháng 6 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp;
Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 159/2025/NQ-HĐND ngày 29 tháng 10 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 159/2025/NQ-HĐND ngày 29 tháng 10 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 3 như sau:
“1. Đối với nguồn kinh phí thực hiện hỗ trợ cho các đối tượng (trừ quy định tại điểm d khoản 3 Điều 8 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP và nuôi ngao (nghêu) bãi triều):
a) Đối với năm 2025: ngân sách trung ương hỗ trợ được thực hiện theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP; phần kinh phí còn lại do ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ và nguồn tài chính hợp pháp khác.
b) Từ năm 2026: ngân sách trung ương hỗ trợ được thực hiện theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP; phần kinh phí còn lại do ngân sách địa phương đảm bảo (trong đó: ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 70%, ngân sách cấp xã hỗ trợ 30%) và nguồn tài chính hợp pháp khác. Trường hợp ngân sách cấp xã sau khi đã sử dụng 50% dự toán dự phòng ngân sách cấp xã được giao đầu năm và nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định mà chưa đảm bảo được nguồn lực thực hiện, ngân sách cấp tỉnh bổ sung phần chênh lệch còn thiếu nhằm đảm bảo nguồn lực cho địa phương để triển khai thực hiện.”
2. Bãi bỏ cụm từ “và khoản 5 Điều 18 Nghị định số 131/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ về quy định phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương hai cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Môi trường” tại khoản 4 Điều 4 Nghị quyết số 159/2025/NQ-HĐND.
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 26 tháng 6 năm 2026.
2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XIX, Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 26 tháng 6 năm 2026./.
|
Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật, Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các sở, ban, ngành cấp tỉnh; - Báo và phát thanh, truyền hình Hà Tĩnh; - Thường trực: Đảng ủy, HĐND, UBND các xã, phường; - Trung tâm Thông tin và Xúc tiến, hỗ trợ đầu tư tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, HĐ4, TH3. |
CHỦ TỊCH
Nguyễn Hồng Lĩnh |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。