Chỉ thị số 09/CT-UB yêu cầu các đơn vị tập trung triển khai công tác lập sổ thuế đến hộ gia đình theo Nghị định và Chỉ thị của Chính phủ. Các biện pháp bao gồm đánh giá tình hình năm 1992, tổ chức hội nghị hướng dẫn, xác định diện tích tính thuế cho từng hộ gia đình, kiểm tra lại diện tích canh tác thực tế và bổ sung kinh phí cho công tác này.
핵심 사항
- UBND các huyện, thị xã → tổ chức sơ kết đánh giá tình hình và kiện toàn Ban chỉ đạo để tiếp tục triển khai công tác lập sổ thuế đến hộ gia đình
- Cục Thuế tỉnh → phối hợp với các ngành liên quan tổ chức hội nghị phổ biến và hướng dẫn việc thực hiện chủ trương này cho đội ngũ cán bộ làm công tác thuế nông nghiệp
- Những đơn vị đã lập sổ thuế theo hộ gia đình xã viên năm 1992 → xác định diện tích tính thuế, hạng đất tính thuế đến từng hộ gia đình
- Những đơn vị chưa lập sổ thuế theo hộ gia đình xã viên năm 1992 → căn cứ vào sổ bộ thuế của xã để xác định diện tích, năng suất khoán và tạm phân bổ sổ thuế cho các hộ gia đình xã viên
- Ngành quản lý ruộng đất → phối hợp với cơ quan thuế tổ chức kiểm tra, đo đạc lại diện tích canh tác thực tế
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường công tác quản lý thuế đến từng hộ gia đình, nâng cao hiệu quả thu thuế nông nghiệp
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về thời gian và công sức cho đội ngũ cán bộ làm công tác thuế
❓ 자주 묻는 질문
Cục Thuế tỉnh sẽ tổ chức hội nghị hướng dẫn như thế nào?
Cục Thuế tỉnh sẽ phối hợp với các ngành liên quan tổ chức hội nghị để phổ biến và hướng dẫn việc thực hiện chủ trương lập sổ thuế đến hộ gia đình cho đội ngũ cán bộ làm công tác thuế nông nghiệp.
Những đơn vị đã lập sổ thuế theo hộ gia đình xã viên năm 1992 cần làm gì?
Những đơn vị này cần xác định diện tích tính thuế, hạng đất tính thuế đến từng hộ gia đình thay cho cách phân bổ thuế trước đây và lập lại sổ thuế theo hộ gia đình xã viên.
Cục Thuế tỉnh có trách nhiệm gì trong việc triển khai chỉ thị này?
Cục Thuế tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này.
Nếu diện tích tính thuế chưa đúng với diện tích canh tác thực tế, cần làm gì?
Ngành quản lý ruộng đất sẽ phối hợp với cơ quan thuế tổ chức kiểm tra, đo đạc lại và báo cáo kết quả lên Uỷ ban nhân dân tỉnh. Khi tiến hành giao quyền sử dụng và cấp giấy chứng nhận chính thức thì sẽ dựa vào đó mà lập bộ thuế chính thức cho hộ gia đình.
Có bổ sung kinh phí nào cho công tác này không?
Ngành Tài chính trích một phần kinh phí của địa phương để bổ sung cho công tác lập sổ thuế đến hộ gia đình xã viên theo đề nghị của cơ quan thuế.
전문
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Về việc lập sổ thuế đến hộ gia đình
________________________
Thi hành Nghị định số 29/ HĐBT ngày 22/01/1992 của Hội đồng Bộ trưởng và Chỉ thị số 208/TTg ngày 29/12/1992 của Thủ tướng Chính Phủ về việc lập sổ thuế và thu thuế nông nghiệp theo hộ gia đình xã viên trong các HTX sản xuất nông nghiệp.
Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu UBND các huyện, thị xã, Cục thuế tỉnh và các ngành có liên quan tập trung chỉ đạo thực hiện tốt các biện pháp sau đây:
1. Tổ chức sơ kết đánh giá tình hình và kết quả việc lập sổ bộ thuế đến hộ gia đình xã viên trong năm 1992. Kiện toàn Ban chỉ đạo lập sổ bộ thuế đến hộ gia đình xã viên ở huyện, thị xã để tiếp tục triển khai công tác này ngay từ quí I/1993.
2. Cục thuế tỉnh phối hợp với các ngành có liên quan như quản lý ruộng đất, thống kê nông nghiệp...Tổ chức hội nghị để phổ biến và hướng dẫn việc thực hiện chủ trương trên cho đội ngũ cán bộ làm công tác thuế nông nghiệp.
3. Những đơn vị năm 1992 đã lập sổ thuế theo hộ gia đình xã viên thì năm 1993 phải xác định diện tích tính thuế, hạng đất tính thuế đến từng hộ gia đình thay cho cách phân bổ thuế trước đây và lập sổ thuế theo hộ gia đình xã viên.
Đối với những đơn vị năm 1992 chưa lập sổ thuế theo hộ gia đình xã viên thì năm 1993 căn cứ vào sổ bộ thuế của xã được duyệt các huyện, thị xã chỉ đạo các HTX xác định diện tích, năng suất khoán của từng xứ đồng, từng thửa ruộng của từng hộ gia đình xã viên và tạm phân bổ sổ thuế theo diện tích hoặc sản lượng khoán cho các hộ gia đình xã viên, đồng thời chuẩn bị các tài liệu cần thiết để tiến hành bình nghị hạng đất tính thuế cho từng hộ gia đình xã viên.
4. Những đơn vị mà diện tích tính thuế chưa đúng với diện tích canh tác thực tế, ngành quản lý ruộng đất phối hợp với cơ quan thuế tổ chức kiểm tra, đo đạc lại và báo cáo kết quả lên Uỷ ban nhân dân tỉnh. Khi tiến hành giao quyền sử dụng và cấp giấy chứng nhận chính thức thì sẽ dựa vào đó mà lập bộ thuế chính thức cho hộ gia đình.
5. Ngành Tài chính trích một phần kinh phí của địa phương để bổ sung cho công tác lập sổ thuế đến hộ gia đình xã viên theo đề nghị của cơ quan thuế.
6. Cục Thuế có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này./.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.