Chỉ thị số 09/CT-UB Về việc triển khai thực hiện Chỉ thị 833 của Thủ tướng Chính phủ về thi hành Bộ luật dân sự trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Chỉ thị số 09/CT-UB của UBND tỉnh Lào Cai yêu cầu các ngành, cấp trong tỉnh rà soát và phổ biến Bộ luật dân sự trên địa bàn tỉnh trước ngày 30/6/1996. Mục tiêu là chuẩn bị cho việc thi hành tốt Bộ luật này.

문서 번호09/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Quý Đăng — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일16. 05. 1996
발효일16. 05. 1996
효력 만료일27. 05. 1999
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 09/CT-UB của UBND tỉnh Lào Cai yêu cầu các ngành, cấp trong tỉnh rà soát và phổ biến Bộ luật dân sự trên địa bàn tỉnh trước ngày 30/6/1996. Mục tiêu là chuẩn bị cho việc thi hành tốt Bộ luật này.

적용 범위

Các ngành, cấp của tỉnh Lào Cai, bao gồm UBND tỉnh, các huyện, thị, xã phường và các tổ chức, cá nhân liên quan.

핵심 사항

  • UBND tỉnh thành lập Ban chỉ đạo để rà soát văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự từ ngày 01/10/1991 đến 30/6/1996 và báo cáo kết quả trước ngày 30/6/1996.
  • Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Bộ luật dân sự trong tất cả các ngành, cấp, mọi tầng lớp nhân dân từ nay đến 30/6/1996.
  • Phối hợp giữa ngành tư pháp với Tòa án, Viện kiểm sát và các cơ quan hữu quan để tập huấn cho đội ngũ thẩm phán, kiểm sát viên, công chứng viên, Hội thẩm nhân dân, thanh tra viên, Luật sư và cán bộ tư pháp.
  • Tổ chức thực hiện việc rà soát văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự do HĐND và UBND tỉnh ban hành.
  • Kinh phí tổ chức triển khai thi hành Bộ luật dân sự lấy từ tờ chi thường xuyên của cơ quan, đơn vị, với hỗ trợ một phần kinh phí từ ngân sách tỉnh.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực là việc chuẩn bị tốt cho việc thi hành Bộ luật dân sự, giúp nâng cao hiểu biết pháp lý trong nhân dân.
  • Tác động tiêu cực có thể là gánh nặng về kinh phí đối với các cơ quan, đơn vị khi tổ chức rà soát và tuyên truyền.

❓ 자주 묻는 질문

UBND tỉnh Lào Cai yêu cầu rà soát văn bản pháp quy nào?

UBND tỉnh Lào Cai yêu cầu rà soát các văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự do địa phương ban hành từ ngày 01/10/1991 đến 30/6/1996.

Thời hạn báo cáo kết quả rà soát là khi nào?

Thời hạn báo cáo kết quả rà soát văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự do cấp mình ban hành là trước ngày 30/6/1996.

Các ngành, cấp có trách nhiệm gì trong việc tuyên truyền, phổ biến Bộ luật dân sự?

Các ngành, cấp có trách nhiệm tổ chức việc tuyên truyền, phổ biến Bộ luật dân sự cho cán bộ đơn vị mình và ngành mình.

Kinh phí tổ chức triển khai thi hành Bộ luật dân sự lấy từ đâu?

Kinh phí tổ chức triển khai thi hành Bộ luật dân sự lấy từ tờ chi thường xuyên của cơ quan, đơn vị với hỗ trợ một phần kinh phí từ ngân sách tỉnh.

Ban chỉ đạo triển khai thi hành Bộ luật dân sự gồm những thành phần nào?

Ban chỉ đạo triển khai thi hành Bộ luật dân sự của tỉnh gồm một thành viên của UBND tỉnh làm trưởng ban, các thành viên khác là lãnh đạo các ngành: Tư pháp, Tòa án, Viện kiểm sát, Ủy ban mặt trận tổ quốc, Ban tuyên giáo, Đoàn thanh niên, Hội phụ nữ, Báo Lào Cai, Đài phát thanh truyền hình, Văn hóa - thông tin, Tài chính tỉnh.

전문

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc triển khai thực hiện Chỉ thị 833 của Thủ tướng Chính phủ về thi hành Bộ luật dân sự trên địa bàn tỉnh Lào Cai

____________________

Bộ luật dân sự được Quốc hội khóa 9 kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28/10/1995, có hiệu lực thi hành từ 01/7/1996. Đây là một đạo luật quan trọng liên quan đến mọi mặt của đời sống nhân dân, đến hoạt động của nhiều ngành, nhiều cấp. Nhằm chuẩn bị thi hành tốt Bộ luật dân sự, Thủ tướng Chính phủ ban hành Chỉ thị 833/TTg ngày 19/12/1995 triển khai thực hiên nghị quyết của Quốc hội về thi hành Bộ luật dân sự.

Để triển khai tốt việc thi hành Bộ luật dân sự trên địa bàn tỉnh Lào Cai, UBND tỉnh Lào Cai yêu cầu các ngành, các cấp trong tỉnh thực hiên tốt các nội dung sau:

1. Tổ chức rà soát các văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự do địa phương ban hành (tỉnh, huyện, xã) từ ngày 01/10/1991 đến 30/6/1996.

Việc rà soát các văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự do HĐND và UBND tỉnh ban hành sẽ do tổ chuyên viên giúp Ban chỉ đạo tỉnh tiến hành.

Ủy ban nhân dân các huyện, thị, xã phường tổ chức rà soát văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự do cấp mình ban hành và báo cáo kết quả về UBND tỉnh.

Việc rà soát văn bản pháp quy ở cả 3 cấp (tỉnh, huyện, xã ) phải xong trước ngày 30/6/1996.

2. Mở đạt tuyên truyền, phổ biến Bộ luật dân sự từ nay đến 30/6/1996 trong tất cả các ngành, các cấp, mọi tầng lớp nhân dân trong tỉnh bằng các hình thức thiết thực, có hiệu quả.

3. Ngành tư pháp phối hợp với Tòa án nhân dân tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh và các ngành hữu quan có kế hoạch tập huấn Bộ luật dân sự riêng cho đội ngũ thẩm phán, kiểm sát viên, chấp hành viên, công chứng viên, Hội thẩm nhân dân, thanh tra viên, Luật sư và cán bộ tư pháp ở địa phương.

4. Tổ chức thực hiện:

a. Thành lập Ban chỉ đạo triển khai thi hành Bộ luật dân sự của tỉnh để giúp UBND tỉnh tổ chức triển khai thi hành bộ luật dân sự trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Thành phần Ban chỉ đạo của tỉnh gồm một thành viên của UBND tỉnh làm trưởng ban, các thành viên khác là lãnh đạo các ngành: Tư pháp, Tòa án, Viện kiểm sát, Ủy ban mặt trận tổ quốc, Ban tuyên giáo, Đoàn thanh niên, Hội phụ nữ, Báo Lào Cai, Đài phát thanh truyền hình, Văn hóa -thông tin, Tài chính tỉnh.

Giúp việc cho Ban chỉ đạo có tổ chuyên viên. Thành viên của tổ chuyên viên là các cán bộ, chuyên viên pháp lý có năng lực, trình độ chuyên môn, kinh nghiệm thực tế của văn phòng UBND tỉnh, Sở Tư pháp, Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân tỉnh.

Thành phần Ban chỉ đạo ở cấp huyện tương tự như Ban chỉ đạo tỉnh.

Ở cấp xã, phường thành lập Ban chỉ đạo với các thành phần: UBND, Ủy ban mặt trận tổ quốc, Tư pháp xã.

b. Các ngành, các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức việc tuyên truyền, phổ biến Bộ luật dân sự cho cán bộ đơn vị mình, ngành mình.

c. Sở Tư pháp phối hợp với các ngành hữu quan chịu trách nhiệm biên soạn, in ấn đề cương, tài liệu phục vụ cho việc tuyên truyền phổ biến Bộ luật dân sự ở địa phương.

d. Báo Lào Cai, Đài phát thanh truyền hình phối hợp với các ngành, các cấp tổ chức việc tuyên truyền, phổ biến Bộ luật dân sự trên báo, đài; phản ánh công tác tổ chức triển khai thi hành Bộ luật dân sự ở địa phương.

e. Kinh phí tổ chức triển khai thi hành Bộ luật dân sự, các ngành, các cấp lấy tờ chi thường xuyên của cơ quan, đơn vị. Ngân sách tỉnh sẽ cấp hỗ trợ một phần kinh phí để phục vụ cho việc tổ chức các hội nghị báo cáo viên tuyên truyền Bộ luật dân sự và rà soát văn bản pháp quy về lĩnh vực dân sự.

g. Thủ trưởng các sở, ban ngành đoàn thể, tổ chức xã hội, tổ chức kinh tế, lực lượng vũ trang, Chủ tịch UBND các huyện thị chịu trách nhiêm thi hành tốt nội dung chỉ thị này. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn báo cáo kịp thời về Ban chỉ đạo tỉnh để giải quyết./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.