Quyết định số 10/1998/QĐ-UB Về việc quy định giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai

Quyết định này quy định giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai, áp dụng cho các đối tượng sử dụng nước phục vụ sinh hoạt, cơ quan hành chính sự nghiệp, sản xuất kinh doanh và dịch vụ với mức giá khác nhau. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/02/1998.

문서 번호10/1998/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Đức Thăng — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일14. 01. 1998
발효일01. 02. 1998
효력 만료일—
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai, áp dụng cho các đối tượng sử dụng nước phục vụ sinh hoạt, cơ quan hành chính sự nghiệp, sản xuất kinh doanh và dịch vụ với mức giá khác nhau. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/02/1998.

적용 범위

Công ty Cấp thoát nước thị xã Lào Cai; các cơ quan, tổ chức, cá nhân sử dụng nước máy tại địa bàn thị xã Lào Cai.

핵심 사항

  • Công ty Cấp thoát nước thị xã Lào Cai → được bán nước với giá khác nhau tùy theo mục đích sử dụng: 1.500đ/m3 cho sinh hoạt, 1.800đ/m3 cho cơ quan hành chính sự nghiệp, 3.000đ/m3 cho sản xuất kinh doanh và 5.000đ/m3 cho dịch vụ.
  • Sở Tài chính vật giá → được kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai.
  • Các cơ quan, tổ chức có liên quan → phải căn cứ quyết định này để thi hành.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Người dân và các doanh nghiệp sẽ được sử dụng nước máy với mức giá rõ ràng, công bằng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng tài chính cho một số đối tượng sử dụng nước phục vụ sản xuất kinh doanh.

❓ 자주 묻는 질문

Giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai là bao nhiêu?

Giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai như sau: 1.500đ/m3 cho sinh hoạt, 1.800đ/m3 cho cơ quan hành chính sự nghiệp, 3.000đ/m3 cho sản xuất kinh doanh và 5.000đ/m3 cho dịch vụ.

Ai chịu trách nhiệm kiểm tra và giám sát việc thực hiện giá bán nước máy?

Sở Tài chính vật giá chịu trách nhiệm kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/02/1998.

Các cơ quan, tổ chức nào cần căn cứ quyết định này để thực hiện?

Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Công ty Cấp thoát nước và Thủ trưởng các ngành có liên quan phải căn cứ quyết định này để thi hành.

Nếu vi phạm quy định về giá bán nước máy, sẽ bị xử lý như thế nào?

Văn bản không đề cập đến chế tài xử phạt cho việc vi phạm quy định về giá bán nước máy. Cần tham khảo các văn bản pháp luật khác để biết thêm chi tiết.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại Tờ trình 09/TT-TC ngày 05/01/1998 về việc đề nghị quy định giá bán nước máy tại Thị xã Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định giá bán nước máy trên địa bàn thị xã Lào Cai như sau:

- Nước phục vụ sinh hoạt dân cư: 1.500đ/m3

- Nước phục vụ các cơ quan hành chính sự nghiêp: 1.800đ/m3

- Nước dùng cho sản suất kinh doanh: 3.000đ/m3

- Nước dùng cho dịch vụ: 5.000đ/m3

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện giá bán nước trên địa bàn thị xã Lào Cai.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Công ty Cấp thoát nước, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/02/1998.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.