Chỉ thị số 10/2004/CT.CT V/v thực hiện một số biện pháp kỹ thuật, vệ sinh thú y trong quá trình vận chuyển, tiêu thụ thức ăn chăn nuôi

Chỉ thị này quy định các biện pháp kỹ thuật và vệ sinh thú y trong quá trình vận chuyển và tiêu thụ thức ăn chăn nuôi để phòng chống dịch cúm gia cầm, áp dụng cho cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi, việc vận chuyển thức ăn chăn nuôi, sản phẩm gia cầm, và các cơ sở chăn nuôi. Các biện pháp bao gồm kiểm tra vệ sinh thú y, xông hơi khử trùng kho chứa thức ăn, bao gói nguyên liệu và thức ăn trước khi lưu thông, và thực hiện tiêu độc khử trùng phương tiện vận chuyển.

문서 번호10/2004/CT.CT
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Hồ Minh Phương — Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Thú Y
발행일01. 03. 2004
발효일01. 03. 2004
효력 만료일30. 01. 2015
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này quy định các biện pháp kỹ thuật và vệ sinh thú y trong quá trình vận chuyển và tiêu thụ thức ăn chăn nuôi để phòng chống dịch cúm gia cầm, áp dụng cho cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi, việc vận chuyển thức ăn chăn nuôi, sản phẩm gia cầm, và các cơ sở chăn nuôi. Các biện pháp bao gồm kiểm tra vệ sinh thú y, xông hơi khử trùng kho chứa thức ăn, bao gói nguyên liệu và thức ăn trước khi lưu thông, và thực hiện tiêu độc khử trùng phương tiện vận chuyển.

적용 범위

Cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi, cơ sở chăn nuôi gia cầm, Chi cục Thú y, các huyện, thị xã, sở ngành thuộc tỉnh Bình Dương.

핵심 사항

  • Cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi → tăng cường kiểm tra vệ sinh thú y đối với nguyên liệu và sản phẩm, định kỳ xông hơi khử trùng kho chứa và phương tiện vận chuyển theo hướng dẫn của Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm tỉnh Bình Dương.
  • Việc vận chuyển thức ăn chăn nuôi, sản phẩm gia cầm → không được vận chuyển nguyên liệu thức ăn cùng với gia cầm và các sản phẩm gia cầm, phải bao gói trong quá trình lưu thông.
  • Cơ sở chăn nuôi → kho chứa thức ăn chăn nuôi thành phẩm và toàn bộ diện tích trại nuôi gia cầm định kỳ xông hơi khử trùng tối thiểu 1 lần/tuần theo hướng dẫn của ngành nông nghiệp; phương tiện vận chuyển thức ăn chỉ được đến kho chứa thức ăn bên ngoài và phải được tiêu độc, khử trùng.
  • Chi cục Thú y → tăng cường công tác kiểm dịch động vật, kiểm tra vệ sinh thú y trên nguyên liệu và thức ăn gia súc tại các chốt kiểm dịch, chế biến, cơ sở chăn nuôi; giám sát việc thực hiện tiêu độc khử trùng nguyên liệu, thức ăn chăn nuôi thành phẩm.
  • Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm → triển khai chỉ thị này, Sở Nông nghiệp và PTNT theo dõi đôn đốc và kiểm tra thực hiện.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ lây lan bệnh cúm gia cầm thông qua thức ăn chăn nuôi, bảo vệ sức khỏe con người.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng lên cho các cơ sở chế biến và chăn nuôi do phải thực hiện các biện pháp vệ sinh thú y và khử trùng định kỳ.

❓ 자주 묻는 질문

Cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi cần làm gì?

Cần tăng cường kiểm tra vệ sinh thú y đối với nguyên liệu, định kỳ xông hơi khử trùng kho chứa và phương tiện vận chuyển theo hướng dẫn của Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm tỉnh Bình Dương.

Việc vận chuyển thức ăn chăn nuôi có yêu cầu gì?

Không được vận chuyển nguyên liệu thức ăn cùng với gia cầm và các sản phẩm gia cầm, phải bao gói trong quá trình lưu thông.

Cơ sở chăn nuôi cần thực hiện những biện pháp nào?

Kho chứa thức ăn chăn nuôi thành phẩm và toàn bộ diện tích trại nuôi gia cầm định kỳ xông hơi khử trùng tối thiểu 1 lần/tuần theo hướng dẫn của ngành nông nghiệp; phương tiện vận chuyển thức ăn chỉ được đến kho chứa thức ăn bên ngoài và phải được tiêu độc, khử trùng.

Chi cục Thú y có trách nhiệm gì?

Tăng cường công tác kiểm dịch động vật, kiểm tra vệ sinh thú y trên nguyên liệu và thức ăn gia súc tại các chốt kiểm dịch, chế biến, cơ sở chăn nuôi; giám sát việc thực hiện tiêu độc khử trùng nguyên liệu, thức ăn chăn nuôi thành phẩm.

Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm cần làm gì?

Triển khai chỉ thị này, Sở Nông nghiệp và PTNT theo dõi đôn đốc và kiểm tra thực hiện.

전문

CHỈ THỊ CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thực hiện một số biện pháp kỹ thuật, vệ sinh thú y

trong quá trình vận chuyển, tiêu thụ thức ăn chăn nuôi

_________________

Thực hiện Công điện số 177/CP-NN ngày 10/02/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép vận chuyển, tiêu thụ thức ăn chăn nuôi đã được kiểm dịch thú y và Công điện khẩn số 122/NN-CN của Cục Nông nghiệp (Bộ Nông nghiệp và PTNT) ngày 11/02/2004 về việc tổ chức triển khai một số biện pháp kỹ thuật nhằm bảo đảm vệ sinh thú y, an tòan dịch cúm gia cầm trong quá trình vận chuyển,tiêu thụ thức ăn chănnnuôi.

Để tiếp tục tăng cường công tác phòng chống dịch cúm gia cầm giai đọan 2 trên địa bàn tỉnh trong việc sản xuất, vận chuyển và tiêu thụ thức ăn chăn nuôi. Chủ tịch UBND Tỉnh yêu cầu UBND các Huyện, thị; Thủ trưởng các sở, ngành thuộc tỉnh, cơ sở chăn nuôi và chế biến thức ăn chăn nuôi tập trung thực hiện một số nội dung sau:

1. Đối với cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi:

Tăng cường kiểm tra vệ sinh thú y chặt chẽ đối với nguyên liệu chế biến thức ăn chăn nuôi nhằm bảo đảm sản phẩm đạt chất lượng theo tiêu chuẩn đã công bố.

Định kỳ xông hơi, khử trùng kho nguyên liệu, sản phẩm thức ăn chăn nuôi thành phẩm và thực hiện vệ sinh tiêu độc các phương tiện vận chuyển thức ăn trước lúc vào và ra khỏi cổng nhà máy bằng các hóa chất sát trùng theo hướng dẫn của  Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm tỉnh Bình Dương với sự giám sát của Chi cục thú y.

2.Đối với việc vận chuyển thức ăn chăn nuôi, sản phẩm gia cầm:  Không được vận chuyển nguyên liệu thức ăn thành phẩm cùng với gia cầm và các sản phẩm gia cầm. Nguyên liệu và thức ăn chăn nuôi thành phẩm phải được bao gói trong quá trình lưu thông.

3. Đối với các cơ sở chăn nuôi:

Kho chứa thức ăn chăn nuôi thành phẩm và tòan bộ diện tích trại nuôi gia cầm phải định kỳ được xông hơi khử trùng tối thiểu 1 lần/tuần bằng các hóa chất sát trùng theo hướng dẫn của ngành nông nghiệp.

Phương tiện vận chuyển thức ăn chỉ được đến kho chứa thức ăn nằm bên ngòai và phải được tiêu độc, khử trùng bằng các hóa chất theo hướng dẫn của Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm tỉnh Bình Dương.

4.Tổ chức thực hiện

Giao Ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm triển khai chỉ thị này, sở Nông nghiệp và PTNT theo dõi đôn đốc và kiểm tra thực hiện.

Ủy ban nhân dân huyện, thị xã chỉ đạo các ban ngành liên quan trong huyện phối hợp vời các ngành chức năng trong việc tuyên truyền và thực hiện.

Giao Chi cục thú y tăng cường công tác kiểm dịch động vật, kiểm tra vệ sinh thú y trên nguyên liệu và thức ăn gia súc tại các chốt kiểm dịch, chế biến, cơ sở chăn nuôi và giám sát việc thực hiện tiêu độc khử trùng nguyên liệu, thức ăn chăn nuôi thành phẩm tại các cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi.

Các cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi, các trại chăn nuôi gia cầm chủ động thực hiện việc bảo đảm vệ sinh thú y và tiêu độc khử trùng theo quy định.

Chi cục thú y phối hợp với Ủy ban nhân dân càc huyện thị xã Thủ Dầu Một, xã, phường, thị trấn sở tại hướng dẫn các cơ sở chăn nuôi, cơ sở chế biến thức ăn gia súc tổ chức thực hiện các nội dung nêu trên.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.