Chỉ thị số 10/2006/CT-UBND Về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người

Chỉ thị số 10/2006/CT-UBND của tỉnh Hưng Yên về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người nhằm ngăn chặn nguy cơ tái phát dịch. Các biện pháp tập trung vào kiểm soát vận chuyển, tiêu thụ gia cầm, chuẩn bị trang thiết bị y tế, tiêm vắc xin cho đàn gia cầm, truyền thông phòng chống dịch, và phối hợp giữa các ngành chức năng.

문서 번호10/2006/CT-UBND
문서 유형지시
발행 기관Hưng Yên
서명자Nguyễn Văn Cường — Chủ tịch
업데이트27. 07. 2026
산업Y Tế
분야Y Tế Dự Phòng
발행일11. 08. 2006
발효일21. 08. 2006
효력 만료일05. 12. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 10/2006/CT-UBND của tỉnh Hưng Yên về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người nhằm ngăn chặn nguy cơ tái phát dịch. Các biện pháp tập trung vào kiểm soát vận chuyển, tiêu thụ gia cầm, chuẩn bị trang thiết bị y tế, tiêm vắc xin cho đàn gia cầm, truyền thông phòng chống dịch, và phối hợp giữa các ngành chức năng.

적용 범위

Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Y tế, UBND các huyện, thị xã, Sở Thương mại và Du lịch, Sở Tài chính, Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh Hưng Yên, Báo Hưng Yên, cấp ủy Đảng, Ủy ban mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể, tổ chức xã hội - chính trị các cấp.

핵심 사항

  • Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn → kiểm tra vệ sinh thú y trong giết mổ gia cầm, vận chuyển, tiêu thụ gia cầm; chỉ đạo lực lượng thú y giám sát dịch bệnh; cấm vận chuyển, giết mổ, mua bán gia cầm chưa qua kiểm dịch.
  • Sở Y tế → chuẩn bị trang thiết bị và thuốc phòng chống dịch; tăng cường công tác giám sát dịch bệnh; tổ chức cách ly và áp dụng các biện pháp phòng chống kịp thời khi phát hiện nghi nhiễm.
  • UBND các huyện, thị xã → tiêm vắc xin cho đàn gia cầm mới sinh hoặc chưa được tiêm phòng đợt 1; xây dựng kế hoạch tiêm phòng đợt 2 năm 2006; duy trì vệ sinh, tiêu độc khử trùng phòng chống dịch.
  • Sở Thương mại và Du lịch → kiểm soát chặt chẽ việc vận chuyển, buôn bán gia cầm; xử lý theo quy định pháp luật các trường hợp vi phạm.
  • Sở Tài chính → bố trí ngân sách để mua đủ thuốc dự phòng, trang thiết bị, hóa chất, vắc xin phục vụ công tác phòng chống dịch.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường kiểm soát và ngăn chặn nguy cơ tái phát dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1), bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong vận chuyển, buôn bán gia cầm; tăng chi phí cho các ngành chức năng.

❓ 자주 묻는 질문

UBND các huyện, thị xã cần làm gì?

UBND các huyện, thị xã cần tiêm vắc xin cho đàn gia cầm mới sinh hoặc chưa được tiêm phòng đợt 1; xây dựng và triển khai kế hoạch tiêm phòng đợt 2 năm 2006.

Sở Y tế cần chuẩn bị trang thiết bị và thuốc phòng chống dịch như thế nào?

Sở Y tế cần kiểm tra rà soát việc chuẩn bị trang thiết bị và thuốc phục vụ công tác phòng chống dịch đã được phê duyệt; có kế hoạch bổ sung mua sắm thiết bị, đủ cơ số thuốc cần thiết.

Có quy định gì về vận chuyển gia cầm chưa qua kiểm dịch thú y?

Sở Thương mại và Du lịch phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, công an tỉnh tổ chức kiểm soát chặt chẽ việc vận chuyển, buôn bán gia cầm; xử lý theo quy định pháp luật đối với các trường hợp vận chuyển gia cầm, sản phẩm gia cầm chưa qua kiểm dịch thú y.

Sở Tài chính cần bố trí ngân sách cho mục đích gì?

Sở Tài chính cần bố trí ngân sách để mua đủ thuốc dự phòng, trang thiết bị, hóa chất, vắc xin phục vụ công tác phòng chống dịch cúm gia cầm.

Có yêu cầu truyền thông gì không?

Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh, Báo Hưng Yên phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Y tế xây dựng chuyên đề cụ thể, đưa tin học đầy đủ, kịp thời, chính xác về diễn biến, nguy cơ dịch bệnh và các biện pháp phòng, chống.

전문

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người

________________________

Hiện nay dịch cúm gia cầm đang diễn biến phức tạp, ở một số nước trong khu vực đã tái bùng phát dịch và tiếp tục ghi nhận thêm bệnh nhân nhiễm và tử vong do vi rút cúm A (H5N1). Ở nước ta, tỉnh ta nếu không quyết liệt thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch sẽ có nhiều nguy cơ tái phát dịch.

Thực hiện chỉ thị số 29/2006/CT-TTg ngày 08/8/2006 và Công điện số 125/CĐ-TTg ngày 10/8/2006 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác phòng, chống dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người; phát huy kết quả đã đạt được chủ động phòng, chống dịch cúm gia cầm, kiên quyết không để dịch tái phát, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị;

1- Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tập trung chỉ đạo nghiêm ngặt công tác kiểm tra vệ sinh thú y trong giết mổ gia cầm, vận chuyển, tiêu thụ gia cầm, sản phẩm gia cầm; chỉ đạo lực lượng thú y giám sát chặt chẽ dịch bệnh đến từng cơ sở, hộ gia đình chăn nuôi. Tổ chức các điểm kiểm dịch thú y để kiểm tra, kiểm soát về thú y trong khi vận chuyển gia cầm, sản phẩm gia cầm. Cấm vận chuyển, giết mổ gia cầm, mua bán gia cầm, sản phẩm gia cầm chưa qua kiểm dịch thú y, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm. Kiên quyết không chăn nuôi gia cầm, giết mổ, mua bán gia cầm phân tán trong nội thị thị xã Hưng Yên, trong các khu dân cư tập trung, đông dân.

2- Sở Y tế chỉ đạo kiểm tra rà soát việc chuẩn bị trang thiết bị và thuốc phục vụ công tác phòng chống dịch đã được phê duyệt; có kế hoạch bổ sung mua sắm thiết bị, đủ cơ số thuốc cần thiết; sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu về điều trị khi có dịch bệnh xảy ra theo phương châm “4 tại chỗ”; chỉ đạo các cơ sở y tế tăng cường công tác giám sát dịch bệnh, nếu phát hiện nghi nhiễm bệnh dịch phải tổ chức chức cách ly và áp dụng các biện pháp phòng chống  kịp thời.

3- UBND các huyện, thị xã phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn sớm hoàn thành việc tiêm phòng vắc xin cho đàn gia cầm mới sinh hoặc chưa được tiêm phòng đợt 1, khẩn trương xây dựng và triển khai kế hoạch tiêm phòng đợt 2 năm 2006 đảm bảo đúng tiến độ thời gian, tỷ lệ tiêm phòng và đạt hiệu quả cao, không để xảy ra thất thoát lãng phí vắc xin; chỉ đạo các xã, phường, thị trấn thực hiện duy trì định kỳ vệ sinh, tiêu độc khử trùng phòng chống dịch cúm gia cầm theo nội dung chương trình hành động UBND tỉnh đã phát động.

4- Sở Thương mại và Du lịch phối hợp với Sở Nông nghiệp và phát triển Nông thôn, công an tỉnh tổ chức kiểm soát chặt chẽ việc vận chuyển, buôn bán gia cầm, xử lý theo quy định pháp luật đối với các trường hợp vận chuyển gia cầm, sản phẩm gia cầm chưa qua kiểm dịch thú y.

5- Sở Tài chính bố trí ngân sách đảm bảo mua đủ thuốc dự phòng, trang thiết bị, hóa chất, bảo hộ an toàn lao động, vắc xin để phục vụ cho công tác phòng chốn dịch cúm gia cầm.

6- Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh, Báo Hưng Yên phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Y tế xây dựng chuyên đề cụ thể, đưa tin học đầy đủ, kịp thời, chính xác về diễn biến, nguy cơ dịch bệnh và các biện pháp phòng, chống để mọi người dân biết, chủ động dự phòng, chống dịch bảo vệ sức khỏe của bản thân, cộng đồng và bảo đảm an toàn cho phát triển chăn nuôi gia cầm.

Đề nghị cấp ủy Đảng, Ủy ban mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể, tổ chức xã hội - chính trị các cấp phối hợp với chính quyền cùng cấp, tổ chức vận động nhân dân tích cực chủ động thực hiện đồng bộ các biện pháp để phòng chống dịch, kiên quyết không để xảy ra tái phát dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người trên địa  bàn tỉnh.

Đây là nhiệm vụ trọng tâm đột xuất, yêu cầu các cấp, các ngành tập trung chỉ đạo, nếu để dịch xảy ra trên địa bàn mà không phát hiện kịp thời, áp dụng các biện pháp bao vây, khống chế dập dịch để lây lan ra diện rộng thì người đứng đầu chính quyền cơ sở, các cá nhân được phân công theo dõi, phụ trách và nhân viên thú y tế ở cơ sở đó phải chịu trách nhiệm.

Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành chỉ thị này.

Chỉ thị này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
10/2006/CT-UBND
Chỉ thị số 10/2006/CT-UBND Về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.