Quyết định 10/2008/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Cần Thơ quy định phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên tại các cơ quan, đơn vị bằng vốn nhà nước. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có thẩm quyền quyết định trong phạm vi dự toán ngân sách được giao hàng năm.
适用范围
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện.
要点
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định mua sắm tài sản ngoài dự toán chi ngân sách đã giao của các cơ quan, đơn vị;
- Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quyết định mua sắm tài sản trong phạm vi dự toán ngân sách được giao hàng năm;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện xin ý kiến Hội đồng nhân dân cùng cấp để phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.
🌐 本文件的社会影响
- Giảm bớt thủ tục hành chính cho các cơ quan, đơn vị trong việc mua sắm tài sản;
- Tăng cường trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trong quản lý tài sản.
❓ 常见问题
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố có thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản khi nào?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định mua sắm tài sản ngoài dự toán chi ngân sách đã giao của các cơ quan, đơn vị.
Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản trong phạm vi nào?
Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quyết định mua sắm tài sản trong phạm vi dự toán ngân sách được giao hàng năm.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện cần làm gì để phân cấp thẩm quyền?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện xin ý kiến của Hội đồng nhân dân cùng cấp để phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiện lực thi hành sau mười ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất năm ngày, kể từ ngày ký.
Các cơ quan, đơn vị cần tuân thủ quy định về mua sắm tài sản như thế nào?
Các cơ quan, đơn vị phải tuân theo thẩm quyền được phân cấp để quyết định mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên bằng vốn nhà nước.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phân cấp về thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản
________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước; Thông tư số 131/2007/TT-BTC ngày 05 tháng 11 năm 2007 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước;
Căn cứ Nghị quyết số 15/2007/NQ-HĐND ngày 7 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố về phân cấp thẩm quyền quyết định mua săm tài sản;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phân cấp về thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên tại các cơ quan, đơn vị bằng vốn nhà nước như sau:
1. Đối với cấp thành phố:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định mua sắm tài sản ngoài dự toán chi ngân sách đã giao của các cơ quan, đơn vị;
- Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quyết định mua sắm tài sản trong phạm vi dự toán ngân sách được giao hàng năm.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện xin ý kiến của Hội đồng nhân dân cùng cấp để phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý.
Điều 2. Quyết định này có hiện lực thi hành sau mười ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất năm ngày, kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng các cơ quan ban, ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiện thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。