Nghị quyết số 10/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu sửa đổi Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND, thay đổi tên từ 'Thuế nhà đất' thành 'Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp'. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
Key points
- Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu → thay đổi tên 'Thuế nhà đất' thành 'Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp'.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giúp thống nhất tên gọi thuế trong quản lý tài chính địa phương.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các cơ quan thực thi pháp luật khi cần tham chiếu đến tên cũ của thuế.
❓ Frequently asked questions
Tên 'Thuế nhà đất' đã được sửa thành gì?
'Thuế nhà đất' đã được sửa thành 'Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp'.
Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nghị quyết?
Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định pháp luật.
Nghị quyết này thay đổi nội dung nào trong Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND?
Nghị quyết này chỉ điều chỉnh tên từ 'Thuế nhà đất' thành 'Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp'. Các nội dung khác không được thay đổi.
Các nội dung khác của Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND có còn áp dụng không?
Các nội dung khác không nêu tại Nghị quyết này vẫn được thực hiện theo Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND.
Full text
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN _____________ Số: 10/2013/NQ-HĐND |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM __________________ Bạc Liêu, ngày 19 tháng 7 năm 2013 |
NGHỊ QUYẾT
Về việc sửa đổi Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND ngày 28 tháng 12 năm 2010
của Hội đồng nhân dân tỉnh “Về việc thông qua tỷ lệ phần trăm (%)
phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương
năm 2011 tỉnh Bạc Liêu”
_______________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 153/2011/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp;
Xét Tờ trình số 109/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh “Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND ngày 28 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 21 “Về việc thông qua tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 tỉnh Bạc Liêu”; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thống nhất sửa đổi Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND ngày 28 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 21 “Về việc thông qua tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 tỉnh Bạc Liêu” tại Phụ lục số 01, 02, như sau:
Điều chỉnh tên “Thuế nhà đất” thành “Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp”.
(Phụ lục số 01, 02 đính kèm)
Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định pháp luật.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
Các nội dung khác không nêu tại Nghị quyết này được thực hiện theo Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND ngày 28 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 21 “Về việc thông qua tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 tỉnh Bạc Liêu”.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VIII, kỳ họp thứ bảy thông qua./.
|
CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Dũng |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.