Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 17 Quy định quản lý thoát nước và xử lý nước thải trên địa bàn tỉnh Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh

Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND của UBND tỉnh Sơn La sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 17 về quản lý thoát nước và xử lý nước thải. Điểm đấu nối được xác định vị trí nằm trên tuyến thu gom hệ thống thoát nước công cộng sát ranh giới giữa đất công và đất tư, do chủ sở hữu hoặc đơn vị thoát nước đầu tư xây dựng.

Document No.10/2017/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authoritySơn La
Signed byCầm Ngọc Minh — Chủ tịch
Updated15/07/2026
SectorXây Dựng
FieldKhu Công NghiệpKhu Kinh TếKhu Công Nghệ CaoHạ Tầng Kỹ Thuật Đô Thị
Issued date05/04/2017
Effective date15/04/2017
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND của UBND tỉnh Sơn La sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 17 về quản lý thoát nước và xử lý nước thải. Điểm đấu nối được xác định vị trí nằm trên tuyến thu gom hệ thống thoát nước công cộng sát ranh giới giữa đất công và đất tư, do chủ sở hữu hoặc đơn vị thoát nước đầu tư xây dựng.

Scope of application

Chủ sở hữu hệ thống thoát nước, các hộ thoát nước, đơn vị thoát nước, UBND các huyện, thành phố Sơn La, Công ty Cổ phần Môi trường và dịch vụ đô thị Sơn La, các tổ chức, cá nhân có liên quan.

Key points

  • Chủ sở hữu (hoặc đơn vị thoát nước) đầu tư xây dựng điểm đấu nối từ nguồn vốn của chủ sở hữu hệ thống thoát nước được giao quản lý.
  • Vị trí điểm đấu nối xác định nằm trên tuyến thu gom của hệ thống thoát nước công cộng sát ranh giới giữa đất công và đất tư.
  • Cao độ và yêu cầu kỹ thuật của điểm đấu nối theo quy hoạch đô thị hoặc hồ sơ thiết kế dự án thoát nước và xử lý nước thải được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Đảm bảo tính thống nhất, đồng bộ trong quản lý hệ thống thoát nước và xử lý nước thải.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí đầu tư cho chủ sở hữu hệ thống thoát nước.

❓ Frequently asked questions

Điểm đấu nối được xác định như thế nào?

Điểm đấu nối nằm trên tuyến thu gom của hệ thống thoát nước công cộng sát ranh giới giữa đất công và đất tư, theo quy hoạch đô thị hoặc hồ sơ thiết kế dự án thoát nước và xử lý nước thải đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Ai là bên chịu trách nhiệm đầu tư xây dựng điểm đấu nối?

Chủ sở hữu (hoặc đơn vị thoát nước) sẽ đầu tư xây dựng điểm đấu nối từ nguồn vốn của chủ sở hữu hệ thống thoát nước được giao quản lý.

Vị trí cụ thể của điểm đấu nối là gì?

Điểm đấu nối xác định nằm trên tuyến thu gom của hệ thống thoát nước công cộng sát ranh giới giữa đất công và đất tư, theo quy hoạch đô thị hoặc hồ sơ thiết kế dự án thoát nước và xử lý nước thải đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Cao độ và yêu cầu kỹ thuật của điểm đấu nối như thế nào?

Cao độ và yêu cầu kỹ thuật của điểm đấu nối theo quy hoạch đô thị hoặc hồ sơ thiết kế dự án thoát nước và xử lý nước thải được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2017.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2017/QĐ-UBND
Sơn La, ngày 5 tháng 4 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 17 Quy định quản lý

thoát nước và xử lý nước thải trên địa bàn tỉnh Sơn La ban

hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 14

tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Luật Xây dựng năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 72/TTr-SXD ngày 20 tháng 3 năm 2017 về việc đề nghị ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh Sơn La về việc Quy định quản lý thoát nước và xử lý nước thải trên địa bàn tỉnh Sơn La.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 17 Quy định quản lý thoát nước và xử lý nước thải trên địa bàn tỉnh Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh, như sau:

"1. Điểm đấu nối là các điểm xả nước của các hộ thoát nước vào hệ thống thoát nước. Điểm đấu nối do chủ sở hữu (hoặc đơn vị thoát nước) đầu tư xây dựng từ nguồn vốn của chủ sở hữu hệ thống thoát nước được giao quản lý. Vị trí điểm đấu nối được xác định nằm trên tuyến thu gom của hệ thống thoát nước được bố trí trên phần đất công sát ranh giới giữa phần đất công và đất tư của hộ thoát nước. Cao độ và các yêu cầu kỹ thuật của điểm đấu nối theo quy hoạch đô thị hoặc hồ sơ thiết kế dự án thoát nước và xử lý nước thải được cấp có thẩm quyền phê duyệt."

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Sơn La; Giám đốc Công ty Cổ phần Môi trường và dịch vụ đô thị Sơn La; Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Cầm Ngọc Minh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

10/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 17 Quy định quản lý thoát nước và xử lý nước thải trên địa bàn tỉnh Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh
In effect
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.