Quyết định số 10/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức trần thù lao công chứng và thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương

Quyết định số 10/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND về mức trần thù lao công chứng và dịch thuật trên địa bàn tỉnh. Quyết định có hiệu lực từ ngày 3 tháng 2 năm 2025.

Document No.10/2025/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityHải Phòng
Signed byLê Ngọc Châu — Chủ tịch
Updated05/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date24/01/2025
Effective date03/02/2025
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 10/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND về mức trần thù lao công chứng và dịch thuật trên địa bàn tỉnh. Quyết định có hiệu lực từ ngày 3 tháng 2 năm 2025.

Key points

  • Tất cả các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương → không còn bị ràng buộc bởi mức trần thù lao công chứng và dịch thuật được quy định trước đây.

🌐 Social impact of this document

  • Người dân và doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật sẽ không còn bị giới hạn về mức thu phí, có thể điều chỉnh giá theo thị trường.
  • Đây là một bước tiến để tạo môi trường kinh doanh tự do hơn, nhưng cũng đồng nghĩa với việc họ phải tuân thủ các quy định khác về giá cả và cạnh tranh lành mạnh.

❓ Frequently asked questions

Mức trần thù lao công chứng và dịch thuật trước đây là bao nhiêu?

Văn bản không nêu rõ mức trần thù lao công chứng và dịch thuật trước đây, chỉ đề cập việc bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 3 tháng 2 năm 2025, theo Điều 2 của Quyết định.

Các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật cần tuân thủ những quy định gì sau khi Quyết định này có hiệu lực?

Sau khi Quyết định có hiệu lực, các tổ chức, cá nhân cần tuân thủ các quy định về giá cả do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành theo Luật Giá và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP.

Việc bãi bỏ mức trần thù lao công chứng và dịch thuật có tác động như thế nào đến người dân?

Người dân sẽ không còn bị giới hạn về mức thu phí, nhưng cần đảm bảo rằng các tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ tuân thủ các quy định về cạnh tranh lành mạnh và giá cả hợp lý.

Việc bãi bỏ Quyết định này có tác động như thế nào đến doanh nghiệp?

Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật sẽ có nhiều tự do hơn về việc điều chỉnh giá, nhưng cần tuân thủ các quy định mới về giá cả và cạnh tranh lành mạnh.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH HẢI DƯƠNG

______________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________________

Số: 10/2025/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 24 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015

của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức trần thù lao công chứng

và thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương

 

 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2020;

Căn cứ Luật Giá ngày 19 tháng 6 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP; Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức trần thù lao công chứng và thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 02 năm 2025./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký) 

 

Lê Ngọc Châu

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
16/2023/QH15 Luật Giá số 16/2023/QH15 In effect 80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 Expired 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 77/2015/QH13 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 Expired 59/2024/NĐ-CP Nghị định số 59/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ Expired
10/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức trần thù lao công chứng và thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.