Quyết định số 10/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND về mức trần thù lao công chứng và dịch thuật trên địa bàn tỉnh. Quyết định có hiệu lực từ ngày 3 tháng 2 năm 2025.
要点
- Tất cả các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương → không còn bị ràng buộc bởi mức trần thù lao công chứng và dịch thuật được quy định trước đây.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật sẽ không còn bị giới hạn về mức thu phí, có thể điều chỉnh giá theo thị trường.
- Đây là một bước tiến để tạo môi trường kinh doanh tự do hơn, nhưng cũng đồng nghĩa với việc họ phải tuân thủ các quy định khác về giá cả và cạnh tranh lành mạnh.
❓ 常见问题
Mức trần thù lao công chứng và dịch thuật trước đây là bao nhiêu?
Văn bản không nêu rõ mức trần thù lao công chứng và dịch thuật trước đây, chỉ đề cập việc bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 3 tháng 2 năm 2025, theo Điều 2 của Quyết định.
Các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật cần tuân thủ những quy định gì sau khi Quyết định này có hiệu lực?
Sau khi Quyết định có hiệu lực, các tổ chức, cá nhân cần tuân thủ các quy định về giá cả do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành theo Luật Giá và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP.
Việc bãi bỏ mức trần thù lao công chứng và dịch thuật có tác động như thế nào đến người dân?
Người dân sẽ không còn bị giới hạn về mức thu phí, nhưng cần đảm bảo rằng các tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ tuân thủ các quy định về cạnh tranh lành mạnh và giá cả hợp lý.
Việc bãi bỏ Quyết định này có tác động như thế nào đến doanh nghiệp?
Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật sẽ có nhiều tự do hơn về việc điều chỉnh giá, nhưng cần tuân thủ các quy định mới về giá cả và cạnh tranh lành mạnh.
全文
|
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ______________ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ |
| Số: 10/2025/QĐ-UBND | Hải Dương, ngày 24 tháng 01 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
Bãi bỏ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015
của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức trần thù lao công chứng
và thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2020;
Căn cứ Luật Giá ngày 19 tháng 6 năm 2023;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP; Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định
Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức trần thù lao công chứng và thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương.
Điều 2. Điều khoản thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 02 năm 2025./.
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký)
Lê Ngọc Châu |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。