Nghị quyết số 101/2014/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2013, bao gồm tổng thu và chi ngân sách, kết dư ngân sách. Nghị quyết cũng yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh công khai số liệu quyết toán và giao trách nhiệm cho các cơ quan giám sát.
핵심 사항
- Tổng thu ngân sách địa phương năm 2013 là 8.386.037 triệu đồng, trong đó thu cấp tỉnh, huyện và xã lần lượt là 3.844.975 triệu đồng, 3.532.557 triệu đồng và 1.008.505 triệu đồng.
- Tổng chi ngân sách địa phương năm 2013 là 8.291.309 triệu đồng, trong đó chi cấp tỉnh, huyện và xã lần lượt là 3.809.393 triệu đồng, 3.495.627 triệu đồng và 986.289 triệu đồng.
- Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 là 94.728 triệu đồng, trong đó kết dư cấp tỉnh, huyện và xã lần lượt là 35.582 triệu đồng, 36.930 triệu đồng và 22.216 triệu đồng.
- Ủy ban nhân dân tỉnh phải công khai số liệu quyết toán ngân sách địa phương năm 2013 theo quy định của pháp luật.
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao trách nhiệm cho Thường trực Hội đồng, các Ban và đại biểu Hội đồng giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp sẽ được biết rõ về tình hình thu chi ngân sách địa phương năm 2013 thông qua việc công khai của Ủy ban nhân dân tỉnh.
- Các cơ quan giám sát như Thường trực Hội đồng, các Ban và đại biểu Hội đồng có thêm trách nhiệm theo dõi và kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này.
❓ 자주 묻는 질문
Tổng thu ngân sách địa phương năm 2013 là bao nhiêu?
Tổng thu ngân sách địa phương năm 2013 là 8.386.037 triệu đồng.
Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 là bao nhiêu?
Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 là 94.728 triệu đồng.
Ủy ban nhân dân tỉnh phải công khai số liệu quyết toán như thế nào?
Ủy ban nhân dân tỉnh phải công khai số liệu quyết toán ngân sách địa phương năm 2013 theo đúng quy định của pháp luật.
Ai chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Trách nhiệm giám sát được giao cho Thường trực Hội đồng, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.
Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, vào ngày 14 tháng 12 năm 2014.
전문
TỈNH HÒA BÌNH
NGHỊ QUYẾT
Về phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2013
_____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 10
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;
Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Sau khi xem xét Báo cáo số 233/BC-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quyết toán ngân sách địa phương năm 2013; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2013 như sau:
1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 2.116.109 triệu đồng.
2. Tổng thu ngân sách địa phương: 8.386.037 triệu đồng,
Trong đó:
- Thu ngân sách cấp tỉnh: 3.844.975 triệu đồng;
- Thu ngân sách cấp huyện: 3.532.557 triệu đồng;
- Thu ngân sách cấp xã: 1.008.505 triệu đồng.
3. Tổng chi ngân sách địa phương: 8.291.309 triệu đồng.
Trong đó:
- Chi ngân sách cấp tỉnh: 3.809.393 triệu đồng;
- Chi ngân sách cấp huyện: 3.495.627 triệu đồng;
- Chi ngân sách cấp xã: 986.289 triệu đồng;
4. Kết dư ngân sách địa phương: 94.728 triệu đồng.
Trong đó:
- Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 35.582 triệu đồng;
- Kết dư ngân sách cấp huyện: 36.930 triệu đồng;
- Kết dư ngân sách cấp xã: 22.216 triệu đồng.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện công khai số liệu quyết toán ngân sách địa phương năm 2013 theo đúng quy định của pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hoà Bình Khoá XV, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.