Nghị quyết số 102/1999/NQ-HĐ Về việc thu - chi quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh

Nghị quyết này quy định về việc thu - chi quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Quyết nghị áp dụng cho doanh nghiệp và hộ công dân, với mức thu cụ thể, chính sách miễn giảm và quản lý sử dụng nguồn thu. Nghị quyết có hiệu lực từ 1/7/1999.

문서 번호102/1999/NQ-HĐ
문서 유형결의
발행 기관Đồng Nai
서명자Bùi Thanh Phong — Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Quốc Phòng, Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일13. 07. 1999
발효일14. 07. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định về việc thu - chi quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Quyết nghị áp dụng cho doanh nghiệp và hộ công dân, với mức thu cụ thể, chính sách miễn giảm và quản lý sử dụng nguồn thu. Nghị quyết có hiệu lực từ 1/7/1999.

적용 범위

Doanh nghiệp liên doanh, tư doanh; Hộ công dân thường trú; Các hộ và cá nhân tạm trú làm kinh tế.

핵심 사항

  • thu: Doanh nghiệp liên doanh, tư doanh nộp 10.000 đ/lao động/năm; Hộ công dân thường trú, tạm trú trên 6 tháng nộp 25.000 đ/hộ/năm; Cá nhân tạm trú từ 6 tháng trở lên nộp 10.000 đ/người/năm.
  • Chính sách miễn giảm: Hộ thuộc diện xóa đói được miễn; Hộ nghèo được giảm 50% mức thu hàng năm, do Hội đồng tư vấn ở xã, thị trấn họp xét và Chủ tịch UBND quyết định.
  • Việc quản lý sử dụng: Tuân theo các quy định của luật ngân sách Nhà nước và để lại 100% nguồn thu cho các xã chi cho công tác quốc phòng, an ninh.
  • Phạm vi áp dụng: Toàn tỉnh Bình Phước.
  • Thời gian áp dụng: Kể từ ngày 1/7/1999.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Huy động sức mạnh toàn dân vào việc chăm lo xây dựng lực lượng vũ trang địa phương, lực lượng dân quân tự vệ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về kinh tế cho một số hộ nghèo và cá nhân tạm trú.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thu từ doanh nghiệp liên doanh, tư doanh là bao nhiêu?

Mức thu từ doanh nghiệp liên doanh, tư doanh là 10.000 đ/lao động/năm.

Hộ nào được miễn hoặc giảm mức thu?

Hộ thuộc diện xóa đói được miễn; Hộ nghèo được giảm 50% mức thu hàng năm, do Hội đồng tư vấn ở xã, thị trấn họp xét và Chủ tịch UBND quyết định.

Việc quản lý sử dụng nguồn thu như thế nào?

Tuân theo các quy định của luật ngân sách Nhà nước và để lại 100% nguồn thu cho các xã chi cho công tác quốc phòng, an ninh.

Nghị quyết này áp dụng cho khu vực nào?

Nghị quyết áp dụng trên toàn tỉnh Bình Phước.

Thời gian áp dụng của Nghị quyết là bao lâu?

Thời gian áp dụng từ ngày 1/7/1999.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN 

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 102/1999/NQ-HĐ Bình Phước, ngày 13 tháng 7 năm 1999

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC 
KHÓA V- KỲ HỌP THỨ 5
Từ ngày 13 đến 14 tháng 7 năm 1999.

_________________

 NGHỊ QUYẾT
Về việc thu - chi quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh.

______________________

 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996;

Sau khi xem xét tờ trình số 40/TT-UB ngày 12/7/1999 của UBND tỉnh về việc thu - chi quỹ quốc phòng, an ninh và đối tượng thu trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Ngân sách và ý kiến đóng góp của các vị đại biểu HĐND tỉnh;

Để huy động sức mạnh toàn dân vào việc chăm lo xây dựng lực lượng vũ trang địa phương, lực lượng dân quân tự vệ làm tốt nhiệm vụ xây dựng bảo vệ an ninh trật tự trên địa bàn tỉnh.

QUYẾT NGHỊ

1/ HĐND tỉnh tán thành phương án thu - chi quỹ quốc phòng, an ninh do UBND tỉnh trình tại kỳ họp, cụ thể:

a) Đối tượng thu :

- Doanh nghiệp liên doanh, tư doanh.

- Hộ công dân thường trú.

- Các hộ và cá nhân tạm trú làm kinh tế.

b) Mức thu :

- Các doanh nghiệp liên doanh, tư doanh làm kinh tế mức thu 10.000 đ/lao động/năm do chủ doanh nghiệp nộp.

- Hộ công dân thường trú, tạm trú trên 6 tháng : 25.000 đ/hộ/năm.

- Cá nhân tạm trú từ 6 tháng trở lên: 10.000 đ/người/năm.

c) Chính sách miễn, giảm :

- Hộ thuộc diện xóa đói được miễn.

- Hộ nghèo được giảm 50% mức thu hàng năm.

- Việc miễn, giảm do Hội đồng tư vấn ở xã, thị trấn họp xét, Chủ tịch UBND xã, thị trấn quyết định.

d) Việc quản lý sử dụng : Phải tuân theo các quy định của luật ngân * sách Nhà nước và để lại 100% nguồn thu này cho các xã chi cho công tác quốc phòng, an ninh.

e) Phạm vi áp dụng : Toàn tỉnh.

g) Thời gian áp dụng : Kể từ ngày 01/7/1999.

2/ HĐND tỉnh giao UBND tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện và hàng năm có trách nhiệm báo cáo HĐND tỉnh về kết quả thực hiện .

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa V, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 1999./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Bùi Thanh Phong

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.