Quyết định số 102/2017/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định về quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh. Quyết định này thay thế một số quyết định trước đó và có hiệu lực từ ngày 25 tháng 12 năm 2017.
适用范围
Người nghèo, các đối tượng chính sách khác; Ngân hàng Chính sách xã hội; các sở, ban ngành, đơn vị liên quan của tỉnh Thừa Thiên Huế.
要点
- Ngân hàng Chính sách xã hội được ủy thác quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban ngành trực thuộc; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Chính sách xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phố Huế; Trưởng Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 12 năm 2017 và thay thế các quyết định trước đó.
- Các đối tượng được vay vốn phải tuân thủ quy trình, điều kiện và quản lý của Ngân hàng Chính sách xã hội.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ người nghèo và các đối tượng chính sách khác có cơ hội tiếp cận vốn vay để phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao chất lượng cuộc sống.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về quản lý nguồn vốn cho Ngân hàng Chính sách xã hội và các đơn vị liên quan.
❓ 常见问题
Ngân hàng Chính sách xã hội được ủy thác quản lý bao nhiêu nguồn vốn?
Quyết định không nêu cụ thể số lượng hoặc mức độ của nguồn vốn ngân sách địa phương được ủy thác, chỉ quy định về việc Ngân hàng Chính sách xã hội quản lý và sử dụng nguồn vốn này.
Ngân hàng Chính sách xã hội có trách nhiệm gì trong việc quản lý và sử dụng nguồn vốn?
Theo Quyết định, Ngân hàng Chính sách xã hội chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác.
Các đối tượng nào được vay vốn theo quy định này?
Người nghèo, các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế là những đối tượng được vay vốn theo Quyết định.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2017 và thay thế các quyết định trước đó.
Các đơn vị, cá nhân liên quan cần làm gì để thực hiện Quyết định?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban ngành trực thuộc; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Chính sách xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phố Huế; Trưởng Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh phải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương
ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo
và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;
Căn cứ Quyết định số 180/2002/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng chính sách xã hội;
Căn cứ Quyết định số 30/2015/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng chính sách xã hội ban hành kèm theo Quyết định số 180/2002/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 62/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 4 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng chính sách xã hội ban hành kèm theo Quyết định số 180/2002/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2002 và Quyết định số 30/2015/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 11/2017/TT-BTC ngày 08 tháng 02 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định về quản lý và sử dụng nguồn vốn địa phương ủy thác qua Ngân hàng chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2017 và thay thế Quyết định số 2016/QĐ-UBND ngày 05/10/2015 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế tạo lập, quản lý và sử dụng nguồn vốn từ ngân sách tỉnh ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với hộ nghèo, cận nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn và Quyết định số 04/2010/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2010 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế Quản lý và sử dụng Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Thừa Thiên Huế.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh; Giám đốc Chi nhánh tỉnh: Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Chính sách xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phố Huế; Trưởng Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh; Thủ trưởng các Hội đoàn thể cấp tỉnh, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。