Quyết định 106/2002/QĐ-UB quy định về quản lý tổ chức và hoạt động karaoke nơi công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng cho các cơ sở kinh doanh karaoke. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
适用范围
Các cơ sở kinh doanh karaoke nơi công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Cơ sở kinh doanh karaoke phải đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định số 02/2000/NĐ-CP và Nghị định số 39/2000/NĐ-CP về điều kiện an ninh, trật tự.
- Cơ sở kinh doanh karaoke phải tuân thủ các quy định về sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, lưu hành, kinh doanh băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình ca nhạc, sân khấu theo Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT.
- Cơ sở kinh doanh karaoke phải đảm bảo điều kiện an ninh, trật tự theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP và Nghị định số 08/2001/NĐ-CP.
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp quản lý chặt chẽ hoạt động karaoke nơi công cộng, đảm bảo an ninh trật tự và môi trường văn hóa lành mạnh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các cơ sở kinh doanh karaoke trong việc tuân thủ nhiều quy định phức tạp.
❓ 常见问题
Cơ sở kinh doanh karaoke cần đăng ký theo những văn bản nào?
Cơ sở kinh doanh karaoke phải đăng ký kinh doanh theo Nghị định số 02/2000/NĐ-CP và Nghị định số 39/2000/NĐ-CP về điều kiện an ninh, trật tự.
Cơ sở karaoke cần tuân thủ những quy định nào về sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu băng đĩa?
Cơ sở kinh doanh karaoke phải tuân thủ các quy định về sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, lưu hành, kinh doanh băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình ca nhạc, sân khấu theo Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT.
Cơ sở karaoke cần đảm bảo điều kiện an ninh, trật tự như thế nào?
Cơ sở kinh doanh karaoke phải đảm bảo điều kiện an ninh, trật tự theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP và Nghị định số 08/2001/NĐ-CP.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành quy định về quản lý tổ chức và hoạt động karaoke nơi công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
_________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ về tăng cường quản lý các hoạt động văn hóa và dịch vụ văn hóa, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng;
Căn cứ Nghị định số 02/2000/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 2000 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh;
Căn cứ Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài ở Việt Nam ;
Căn cứ Nghị định số 39/2000/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ về cơ sở lưu trú du lịch;
Căn cứ Nghị định số 08/2001/NĐ-CP ngày 22 tháng 02 năm 2001 của Chính phủ quy định về điều kiện an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện;
Căn cứ Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT ngày 05 tháng 8 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa-thông tin về ban hành Quy chế sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, lưu hành, kinh doanh băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình ca nhạc, sân khấu;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý tổ chức và hoạt động karaoke nơi công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。