Nghị quyết số 106/2004/NQ Về điều chỉnh múc đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em

Nghị quyết này quy định mức đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em cho các đối tượng trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Mức đóng góp được điều chỉnh dựa trên độ tuổi, nghề nghiệp và đơn vị đóng góp.

文号106/2004/NQ
文件类型决议
发布机关Nghệ An
签署人Lê Doãn Hợp — Chủ tịch
更新29/07/2026
行业Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域Bảo Vệ Và Chăm Sóc Trẻ Em
发布日期12/07/2004
生效日期12/07/2004
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị quyết này quy định mức đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em cho các đối tượng trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Mức đóng góp được điều chỉnh dựa trên độ tuổi, nghề nghiệp và đơn vị đóng góp.

适用范围

Cán bộ, công nhân viên chức của các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị xã hội, xã hội nghề nghiệp; doanh nghiệp Nhà nước (trừ doanh nghiệp Trung ương), doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần; cán bộ sĩ quan và những người hưởng lương trong đơn vị lực lượng vũ trang; cá nhân làm nghề kinh doanh dịch vụ, sản xuất nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, diêm nghiệp, hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp và đối tượng khác.

要点

  • Cán bộ, công nhân viên chức các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị xã hội, xã hội nghề nghiệp, doanh nghiệp Nhà nước (trừ doanh nghiệp Trung ương), doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, cán bộ sĩ quan và những người hưởng lương trong đơn vị lực lượng vũ trang → đóng góp 15.000đ/người/năm.
  • Cá nhân làm nghề kinh doanh dịch vụ → đóng góp 10.000đ/người/năm.
  • Cá nhân sản xuất nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, diêm nghiệp, hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp và đối tượng khác → đóng góp 2.000 đồng/người/năm (như mức đóng góp cũ).
  • Độ tuổi đóng góp: Nam từ 18 - 60 tuổi, nữ từ 18 - 55 tuổi.
  • Nghị quyết này áp dụng cho tỉnh Nghệ An.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp tăng nguồn quỹ bảo trợ trẻ em, đảm bảo quyền lợi của trẻ em trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về kinh tế cho một số đối tượng có mức đóng góp thấp.

❓ 常见问题

Mức đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em là bao nhiêu?

Cán bộ, công nhân viên chức các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị xã hội, xã hội nghề nghiệp, doanh nghiệp Nhà nước (trừ doanh nghiệp Trung ương), doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, cán bộ sĩ quan và những người hưởng lương trong đơn vị lực lượng vũ trang đóng góp 15.000đ/người/năm; cá nhân làm nghề kinh doanh dịch vụ đóng góp 10.000đ/người/năm; cá nhân sản xuất nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, diêm nghiệp, hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp và đối tượng khác đóng góp 2.000 đồng/người/năm.

Độ tuổi nào phải đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em?

Nam từ 18 - 60 tuổi, nữ từ 18 - 55 tuổi.

Nghị quyết này áp dụng cho khu vực nào?

Nghị quyết này áp dụng cho tỉnh Nghệ An.

Mức đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em có thay đổi so với trước đây không?

Có, mức đóng góp đã được điều chỉnh: Cán bộ, công nhân viên chức các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị xã hội, xã hội nghề nghiệp, doanh nghiệp Nhà nước (trừ doanh nghiệp Trung ương), doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, cán bộ sĩ quan và những người hưởng lương trong đơn vị lực lượng vũ trang đóng góp 15.000đ/người/năm; cá nhân làm nghề kinh doanh dịch vụ đóng góp 10.000đ/người/năm; cá nhân sản xuất nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, diêm nghiệp, hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp và đối tượng khác đóng góp 2.000 đồng/người/năm (như mức đóng góp cũ).

全文

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

 


Số: 106/2004/NQ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 


Nghệ An, ngày 12 tháng 7 năm 2004

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về điều chỉnh múc đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

KHÓA  XV, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26-11-2003; Pháp lệnh về quyền hạn và nhiệm vụ cụ thể của HĐND-UBND; quy chế hoạt động của HĐND các cấp;

Sau khi xem xét tờ trình số: 2746/TT-UB ngày 17-6-2004 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh mức đóng góp Quỹ bảo trợ trẻ em;

Ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

Mức đóng góp Quỹ bảo trợ trẻ em.

1. Quy định độ tuổi đóng góp:

- Nam từ 18 - 60 tuổi, nữ từ 18 - 55 tuổi.

2. Đối tượng và mức đóng góp:

- Cán bộ, công nhân viên chức của các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị xã hội, xã hội nghề nghiệp, cán bộ công nhân viên trong các doanh nghiệp Nhà nước (kể cả doanh nghiệp Nhà nước Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh), doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, cán bộ sĩ quan và những người hưởng lương trong các đơn vị lực lượng vũ trang, mức đóng góp 15.000đ/người/năm (làm tròn số nghìn đồng).

- Cá nhân làm nghề kinh doanh dịch vụ, mức đóng 10.000đ/người/năm.

- Cá nhân sản xuất nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, diêm nghiệp, hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp và đối tượng khác, mức đóng góp 2.000 đồng/người/năm (như mức đóng góp cũ).

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2004./.

 

HĐND TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 

Lê Doãn Hợp

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。