Quyết định số 108/2000/QĐ-UB của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai cho phép sử dụng nguồn vốn nhàn rỗi của Ngân sách địa phương để vay qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển. Các doanh nghiệp XDCB trên địa bàn được vay với lãi suất 0,7%/tháng và thời hạn không quá 31/12 hàng năm.
适用范围
Các doanh nghiệp đang thi công các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
要点
- vay: Các doanh nghiệp XDCB trên địa bàn được thanh toán bằng nguồn vốn Ngân sách Nhà nước.
- Thời hạn cho vay: Short-term, trả nợ không quá 31/12 hàng năm.
- Lãi suất cho vay: 0,7%/tháng.
- Dư nợ cho vay: Không vượt quá khối lượng XDCB thực hiện theo dự án được duyệt đến thời điểm vay chưa thanh toán.
- Phí tín dụng: Tính trên dư nợ bằng 0,2%/tháng, cơ quan Tài chính chi trả sau khi thu lãi nộp Ngân sách (Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển hưởng 0,1%, sở Tài chính Vật giá hưởng 0,1%).
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp doanh nghiệp XDCB có nguồn vốn để tiếp tục hoạt động, giảm áp lực tài chính.
- Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả nguồn vốn nhàn rỗi của Ngân sách địa phương nếu quản lý không chặt chẽ.
❓ 常见问题
Các doanh nghiệp XDCB được vay vốn từ đâu?
Các doanh nghiệp XDCB được vay vốn từ nguồn vốn nhàn rỗi của Ngân sách địa phương qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển.
Lãi suất cho vay là bao nhiêu?
Lãi suất cho vay là 0,7%/tháng.
Thời hạn trả nợ tối đa là bao lâu?
Thời hạn trả nợ tối đa không quá 31/12 hàng năm.
Dư nợ cho vay có giới hạn không?
Dư nợ cho vay không vượt quá khối lượng XDCB thực hiện theo dự án được duyệt đến thời điểm vay chưa thanh toán.
Phí tín dụng tính như thế nào?
Phí tín dụng tính trên dư nợ bằng 0,2%/tháng, cơ quan Tài chính chi trả sau khi thu lãi nộp Ngân sách (Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển hưởng 0,1%, sở Tài chính Vật giá hưởng 0,1%).
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
Về việc cho các Doanh nghiệp XDCB vay vốn nhàn rỗi của Ngân sách
địa phương qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển
_____________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1995 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/QH10 ngày 20/5/1998;
Căn cứ Quyết định số 15/2000/QĐ-HĐQL ngày 06/3/2000 của Hội đồng quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển về việc ban hành quy chế cho vay vốn tạm thời nhàn rỗi của Quỹ Hỗ trợ phát triển;
Xét đề nghị của sở Tài chính Vật giá tại tờ trình số 79/TT- TC ngày 15/3/2000 về việc đề nghị cho vay vốn nhàn rỗi của Ngân sách địa phương qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho phép sử dụng nguồn vốn nhàn rỗi của Ngân sách địa phương cho các đơn vị vay qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển Lào Cai cụ thể như sau:
- Đối tượng vay: Là các doanh nghiệp đang thi công các công trình XDCB trên địa bàn được thanh toán bằng các nguồn vốn của Ngân sách Nhà nước.
- Thời hạn cho vay: Cho vay ngắn hạn, thời hạn trả không quá 31/12 hàng năm.
- Lãi suất cho vay: 0,7%/tháng.
- Dư nợ cho vay: Đối với từng đơn vị tổng số dư nợ không quá khối lượng XDCB thực hiện theo dự án được duyệt đến thời điểm vay chưa được thanh toán.
- Phí tín dụng tính trên dư nợ bằng 0,2%/tháng và được cơ quan Tài chính chi trả sau khi thu lãi nộp Ngân sách (Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển hưởng 0,1%, sở Tài chính Vật giá hưởng 0,1%).
Điều 2. Giao cho Giám đốc sở Tài chính Vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。