Nghị quyết này quy định một số chính sách hỗ trợ về đầu tư du lịch, hoạt động xúc tiến du lịch và phát triển du lịch cộng đồng trên địa bàn tỉnh Gia Lai, áp dụng cho các tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân trong và ngoài nước. Các chính sách bao gồm hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng, kỹ thuật, san lấp mặt bằng, rà phá bom mìn, chi phí lập dự án đầu tư, hỗ trợ hoạt động xúc tiến du lịch, và hỗ trợ đầu tư xây dựng homestay.
적용 범위
Các tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân trong và ngoài nước trực tiếp đầu tư xây dựng, kinh doanh phát triển du lịch; các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố.
핵심 사항
- được hỗ trợ (tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân) có thể hưởng cùng lúc nhiều chính sách nếu đáp ứng đầy đủ điều kiện.
- Nghị quyết quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng, kỹ thuật với mức 50% kinh phí đầu tư đối với các hạng mục gắn với hoạt động dân sinh và 30% cho các hạng mục không gắn với hoạt động dân sinh (tối đa 1 tỷ đồng/01 dự án).
- Hỗ trợ san lấp mặt bằng và rà phá bom mìn tối đa 500 triệu đồng/01 dự án.
- Chi phí lập dự án đầu tư, báo cáo đánh giá tác động môi trường được hỗ trợ 30% (tối đa 200 triệu đồng/01 dự án).
- Hỗ trợ hoạt động xúc tiến du lịch với mức chi phí thuê mặt bằng, dàn dựng gian hàng: 30-80 triệu đồng/01 lần/01 năm cho doanh nghiệp tham gia triển lãm, hội chợ du lịch trong và ngoài nước.
- Hỗ trợ đầu tư xây dựng homestay với mức 10-20 triệu đồng/hộ gia đình (hỗ trợ 1 lần).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Hỗ trợ các dự án du lịch, thúc đẩy phát triển ngành kinh tế mũi nhọn, tạo việc làm và thu nhập cho người dân.
- Tác động tiêu cực: Chi phí thực hiện chính sách có thể tăng thêm gánh nặng ngân sách địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Đối tượng nào được hưởng hỗ trợ?
Các tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân trong và ngoài nước trực tiếp đầu tư xây dựng, kinh doanh phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
Mức hỗ trợ tối đa cho việc xây dựng cơ sở hạ tầng là bao nhiêu?
50% kinh phí đầu tư đối với các hạng mục gắn với hoạt động dân sinh (tối đa 1 tỷ đồng/01 dự án) và 30% cho các hạng mục không gắn với hoạt động dân sinh (tối đa 500 triệu đồng/01 dự án).
Hỗ trợ chi phí lập dự án đầu tư có mức tối đa bao nhiêu?
30% chi phí lập dự án đầu tư, chi phí lập báo cáo đánh giá tác động môi trường (tối đa 200 triệu đồng/01 dự án).
Mức hỗ trợ cho hoạt động xúc tiến du lịch là bao nhiêu?
30-80 triệu đồng/01 lần/01 năm cho doanh nghiệp tham gia triển lãm, hội chợ du lịch trong và ngoài nước.
Hỗ trợ đầu tư xây dựng homestay có mức hỗ trợ tối đa là bao nhiêu?
Mỗi hộ gia đình chỉ được hỗ trợ 10-20 triệu đồng (hỗ trợ 1 lần).
전문
NGHỊ QUYẾT
Quy định một số chính sách hỗ trợ về đầu tư du lịch, hoạt động xúc tiến
du lịch và phát triển du lịch cộng đồng
______________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI
KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 9
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;
Căn cứ Luật Du lịch năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 168/2017/NĐ-CP ngày 31/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch;
Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-HĐND ngày 30/6/2016 của HĐND tỉnh Gia Lai khóa XI Kỳ họp thứ Nhất về việc thông qua “Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Gia Lai đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030”;
Thực hiện Nghị quyết số 103/NQ-CP ngày 06/10/2017 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 08-NQ/TW ngày 16/01/2017 của Bộ Chính trị (khóa XII) về phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn;
Xét Tờ trình số 1457/TTr-UBND ngày 28/6/2019 của UBND tỉnh Gia Lai về việc đề nghị ban hành nghị quyết quy định một số chính sách hỗ trợ về đầu tư du lịch, hoạt động xúc tiến du lịch và phát triển du lịch cộng đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại Kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định một số chính sách hỗ trợ về đầu tư du lịch, hoạt động xúc tiến du lịch và phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Gồm các nội dung như sau:
1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định về một số chính sách hỗ trợ về đầu tư du lịch, hỗ trợ hoạt động xúc tiến du lịch và hỗ trợ đầu tư xây dựng nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê (homestay) để phát triển du lịch cộng đồng trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
2. Đối tượng áp dụng:
2.1. Các tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân trong và ngoài nước (sau đây viết tắt là đối tượng được hỗ trợ) trực tiếp đầu tư xây dựng, kinh doanh phát triển du lịch, tham gia vào hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
2.2. Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cá nhân, tổ chức có liên quan đến hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh.
3. Nguyên tắc áp dụng:
3.1. Đối tượng được hỗ trợ được hưởng cùng lúc nhiều chính sách hỗ trợ quy định tại Nghị quyết này nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện hỗ trợ.
3.2. Đối tượng được hỗ trợ ngoài việc hưởng các chính sách hỗ trợ quy định tại Nghị quyết này còn được hưởng các chính sách hỗ trợ khác theo quy định pháp luật và được lựa chọn mức hỗ trợ.
3. Các nội dung và mức hỗ trợ như sau:
3.1. Hỗ trợ đầu tư đối với lĩnh vực du lịch
a) Đối tượng được hỗ trợ
Tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân trong và ngoài nước thực hiện các dự án xây dựng khách sạn cao cấp (4 sao), khu du lịch sinh thái, khu nghỉ dưỡng phục vụ du lịch có tổng diện tích sử dụng đất trên 10 ha.
b) Nội dung và mức hỗ trợ
- Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng, kỹ thuật ngoài hàng rào dự án (đường
giao thông, hệ thống điện, hệ thống nước)
+ Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 50% kinh phí đầu tư đối với các hạng mục đầu tư cơ sở hạ tầng, kỹ thuật gắn với hoạt động dân sinh, nhưng tối đa không quá 01 tỷ đồng/01 dự án.
+ Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 30% kinh phí đầu tư đối với các hạng mục đầu tư cơ sở hạ tầng, kỹ thuật không gắn với hoạt động dân sinh, nhưng tối đa không quá 500 triệu đồng/01 dự án.
- Hỗ trợ san lấp mặt bằng và rà phá bom mìn: Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 50% kinh phí san lấp mặt bằng và rà phá bom mìn nhưng tối đa không quá 500 triệu đồng/01 dự án.
- Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 30% chi phí lập dự án đầu tư, chi phí lập báo cáo đánh giá tác động môi trường, nhưng tối đa không quá 200 triệu đồng/01 dự án (theo quy định hiện hành của nhà nước về định mức, chi phí lập dự án, lập báo cáo đánh giá tác động môi trường).
3.2. Hỗ trợ hoạt động xúc tiến du lịch
Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ chi phí thuê mặt bằng, dàn dựng gian hàng cho mỗi doanh nghiệp tham gia hoạt động triển lãm, hội chợ du lịch trong và ngoài nước. Mức hỗ trợ như sau:
a) Hỗ trợ không quá 30 triệu đồng/01 lần/01 năm cho doanh nghiệp tham gia triển lãm, hội chợ du lịch ở trong nước;
b) Hỗ trợ không quá 50 triệu đồng/01 lần/01 năm cho doanh nghiệp tham gia triển lãm, hội chợ du lịch tại các nước thuộc khu vực châu Á;
c) Hỗ trợ không quá 80 triệu đồng/01 lần/01 năm cho doanh nghiệp tham gia triển lãm, hội chợ du lịch tại các nước ngoài khu vực châu Á.
3.3. Hỗ trợ đầu tư xây dựng nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê (homestay):
a) Hỗ trợ hộ gia đình tại các làng hoặc thôn, buôn có hoạt động du lịch cộng đồng đầu tư nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê (homestay) đảm bảo các điều kiện về cơ sở vật chất kỹ thuật và dịch vụ phục vụ khách du lịch theo quy định.
b) Mức hỗ trợ: Mỗi hộ gia đình chỉ được hỗ trợ 01 lần: 10 triệu đồng/phòng nhưng không quá 20 triệu đồng/hộ gia đình.
c) Điều kiện hỗ trợ
Các hộ gia đình đầu tư homestay tại các làng hoặc thôn hoặc buôn có trong phương án hoặc dự án hoặc kế hoạch xây dựng du lịch cộng đồng được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Hàng năm, ngân sách cấp tỉnh bố trí kinh phí trong nguồn sự nghiệp kinh tế để thực hiện các chính sách hỗ trợ quy định tại Nghị quyết này.
Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện nghị quyết này và có văn bản hướng dẫn cụ thể quy trình thủ tục hỗ trợ cho từng đối tượng và thuận tiện cho đối tượng được hỗ trợ.
Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Gia Lai Khóa XI, Kỳ họp thứ Chín thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2019 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2019./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.