Chỉ thị số 11/1997/CT-UB yêu cầu các cơ quan, đơn vị thực hiện Nghị định 06/CP về điều chỉnh mức lương và trợ cấp cho công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp; người nghỉ hưu, nghỉ mất sức; cán bộ xã, phường. Đồng thời, báo cáo tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương.
적용 범위
Giám đốc Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức chính quyền, Sở Tài chính Vật giá; các cơ quan, đơn vị hành chính, sự nghiệp.
핵심 사항
- Giám đốc Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã → lập danh sách đối tượng được hưởng lương, phụ cấp để truy lĩnh từ 01/01/1997 và báo cáo tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương.
- Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức chính quyền, Sở Tài chính Vật giá → hướng dẫn đôn đốc các ngành, cấp thực hiện Nghị định số 06/CP.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo quyền lợi cho công chức, viên chức và người nghỉ hưu.
- Tác động tiêu cực: Tốn thời gian và nguồn lực để lập danh sách và báo cáo.
❓ 자주 묻는 질문
Các đối tượng nào được hưởng lương mới?
Đối tượng được hưởng lương mới bao gồm công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp; người nghỉ hưu, nghỉ mất sức; cán bộ xã, phường.
Thời gian truy lĩnh lương từ khi nào?
Thời gian truy lĩnh lương là từ 01/01/1997.
Các cơ quan, đơn vị cần báo cáo gì về tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương?
Các cơ quan, đơn vị hành chính, sự nghiệp cần báo cáo tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương theo quy định.
Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Nghị định 06/CP?
Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức chính quyền, Sở Tài chính Vật giá sẽ hướng dẫn các ngành, cấp thực hiện.
Nếu có vướng mắc trong quá trình thực hiện, ai chịu trách nhiệm giải quyết?
Các vướng mắc cần được phản ánh về Thường trực Ban chỉ đạo triển khai thực hiện đề án cải cách chính sách tiền lương để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết.
전문
CHỈ THỊ
V/v thực hiện Nghị định số 06/CP ngày 21/01/1997 của Chính phủ.
Thực hiện Nghị định 06/CP ngày 21/01/1997 của Chính phủ và các Thông tư liên Bộ số 04/LB-TT ngày 27/01/1997 của Liên bộ Lao động Thương binh và Xã hội – Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ - Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức lương và trợ cấp đối với công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp; người nghỉ hưu, nghỉ mất sức; cán bộ xã, phường và một số đối tượng hưởng chính sách xã hội năm 1997; Thông tư số 05/LB-TT của liên Bộ hướng dẫn việc báo cáo tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương của các cơ quan, đơn vị hành chính, sự nghiệp.
Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Giám đốc Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã khẩn trương tiến hành một số việc sau đây:
- Lập danh sách các đối tượng được hưởng lương, phụ cấp theo qui định để sớm được lĩnh lương mới và truy lĩnh từ 01/01/1997; đồng thời làm đầy đủ các biểu mẫu để liên Bộ xét duyệt cấp lượng qúi III và qúi IV năm 1997.
- Báo cáo tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương của các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp.
Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức chính quyền, Sở Tài chính Vật giá kết hợp với các ngành có liên quan hướng dẫn đôn đốc các ngành, các cấp thực hiện tốt Nghị định số 06/CP ngày 21/01/1997 của Chính phủ, Thông tư liên bộ số 04/LB-TT và 05/LB-TT ngày 27/01/1997 của Liên Bộ Lao động Thương binh và Xã hội – Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ - Tài chính.
Trong quá trình thực hiện, có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Thường trực Ban chỉ đạo triển khai thực hiện đề án cải cách chính sách tiền lương (Sở Lao động Thương binh và Xã hội) để báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh kịp thời giải quyết.
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nơi nhận:
- Các Sở, Ban ngành, Đã ký
- UBND các huyện, thị xã
- BCĐ cải cách tiền lương
- Lưu VP, TCCQ
Lâm Thanh Tùng
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.