Chỉ thị số 11 /1999 /CT-UB VỀ VIỆC PHÒNG CHỐNG BỆNH VIÊM NÃO NHẬT BẢN (The Japanese Encephalitis - viết tắt: J.E.)

Chỉ thị này nhằm phòng chống bệnh viêm não Nhật Bản (J.E.) tại tỉnh An Giang. Nó yêu cầu các cấp chính quyền địa phương và ngành y tế thực hiện vệ sinh môi trường, kiểm tra lò mổ heo, chủng ngừa và chuẩn bị ngân sách để ứng phó với dịch bệnh.

문서 번호11/1999/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관An Giang
서명자Lâm Thanh Tùng — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일23. 03. 1999
발효일
효력 만료일04. 01. 2021
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này nhằm phòng chống bệnh viêm não Nhật Bản (J.E.) tại tỉnh An Giang. Nó yêu cầu các cấp chính quyền địa phương và ngành y tế thực hiện vệ sinh môi trường, kiểm tra lò mổ heo, chủng ngừa và chuẩn bị ngân sách để ứng phó với dịch bệnh.

적용 범위

Các cấp chính quyền địa phương (huyện, thị, thành phố), Ban Ngành, Đoàn thể cấp tỉnh, ngành y tế, các cơ sở y tế, người dân.

핵심 사항

  • Tăng cường thông tin giáo dục và vận động nhân dân thực hiện vệ sinh môi trường để ngăn ngừa yếu tố trung gian truyền bệnh J.E.
  • Ngành Y tế chủ động phối hợp kiểm tra lò mổ heo, kiểm dịch heo thịt - heo hơi, phun thuốc sát trùng trừ muỗi, chủng ngừa bệnh viêm não Nhật Bản cho nhân dân.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện, Thị và Thành Phố chỉ đạo kế hoạch phòng chống bệnh J.E. tại địa phương, dập tắt nhanh chóng nếu phát hiện bệnh.
  • Các cấp chính quyền cần chuẩn bị ngân sách để mua sắm phương tiện, hoá chất, thuốc men phục vụ công tác phòng chống bệnh viêm não Nhật Bản.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ mắc bệnh J.E. cho người dân, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng cho chính quyền địa phương và các tổ chức để chuẩn bị ngân sách phòng chống dịch.

❓ 자주 묻는 질문

Các biện pháp vệ sinh môi trường được yêu cầu thực hiện như thế nào?

Chỉ thị yêu cầu tổng vệ sinh, san lấp những nơi bùn nước đọng, thu gom rác và đồ phế thải, diệt muỗi bằng các biện pháp dân gian và hoá học.

Ngành Y tế cần thực hiện những gì?

Ngành Y tế cần kiểm tra lò mổ heo, kiểm dịch chặt chẽ heo thịt - heo hơi, kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm, phun thuốc sát trùng trừ muỗi và chủng ngừa bệnh viêm não Nhật Bản cho nhân dân.

Các cấp chính quyền địa phương cần chuẩn bị ngân sách cho mục đích gì?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện, Thị và Thành Phố cần chuẩn bị một phần ngân sách dự trữ để mua sắm các phương tiện, hoá chất, thuốc men phục vụ kịp thời cho công tác phòng chống bệnh viêm não Nhật Bản.

Các biện pháp phòng chống J.E. được thực hiện khi nào?

Chỉ thị yêu cầu triển khai ngay lập tức và thực hiện liên tục để ngăn ngừa bệnh J.E., đặc biệt là trong mùa mưa bão.

Nếu phát hiện bệnh J.E., các biện pháp dập tắt như thế nào?

Chỉ thị yêu cầu bằng mọi biện pháp dập tắt nhanh chóng nếu phát hiện bệnh, nhằm hạn chế tỷ lệ mắc và chết do bệnh viêm não Nhật Bản.

전문

CHỈ THỊ

 VỀ VIỆC PHÒNG CHỐNG BỆNH VIÊM NÃO NHẬT BẢN

(The Japanese Encephalitis - viết tắt: J.E.)

_______________

 

                   Hiện nay dịch viêm não Nhật Bản đã bùng phát tại nhiều Bang ở Malaysia như: Negri Sembilan, Perak, Penang… và đã gây tử vong khoảng 50 người. Bệnh J.E. lây sang người do loài muỗi Culex chích hút máu ở loài heo, ngựa, chim chóc bị bệnh này và truyền sang người lành. Theo tổ chức Y tế Thế giới (WHO) thì bệnh viêm não Nhật Bản có khoảng 50.000 ca mắc mỗi năm và làm tử vong khoảng 10.000 người, nhất là vùng Đông Á và Đông Nam Á.

          Tại Việt Nam, từ năm 1996 đến 1998, bệnh viêm não có số mắc và tử vong khá cao, hàng năm có khoảng 1.633 ca mắc và chết 72 người (cả người lớn và trẻ em). Riêng An Giang, năm 1998 có 117 người mắc bệnh, không có tử vong.

          Trước tình hình trên, nhằm hạn chế tỉ lệ mắc và chết do bệnh viêm não Nhật Bản, nhất là không để bệnh bùng phát thành dịch lớn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang chỉ thị cho các cấp Chính quyền địa phương cùng Ban Ngành, Đoàn thể phối hợp chặt chẽ với Ngành Y tế thực hiện tốt các nhiệm vụ sau đây:

          1. Tăng cường thông tin giáo dục truyền thông và vận động nhân dân tích cực thực hiện các biện pháp vệ vệ sinh phòng chống dịch bệnh : tổng vệ sinh, san lấp những nơi bùn nước đọng, thu gom rác và đồ phế thải, diệt muỗi bằng các biện pháp dân gian và hoá học (thực hiện triệt để Chỉ thị số 07/1999/CT-UB ngày 10/03/1999) nhằm để ngăn ngừa yếu tố trung gian truyền bệnh.

          2. Ngành Y tế chủ động phối hợp các Ngành liên quan tăng cường việc kiểm tra các lò mổ heo hợp vệ sinh, kiểm dịch chặt chẽ heo thịt - heo hơi, kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm, phun thuốc sát trùng trừ muỗi, chủng ngừa bệnh viêm não Nhật Bản cho nhân dân.

          3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện, Thị và Thành Phố trong Tỉnh có văn bản chỉ đạo các UBND phường, xã, thị trấn có kế hoạch chỉ đạo Y tế địa phương cùng Ban, Ngành, Đoàn thể quần chúng chủ động phòng chống bệnh viêm não Nhật Bản. Nếu phát hiện bệnh, bằng mọi biện pháp dập tắt nhanh chóng. Chính quyền các cấp cần dành một phần ngân sách dự trữ để mua sắm các phương tiện, hoá chất, thuốc men… phục vụ kịp thời cho công tác phòng chống bệnh viêm não Nhật Bản.

          Nhận được Chỉ thị này, Ủy ban nhân dân các huyện, thị, thành phố trong tỉnh và các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể khẩn trương triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về Thường trực Ủy ban nhân dân Tỉnh.

 

 

         

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

 

KT.CHỦ TỊCH

Nơi nhận :

PHÓ CHỦ TỊCH

- Bộ Y tế

 

- TTTU-TT.HĐND tỉnh

 

-Các Sở, Ban Ngành,

Đoàn thể cấp Tỉnh

Đã ký

- UBND huyện, thị, thành phố

 

- Lưu VP

 

 

LÂM THANH TÙNG

 

 

                                                                                                                       

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
11/1999/CT-UB
Chỉ thị số 11 /1999 /CT-UB VỀ VIỆC PHÒNG CHỐNG BỆNH VIÊM NÃO NHẬT BẢN (The Japanese Encephalitis - viết tắt: J.E.)
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.