Nghị quyết số 11/2010/NQ-HĐND quy định chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa từ năm 2011 đến 2015. Hỗ trợ bao gồm tiền mặt và hiện vật với mức cụ thể được nêu rõ.
适用范围
Người dân thuộc hộ nghèo (theo chuẩn nghèo Quốc gia) đăng ký hộ khẩu và cư trú hợp pháp trên địa bàn các xã miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc thiểu số theo quy định của Uỷ ban Dân tộc.
要点
- Người dân thuộc hộ nghèo ở khu vực III được hỗ trợ 200.000 đồng/người/năm (trong đó ngân sách Trung ương và tỉnh mỗi bên 100.000 đồng)
- Người dân thuộc hộ nghèo ở khu vực II được hỗ trợ 150.000 đồng/người/năm (trong đó ngân sách Trung ương 80.000 đồng, tỉnh 70.000 đồng)
- Người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo ở khu vực I và thôn Giải Phóng, xã Cam Phước Đông, thị xã Cam Ranh được hỗ trợ 100.000 đồng/người/năm (từ ngân sách tỉnh)
- Hỗ trợ có thể là tiền mặt hoặc hiện vật như giống cây trồng, giống vật nuôi, thuốc thú y, muối iốt
- Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 22/2006/NQ-HĐND và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2011
🌐 本文件的社会影响
- Người dân thuộc hộ nghèo sẽ được hỗ trợ trực tiếp, giúp cải thiện cuộc sống
- Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực sản xuất nông lâm thủy sản có thể tăng doanh thu nhờ nguồn lực từ chính sách này
- Tuy nhiên, việc phân bổ ngân sách giữa các khu vực và đối tượng có thể gây ra sự bất bình đẳng
❓ 常见问题
Mức hỗ trợ là bao nhiêu?
Người dân thuộc hộ nghèo ở khu vực III được hỗ trợ 200.000 đồng/người/năm, khu vực II là 150.000 đồng/người/năm và khu vực I và thôn Giải Phóng, xã Cam Phước Đông, thị xã Cam Ranh là 100.000 đồng/người/năm.
Ngân sách hỗ trợ từ đâu?
Hỗ trợ từ ngân sách Trung ương và tỉnh. Cụ thể, khu vực III: 100.000 đồng/ người/ năm (trong đó ngân sách Trung ương và tỉnh mỗi bên 100.000 đồng), khu vực II: 80.000 đồng/ người/ năm từ ngân sách Trung ương, 70.000 đồng/ người/ năm từ ngân sách tỉnh.
Người dân thuộc hộ nghèo được hỗ trợ như thế nào?
Người dân được hỗ trợ bằng tiền mặt để mua sắm nguyên liệu, vật tư phục vụ sản xuất và đời sống hoặc hiện vật như giống cây trồng, giống vật nuôi, thuốc thú y, muối iốt.
Nghị quyết này áp dụng cho thời gian nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2011 và thay thế Nghị quyết số 22/2006/NQ-HĐND.
Ai là đối tượng được hỗ trợ?
Người dân thuộc hộ nghèo (theo chuẩn nghèo Quốc gia) đăng ký hộ khẩu và cư trú hợp pháp trên địa bàn các xã miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc thiểu số theo quy định của Uỷ ban Dân tộc.
全文
NGHỊ QUYẾT Về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2011 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV - KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 12 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 31 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2010/TTLT-UBDT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Uỷ ban Dân tộc và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn; Sau khi xem xét Tờ trình số 6249/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, Báo cáo thẩm tra số 27/BC-BDT ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi áp dụng Các xã miền núi, hải đảo theo quy định của Uỷ ban Dân tộc (các xã khu vực I, khu vực II, khu vực III) và thôn Giải Phóng, xã Cam Phước Đông, thị xã Cam Ranh. Điều 2. Đối tượng hỗ trợ 1. Người dân thuộc hộ nghèo (theo chuẩn nghèo Quốc gia) đăng ký hộ khẩu và cư trú hợp pháp trên địa bàn các xã thuộc khu vực III và khu vực II; 2. Người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo (theo chuẩn nghèo Quốc gia) đăng ký hộ khẩu và cư trú hợp pháp trên địa bàn các xã thuộc khu vực I và thôn Giải Phóng, xã Cam Phước Đông, thị xã Cam Ranh. Điều 3. Hình thức hỗ trợ: có 2 hình thức sau: 1. Hỗ trợ bằng tiền mặt để các đối tượng thụ hưởng chính sách chủ động mua sắm nguyên liệu, vật tư phục vụ sản xuất và đời sống phù hợp với thực tế của từng hộ; 2. Hỗ trợ bằng hiện vật. Đối tượng thụ hưởng được lựa chọn trong danh mục sau: giống cây trồng; giống vật nuôi; thuốc thú y; muối iốt. Điều 4. Mức hỗ trợ: 1. Các xã khu vực III: 200.000 đồng/người/năm, trong đó: - Ngân sách Trung ương: 100.000 đồng/ người/ năm; - Ngân sách tỉnh: 100.000 đồng/ người/ năm. 2. Các xã khu vực II: 150.000 đồng/người/năm, trong đó: - Ngân sách Trung ương: 80.000 đồng/ người/ năm; - Ngân sách tỉnh: 70.000 đồng/ người/ năm. 3. Các xã khu vực I và thôn Giải Phóng, xã Cam Phước Đông, thị xã Cam Ranh: 100.000 đồng/người/năm (ngân sách tỉnh). Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 và thay thế Nghị quyết số 22/2006/NQ-HĐND ngày 28 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách cấp phát không thu tiền, trợ giá, trợ cước để bán hàng chính sách xã hội và mua sản phẩm sản xuất ở miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc giai đoạn 2006- 2010. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khoá IV, kỳ họp thứ 15 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。