Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò giai đoạn 2010 - 2015. Chính sách này tập trung vào việc hỗ trợ lãi suất vốn vay để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống, cũng như hỗ trợ truyền tinh nhân tạo.
적용 범위
Hộ chăn nuôi, các hợp tác xã có điều kiện hoạt động chăn nuôi trâu, bò trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (được gọi chung là người chăn nuôi).
핵심 사항
- Hộ chăn nuôi và hợp tác xã được hỗ trợ lãi suất 50% vốn vay từ ngân hàng để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống; thời hạn vay tối đa 5 năm.
- Mỗi huyện, thành phố lựa chọn từ 1 đến 4 người tư vấn lâm sàng làm truyền tinh viên, được hỗ trợ tập huấn chuyên môn nghiệp vụ và quản lý thiết bị ban đầu phục vụ công tác thụ tinh nhân tạo.
- Hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng cho hộ chăn nuôi và hợp tác xã từ ngày chính sách có hiệu lực đến 31/12/2015.
- Thời hạn vay tối đa là 5 năm, bắt đầu tính từ ngày vay tiền.
- Ngân sách nhà nước hỗ trợ 50% lãi suất vốn vay từ các ngân hàng.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Hỗ trợ tài chính cho người chăn nuôi giúp tăng đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò.
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách nhà nước để hỗ trợ lãi suất có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Hộ chăn nuôi được hỗ trợ lãi suất bao nhiêu phần trăm?
Hộ chăn nuôi được hỗ trợ 50% lãi suất vốn vay từ các ngân hàng để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống.
Thời hạn vay tối đa là bao lâu?
Thời hạn vay tối đa là 5 năm kể từ ngày vay tiền.
Người chăn nuôi được hỗ trợ lãi suất từ khi nào?
Người chăn nuôi được hỗ trợ lãi suất từ ngày chính sách có hiệu lực đến 31/12/2015.
Có bao nhiêu người tư vấn lâm sàng được chọn làm truyền tinh viên?
Mỗi huyện, thành phố lựa chọn từ 1 đến 4 người tư vấn lâm sàng làm truyền tinh viên.
Người chăn nuôi cần đáp ứng điều kiện gì để được hỗ trợ?
Hộ chăn nuôi và hợp tác xã có điều kiện hoạt động chăn nuôi trâu, bò trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn mới được hỗ trợ.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò
và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010 – 2015.
______________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Luật ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;
Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24/3/2004;
Căn cứ Nghị định số 56/2005/NĐ-CP ngày 26/4/2005 của Chính phủ về khuyến nông, khuyến ngư; Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn;
Căn cứ Nghị quyết số 07/2010/NQ-HĐND ngày 20/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn “Về Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010 – 2015”;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số: 82/TTr-SNN ngày 30/9/2010,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành “Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010–2015” gồm những nội dung sau:
1. Hỗ trợ lãi suất vốn vay để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống:
a) Đối tượng được hỗ trợ: Hộ chăn nuôi, các hợp tác xã có điều kiện hoạt động chăn nuôi trâu, bò trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (được gọi chung là người chăn nuôi) có nhu cầu vay vốn để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống được hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng.
b) Về mức cho vay: Mức cho vay phụ thuộc vào các phương án, dự án mà các ngân hàng cho vay thẩm định và thực hiện theo các quy định của pháp luật. Thời hạn vay tối đa 05 năm kể từ ngày vay tiền; thực hiện từ ngày chính sách được ban hành có hiệu lực đến 31 tháng 12 năm 2015.
c) Mức hỗ trợ lãi suất vốn vay: Ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50% (năm mươi phần trăm) lãi suất vốn vay từ các ngân hàng.
2. Hỗ trợ cải tạo đàn bò bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo:
- Mỗi huyện, thành phố căn cứ vào tình hình thực tế chăn nuôi trâu, bò lựa chọn từ 01 đến 04 người từ lực lượng Thú y viên cơ sở ở các xã, phường và thị trấn và phải có chứng nhận đã học qua lớp thụ tinh nhân tạo tại những cơ sở được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công nhận để thực hiện công tác thụ tinh nhân tạo.
- Truyền tinh viên: Được hỗ trợ tập huấn về chuyên môn nghiệp vụ và được giao quản lý, sử dụng 01 bộ thiết bị ban đầu phục vụ công tác thụ tinh nhân tạo.
Điều 2. Giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp cùng Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh Lạng Sơn và các cơ quan liên quan hướng dẫn việc thực hiện chính sách này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh Lạng Sơn; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.