Quyết định số 11/2013/QĐ-UBND của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành bảng giá tối thiểu tài nguyên thiên nhiên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh, thay thế Quyết định cũ. Bảng giá này xác định mức giá tối thiểu và quy định cách tính thuế dựa trên giá ghi trong hóa đơn.
적용 범위
Sở Tài chính; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Giám đốc các doanh nghiệp và chủ hộ gia đình có liên quan.
핵심 사항
- Sở Tài chính đề xuất và Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành bảng giá tối thiểu tài nguyên thiên nhiên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh.
- Mức giá quy định tại Bảng giá là mức giá tối thiểu, trường hợp giá bán ghi trong hóa đơn cao hơn thì tính theo giá ghi trên hóa đơn; thấp hơn thì tính theo quy định tại bảng giá này.
- Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp và hộ gia đình sẽ tuân theo bảng giá tối thiểu để tính thuế tài nguyên, có thể giảm gánh nặng về chi phí quản lý tài nguyên thiên nhiên.
- Cần cải thiện khả năng giám sát và kiểm soát việc khai thác tài nguyên thiên nhiên.
❓ 자주 묻는 질문
Bảng giá tối thiểu này áp dụng khi nào?
Bảng giá tối thiểu có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký quyết định và thay thế Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND.
Nếu giá bán ghi trong hóa đơn cao hơn mức giá tối thiểu, cách tính thuế như thế nào?
Trường hợp này, doanh nghiệp sẽ tính thuế tài nguyên theo giá ghi trên hóa đơn.
Bảng giá tối thiểu áp dụng cho các loại tài nguyên thiên nhiên nào?
Văn bản không nêu cụ thể về các loại tài nguyên thiên nhiên được áp dụng bảng giá tối thiểu này, chỉ đề cập chung là tài nguyên thiên nhiên.
Quyết định này thay thế Quyết định nào?
Quyết định này thay thế Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Giám đốc các doanh nghiệp và chủ hộ gia đình có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành bảng giá tối thiểu tài nguyên thiên nhiên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An
_________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29/11/2006; Luật Thuế tài nguyên ngày 25/11/2009;
Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;
Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên;
Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 3671/TTr-STC ngày 28/12/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tối thiểu tài nguyên thiên nhiên để tính thuế Tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Điều 2. Mức giá quy định tại Bảng giá ban hành kèm theo Quyết định này là mức giá tối thiểu để tính thuế Tài nguyên. Trường hợp giá bán ghi trong hoá đơn cao hơn giá tối thiểu quy định tại bảng giá này thì tính theo giá ghi trên hoá đơn. Trường hợp giá bán ghi trong hoá đơn thấp hơn giá tối thiểu quy định tại Bảng giá này thì tính theo quy định tại Bảng giá này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND ngày 29/4/2010 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá tối thiểu tài nguyên thiên nhiên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Giám đốc các doanh nghiệp và chủ hộ gia đình có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.