Quyết định này quy định giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng, và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang. Quy định áp dụng cho cơ quan, tổ chức liên quan, thương nhân kinh doanh xăng dầu, và các cửa hàng xăng dầu có giấy chứng nhận điều kiện bán lẻ xăng dầu.
适用范围
Cơ quan, tổ chức liên quan; Thương nhân kinh doanh xăng dầu; Cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang có giấy chứng nhận điều kiện bán lẻ xăng dầu.
要点
- Thương nhân kinh doanh xăng dầu đăng ký giờ bán hàng tại Sở Công Thương, với nội dung bao gồm tên doanh nghiệp, tên cửa hàng, địa chỉ, thời gian bán hàng và số lượng bản.
- Cửa hàng xăng dầu phải niêm yết rõ ràng thời gian bán hàng tại nơi dễ nhìn thấy trong phạm vi cửa hàng. Thời gian bán hàng xác định theo thực tế phục vụ, phù hợp với nhu cầu, sinh hoạt của địa phương nhưng không mở cửa bán hàng trước 6 giờ sáng và không đóng cửa nghỉ bán sau 18 giờ.
- Thương nhân có quyền tạm dừng bán hàng trong các trường hợp như đám cưới, tang, nâng cấp sửa chữa cửa hàng hoặc lên nề xà lan xăng dầu để cơ quan chức năng kiểm định. Thông báo trước 5 ngày bằng văn bản gửi Văn phòng Sở Công Thương.
- Sở Công Thương sẽ xử lý việc tạm dừng bán hàng và có ý kiến bằng văn bản trong thời gian không quá 3 ngày làm việc kể từ khi tiếp nhận thông báo. Thương nhân phải hoạt động lại theo thời gian kết thúc tạm dừng được ghi trên thông báo.
- Sở Công Thương thu hồi giấy chứng nhận của cửa hàng điều kiện bán lẻ xăng dầu sau khi tiếp nhận thông báo tạm dừng kinh doanh trong 1 tháng.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp quản lý hiệu quả hoạt động kinh doanh xăng dầu, tránh tình trạng quá tải tại các cửa hàng vào giờ cao điểm.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho người dân trong việc mua sắm xăng dầu nếu thời gian bán hàng bị thay đổi đột ngột.
❓ 常见问题
Thương nhân cần làm gì để đăng ký giờ bán hàng?
Thương nhân kinh doanh xăng dầu phải đăng ký giờ bán hàng tại Sở Công Thương, với nội dung bao gồm tên doanh nghiệp, tên cửa hàng, địa chỉ, thời gian bán hàng và số lượng bản.
Cửa hàng xăng dầu có thể tạm dừng bán hàng khi nào?
Cửa hàng xăng dầu có thể tạm dừng bán hàng trong các trường hợp như đám cưới, tang, nâng cấp sửa chữa cửa hàng hoặc lên nề xà lan xăng dầu để cơ quan chức năng kiểm định. Thông báo trước 5 ngày bằng văn bản gửi Văn phòng Sở Công Thương.
Thời gian bán hàng được xác định như thế nào?
Thời gian bán hàng do thương nhân xác định theo thực tế phục vụ, phù hợp với nhu cầu, sinh hoạt của địa phương nhưng không mở cửa bán hàng trước 6 giờ sáng và không đóng cửa nghỉ bán sau 18 giờ.
Sở Công Thương xử lý thế nào khi nhận thông báo tạm dừng kinh doanh?
Sở Công Thương sẽ xử lý việc tạm dừng bán hàng và có ý kiến bằng văn bản trong thời gian không quá 3 ngày làm việc kể từ khi tiếp nhận thông báo. Thương nhân phải hoạt động lại theo thời gian kết thúc tạm dừng được ghi trên thông báo.
Thời hạn bao lâu sau khi nhận thông báo tạm dừng kinh doanh, Sở Công Thương sẽ thu hồi giấy chứng nhận?
Sở Công Thương sẽ thu hồi giấy chứng nhận của cửa hàng điều kiện bán lẻ xăng dầu sau khi tiếp nhận thông báo tạm dừng kinh doanh trong 1 tháng.
全文
TỈNH AN GIANG
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng,
quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu
trên địa bàn tỉnh An Giang
_______________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 318/TTr-SCT ngày 25 tháng 3 năm 2015,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, Quy định giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng, quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Võ Anh Kiệt
|
QUY ĐỊNH
Giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng, quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang
(Ban hành kèm theo Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND, ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang)
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định này quy định giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của các cửa hàng bán lẻ xăng dầu đã có giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang.
Điều 2. Đối tượng thực hiện
1. Các cơ quan, tổ chức có liên quan đến quản lý kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu (gồm thương nhân đầu mối, thương nhân phân phối xăng dầu, tổng đại lý kinh doanh xăng dầu, đại lý bán lẻ xăng dầu, thương nhân nhận quyền bán lẻ xăng dầu).
3. Các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang đã có giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu.
4. Các đối tượng tại Khoản 2, Điều này khi tạm dừng kinh doanh tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu dưới 01 (một) tháng và dừng kinh doanh xăng dầu trong thời gian từ 01 (một) tháng trở lên.
Chương II
QUY ĐỊNH GIỜ BÁN HÀNG TẠI CÁC CỬA HÀNG BÁN LẺ XĂNG DẦU
Điều 3. Đối tượng đăng ký giờ bán hàng và đối tượng áp dụng
Thương nhân kinh doanh xăng dầu quy định tại Khoản 2, Điều 2 Quy định này đăng ký giờ bán hàng của các cửa hàng xăng dầu thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu của mình đã có giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu.
Điều 4. Đăng ký giờ bán hàng
1. Thương nhân đăng ký giờ bán hàng, nội dung: Tên doanh nghiệp, tên cửa hàng xăng dầu, địa chỉ cửa hàng xăng dầu, thời gian bán hàng (từ ….. giờ đến …. giờ), ngày đăng ký, ký tên ghi họ tên đóng dấu. Số lượng: 02 (hai) bản.
2. Đăng ký giờ bán hàng gửi tại Văn phòng Sở Công Thương. Bộ phận văn thư của Sở sẽ đóng dấu văn bản đến, ghi số, ngày nhận trên cả hai bản; lưu lại một bản và thương nhân giữ 01 bản.
Điều 5. Niêm yết giờ bán hàng và quy định giờ bán hàng
1. Các cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải niêm yết thời gian bán hàng rõ ràng, cụ thể và đặt tại nơi dễ nhận thấy trong phạm vi cửa hàng.
2. Thời gian bán hàng sẽ do thương nhân xác định theo thực tế phục vụ, phù hợp với nhu cầu, sinh hoạt tại địa bàn có cửa hàng xăng dầu. Tuy nhiên, phải đảm bảo không mở cửa bán hàng trễ hơn 6 giờ sáng và không đóng cửa nghỉ bán trước 18 giờ hàng ngày.
3. Đối với các cửa hàng xăng dầu khu vực biên giới phải thực hiện theo Quyết định số 53/2011/QĐ-UBND, ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới tỉnh An Giang.
Chương III
QUY ĐỊNH DỪNG BÁN HÀNG VÀ THÔNG BÁO TRƯỚC KHI DỪNG
BÁN HÀNG TẠI CÁC CỬA HÀNG BÁN LẺ XĂNG DẦU
Điều 6. Quy định dừng bán hàng
Quá trình kinh doanh, cửa hàng bán lẻ xăng dầu có quyền tạm dừng bán hàng trong trường hợp sau đây:
1. Gia đình có đám cưới.
2. Gia đình có đám tang.
3. Nâng cấp, sửa chữa cửa hàng xăng dầu hoặc lên nề xà lan xăng dầu để cơ quan chức năng thực hiện kiểm định.
4. Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Điều 7. Thông báo tạm dừng bán hàng trong thời gian dưới 01 (một) tháng 1. Trước thời gian tạm dừng bán hàng 05 (năm) ngày, thương nhân gửi thông báo bằng văn bản (theo mẫu kèm Quy định này) đến Văn phòng Sở Công Thương. Số lượng 02 (hai) bản. Riêng đối với trường hợp tại Khoản 2, Điều 6 gửi thông báo đến Sở Công Thương trong thời gian sớm nhất.
2. Trường hợp gửi trực tiếp tại Văn phòng Sở Công Thương: Sở sẽ đóng dấu văn bản đến, ghi số, ngày tiếp nhận trên cả hai thông báo; lưu giữ lại 01 bản; thương nhân giữ 01 bản.
3. Trường hợp gửi qua đường bưu điện (theo địa chỉ: Số 10 đường Lê Triệu Kiết, Phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang) thì gửi 02 (hai) bản Thông báo như nhau kèm theo 01 (một) bì thư có dán tem sẵn, ghi cụ thể tên và địa chỉ người nhận. Khi tiếp nhận Sở Công Thương sẽ lưu giữ lại 01 (một) bản, gửi lại 01 (một) bản có đóng dấu công văn đến, ghi số, ngày tiếp nhận trên thông báo và gửi theo địa chỉ ghi trên bì thư, có dán sẵn tem.
4. Nếu lý do tạm dừng bán hàng không hợp lý, Sở Công Thương sẽ không chấp thuận việc tạm dừng và có ý kiến bằng văn bản việc không chấp thuận trong thời gian chậm nhất 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận thông báo tạm dừng bán hàng.
5. Thương nhân tạm dừng bán hàng theo thông báo và tiếp tục hoạt động trở lại đúng thời gian kết thúc tạm dừng bán hàng ghi trên thông báo; có thể hoạt động lại sớm hơn thời gian kết thúc tạm dừng bán hàng theo thông báo.
Điều 8. Thu hồi Giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu
Căn cứ quy định tại Khoản 6, Điều 25, Nghị định 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu, Sở Công Thương ban hành Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu khi tiếp nhận thông báo dừng bán hàng từ 01 (một) tháng trở lên của thương nhân.
Chương IV
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 9. Tổ chức thực hiện
1. Sở Công Thương:
a) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan và địa phương triển khai thực hiện Quy định này. Chỉ đạo Chi cục Quản lý thị trường kiểm tra, giám sát việc thực hiện, xử lý các hành vi vi phạm theo đúng quy định pháp luật hiện hành.
b) Gửi quyết định thu hồi giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu đến Sở Kế hoạch và Đầu tư biết, phối hợp xử lý theo quy định pháp luật hiện hành. Đồng gửi đến Chi cục Quản lý thị trường, các Phòng Kinh tế, Phòng Kinh tế - Hạ tầng huyện, thị xã, thành phố biết, phối hợp trong công tác kiểm tra, giám sát.
c) Thông báo cho các Phòng Kinh tế, Phòng Kinh tế - Hạ tầng huyện, thị xã, thành phố biết việc đăng ký giờ bán hàng và thông báo tạm dừng kinh doanh của thương nhân.
d) Tổng hợp, báo cáo định kỳ 6 tháng/lần tình hình thực hiện Quy định này.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư:
a) Thực hiện thông báo cho doanh nghiệp biết đăng ký giảm ngành nghề kinh doanh xăng dầu sau khi tiếp nhận quyết định thu hồi giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu của Sở Công thương.
b) Thực hiện báo cáo theo đề nghị của Sở Công Thương.
3. Ủy ban nhân dân huyện, thị, thành :
a) Thông báo đến thương nhân kinh doanh xăng dầu trên địa bàn biết, thực hiện tốt Quy định này.
b) Theo dõi, giám sát, báo cáo về Sở Công Thương tình hình thực hiện Quy định này định kỳ 6 tháng (trước ngày 25 tháng 6 hàng năm) và cả năm (trước ngày 25 tháng 12 hàng năm).
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Võ Anh Kiệt
|
Mẫu (Ban hành kèm theo Quyết định số: /2015/QĐ-UBND ngày tháng 4 năm 2015)
|
TÊN DOANH NGHIỆP …………………………… Số: …… |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
……………, ngày …… tháng …… năm ……… |
THÔNG BÁO
Về việc tạm dừng kinh doanh xăng dầu
Kính gửi: Sở Công Thương An Giang
Tên doanh nghiệp (ghi bằng chữ in hoa): ……………………………………….......
Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế : ………………………………………...................
Tên cửa hàng xăng dầu: ………………………………………...................................
Địa chỉ cửa hàng xăng dầu: ………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………...
Thông báo tạm dừng bán hàng, như sau:
Thời gian tạm dừng:
Thời điểm bắt đầu tạm dừng: Ngày……. tháng……. năm …….
Thời điểm kết thúc tạm dừng: Ngày……. tháng…… năm …….
Lý do tạm dừng: ………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Doanh nghiệp cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của Thông báo này./.
|
Nơi nhận: - Như trên; - P.KT/KT-HT ……; - Lưu tại DN. |
ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA DOANH NGHIỆP (Ký, ghi họ tên và đóng dấu) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。