Nghị quyết số 11/2017/NQ-HĐND Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030

Nghị quyết số 11/2017/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030. Nghị quyết bãi bỏ một nghị quyết cũ và giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện.

문서 번호11/2017/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Cao Bằng
서명자Đàm Văn Eng — Chủ tịch
업데이트15. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Chưa Phân Loại
발행일14. 07. 2017
발효일24. 07. 2017
효력 만료일21. 12. 2024
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 11/2017/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030. Nghị quyết bãi bỏ một nghị quyết cũ và giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện.

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030.
  • Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 65/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản giai đoạn 2011 - 2015.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả.
  • Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo nguồn tài nguyên khoáng sản cho phát triển kinh tế địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra xung đột lợi ích giữa các doanh nghiệp và người dân về việc khai thác khoáng sản.

❓ 자주 묻는 질문

Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản được thông qua đến năm nào?

Quy hoạch được thông qua đến năm 2020, có xét đến năm 2030.

Nghị quyết này bãi bỏ nghị quyết cũ khi nào?

Nghị quyết số 65/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản giai đoạn 2011 - 2015 được bãi bỏ theo Nghị quyết này.

Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nghị quyết?

Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nghị quyết và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 24 tháng 7 năm 2017.

전문

NGHỊ QUYẾT

Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản

tỉnh Cao Bằng giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030

________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 5

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản;

Xét tờ trình số 1865/TTr-UBND ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc ban hành Nghị quyết phê chuẩn Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030; Báo cáo thẩm tra số 132/BC- HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Ban Kinh tế- Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030.

(Có quy hoạch chi tiết kèm theo).

Điều 2. Bãi bỏ Nghị quyết số 65/2011/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 - 2015, có xét đến năm 2020.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.

Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng Khóa XVI Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 24 tháng 7 năm 2017./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗