Nghị quyết số 11/2020/NQ-HĐND kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết về chính sách hỗ trợ lãi suất cho hộ gia đình đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ trên địa bàn tỉnh Đắk Nông đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông — Kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết số 43/2014/NQ-HĐND đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.
- Ủy ban nhân dân tỉnh — Triển khai tổ chức thực hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả.
- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh — Giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
🌐 本文件的社会影响
- hưởng lợi là hộ gia đình đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ trên địa bàn tỉnh Đắk Nông, tiếp tục được hỗ trợ lãi suất.
- Các cơ quan chức năng của tỉnh sẽ có thêm thời gian để thực hiện chính sách hỗ trợ này.
❓ 常见问题
Nghị quyết kéo dài đến khi nào?
Nghị quyết kéo dài đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021 (Điều 1).
Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết?
Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai tổ chức thực hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả (Điều 2.1) (Điều 2.2).
Các cơ quan nào sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết?
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết (Điều 2.2).
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 (Điều cuối cùng).
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG __________________
Số: 11/2020/NQ-HĐND |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________________________
Đắk Nông, ngày 11 tháng 12 năm 2020 |
NGHỊ QUYẾT
Về việc kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết số 43/2014/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2014 về chính sách hỗ trợ lãi suất đối với hộ gia đình đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
_____________________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
KHÓA III, KỲ HỌP THỨ 11
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Xét Tờ trình số 5976/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2020 của UBND tỉnh về việc đề nghị kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết số 43/2014/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ lãi suất đối với hộ gia đình đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ trên địa bàn tỉnh Đắk Nông; Báo cáo thẩm tra của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết số 43/2014/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ lãi suất đối với hộ gia đình đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ trên địa bàn tỉnh Đắk Nông đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện Nghị quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông Khóa III, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./.
|
Nơi nhận: - Các Ban đảng Tỉnh ủy, Trường Chính trị tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Trung tâm Lưu trữ tỉnh; |
KT. CHỦ TỊCH
Y Quang BKrông |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。