Quyết định số 11/2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

Quyết định số 11/2020/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Quy định cụ thể mức hỗ trợ tái định cư cho hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài tự lo chỗ ở sau khi bị thu hồi đất.

문서 번호11/2020/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Tuấn Quốc — Phó Chủ tịch
업데이트11. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Đất Đai
발행일19. 06. 2020
발효일01. 07. 2020
효력 만료일06. 10. 2022
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 11/2020/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Quy định cụ thể mức hỗ trợ tái định cư cho hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài tự lo chỗ ở sau khi bị thu hồi đất.

적용 범위

Hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc diện được bồi thường bằng đất ở hoặc nhà ở tái định cư trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

핵심 사항

  • Hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài tự lo chỗ ở sau khi bị thu hồi đất sẽ nhận thêm khoản tiền hỗ trợ tái định cư tương ứng với diện tích đất ở bị thu hồi
  • Mức hỗ trợ tái định cư: 3,924 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thành phố Vũng Tàu; 2,943 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thành phố Bà Rịa; 1,962 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thị xã Phú Mỹ, thị trấn cấp huyện, xã Long Sơn thuộc thành phố Vũng Tàu, huyện Côn Đảo; 1,569 triệu đồng/m2 đối với các xã còn lại trên địa bàn tỉnh
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2020
  • được bồi thường bằng đất ở hoặc nhà ở tái định cư là hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc diện quy định tại Điều 5 Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND
  • Thủ tục thực hiện: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ tái định cư cho người dân giúp họ ổn định cuộc sống sau khi bị thu hồi đất
  • Tác động tiêu cực: Chi phí bồi thường, hỗ trợ tăng lên so với quy định cũ, ảnh hưởng đến ngân sách địa phương

❓ 자주 묻는 질문

Hộ gia đình nào được nhận khoản tiền hỗ trợ tái định cư?

Hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc diện được bồi thường bằng đất ở hoặc nhà ở tái định cư trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Mức hỗ trợ tái định cư là bao nhiêu?

Mức hỗ trợ tái định cư: 3,924 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thành phố Vũng Tàu; 2,943 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thành phố Bà Rịa; 1,962 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thị xã Phú Mỹ, thị trấn cấp huyện, xã Long Sơn thuộc thành phố Vũng Tàu, huyện Côn Đảo; 1,569 triệu đồng/m2 đối với các xã còn lại trên địa bàn tỉnh.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2020.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Hộ gia đình nào không được nhận khoản tiền hỗ trợ tái định cư?

Hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài không thuộc diện được bồi thường bằng đất ở hoặc nhà ở tái định cư trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu sẽ không được nhận khoản tiền hỗ trợ tái định cư.

전문

QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư
khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành
kèm theo Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2014 của
Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
                                                                       _________________________
 
 
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
 
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 3594/TTr-STNMT ngày 8 tháng 6 năm 2020 về dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 
QUYẾT ĐỊNH:
 
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2014 của UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, cụ thể như sau:
“4. Trường hợp hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc diện được bồi thường bằng đất ở hoặc nhà ở tái định cư, nếu tự lo chỗ ở thì ngoài việc được bồi thường về đất bằng tiền còn được nhận khoản tiền hỗ trợ tái định cư tương ứng với diện tích đất ở bị thu hồi. Khoản tiền hỗ trợ tái định cư cụ thể như sau:
3,924 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thành phố Vũng Tàu; 
2,943 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thành phố Bà Rịa;
1,962 triệu đồng/m2 đối với các phường thuộc thị xã Phú Mỹ; thị trấn cấp huyện; xã Long Sơn thuộc thành phố Vũng Tàu; huyện Côn Đảo;
1,569 triệu đồng/m2  đối với các xã còn lại trên địa bàn tỉnh”.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực từ ngày  01 tháng 7 năm 2020.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

11/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 11/2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 5 quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 52/2014/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.