Quyết định số 11/2020/QĐ-UBND sửa đổi tỷ lệ phần trăm tính đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, áp dụng cho các loại đất khác nhau với mức từ 0,5% đến 1,2%. Quyết định có hiệu lực từ ngày 10/6/2020.
适用范围
Các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh Bắc Ninh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thuê đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
要点
- sử dụng đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản → được tính đơn giá thuê đất với tỷ lệ 0,5%.
- sử dụng đất thuộc khu vực nội thị của thành phố Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn → được tính đơn giá thuê đất với tỷ lệ 1,2% (áp dụng cả khi có một phần diện tích thuộc ngoại thị).
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm chi phí cho người dân và doanh nghiệp sử dụng đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản.
- Tác động tiêu cực: Tăng chi phí thuê đất đối với các tổ chức, cá nhân sử dụng đất ở khu vực nội thị của thành phố Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn.
❓ 常见问题
Tỷ lệ phần trăm tính đơn giá thuê đất là bao nhiêu?
Đối với đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản tỷ lệ 0,5%; đối với đất thuộc khu vực nội thị của thành phố Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn tỷ lệ 1,2%.
Quyết định này áp dụng cho các loại đất nào?
Quyết định áp dụng cho đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và đất thuộc khu vực nội thị của thành phố Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn.
Từ khi nào Quyết định này có hiệu lực?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/6/2020.
Đối tượng sử dụng đất thuộc khu vực ngoại thị có bị ảnh hưởng không?
Không, chỉ áp dụng cho trường hợp một phần diện tích thuộc khu vực ngoại thị khi tính đơn giá thuê đất ở khu vực nội thị của thành phố Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn.
Quyết định này sửa đổi điều nào trong Quyết định số 339/2014/QĐ-UBND?
Quyết định sửa đổi Điều 1 của Quyết định số 339/2014/QĐ-UBND.
全文
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;
Căn cứ Thông báo số 41/TB-UBND ngày 26/5/2020 của Văn phòng UBND tỉnh về kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh tại phiên họp UBND tỉnh ngày 25/5/2020;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi Điều 1 Quyết định số 339/2014/QĐ-UBND ngày 05/8/2014 của UBND tỉnh, như sau:
“Điều 1. Quy định tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh là 1%, riêng đối với:
1. Đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất hàng năm là 0,5%.
2. Đất thuê thuộc khu vực nội thị của thành phố Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn, tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá hàng năm là 1,2% (áp dụng cả đối với trường hợp khu đất thuê trên thực địa có một phần diện tích thuộc khu vực ngoại thị).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/6/2020.
Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。