Nghị quyết số 11/2025/NQ-HĐND Bãi bỏ toàn bộ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai

Nghị quyết số 11/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai bãi bỏ hai nghị quyết cũ liên quan đến phụ cấp và hỗ trợ cho công tác bầu cử. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 16 tháng 6 năm 2025.

문서 번호11/2025/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Lào Cai
서명자Vũ Xuân Cường — Chủ tịch
업데이트04. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Ngân Sách Nhà Nước
발행일06. 06. 2025
발효일16. 06. 2025
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 11/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai bãi bỏ hai nghị quyết cũ liên quan đến phụ cấp và hỗ trợ cho công tác bầu cử. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 16 tháng 6 năm 2025.

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai → bãi bỏ Nghị quyết số 17/2019/NQ-HĐND về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa, và Nghị quyết số 01/2021/NQ-HĐND về hỗ trợ cho công tác bầu cử.
  • Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 16 tháng 6 năm 2025.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm bớt quy định không cần thiết, giúp cải thiện quản lý nhà nước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các cơ quan thực thi và người dân đang hưởng lợi từ các nghị quyết cũ.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết này bãi bỏ những nghị quyết nào?

Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 17/2019/NQ-HĐND về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa, và Nghị quyết số 01/2021/NQ-HĐND về hỗ trợ cho công tác bầu cử.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 16 tháng 6 năm 2025.

Ai là đối tượng chịu ảnh hưởng của Nghị quyết này?

Đối tượng chịu ảnh hưởng bao gồm các cơ quan thực thi và người dân đang hưởng lợi từ các nghị quyết cũ được bãi bỏ.

Nghị quyết này có liên quan đến vấn đề gì?

Nghị quyết liên quan đến việc bãi bỏ hai nghị quyết cũ về phụ cấp, chính sách an sinh xã hội và hỗ trợ cho công tác bầu cử trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Nghị quyết này được thông qua khi nào?

Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XVI, Kỳ họp thứ 30 (Kỳ họp giải quyết công việc phát sinh) thông qua ngày 06 tháng 6 năm 2025.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2025/NQ-HĐND
Lào Cai, ngày 06 tháng 6 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ toàn bộ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai

_________________­­­­­­­ 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 30

(Kỳ họp giải quyết công việc phát sinh)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Xét Tờ trình số 27/TTr-BPC ngày 28 tháng 5 năm 2025 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết bãi bỏ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ: 

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai sau đây:

1. Nghị quyết số 17/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc tiếp tục thực hiện một số quy định về phụ cấp và chính sách an sinh xã hội trên địa bàn thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai.

2. Nghị quyết số 01/2021/NQ-HĐND ngày 09 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Quy định một số nội dung, mức chi hỗ trợ phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021 - 2026 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 16 tháng 6 năm 2025.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XVI, Kỳ họp thứ 30 (Kỳ họp giải quyết công việc phát sinh) thông qua ngày 06 tháng 6 năm 2025./.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Vũ Xuân Cường

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗