Quyết định số 11/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng phân cấp cho Sở Công Thương thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn trong lĩnh vực thương mại. Phạm vi điều chỉnh bao gồm các tổ chức và cá nhân sản xuất, kinh doanh trên địa bàn tỉnh. Điểm nổi bật là việc phân cấp cho Sở Công Thương thực hiện các nhiệm vụ như đăng ký thương nhân tham gia hội chợ, triển lãm, gia hạn thời gian quá cảnh hàng hóa, và cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa.
适用范围
Sở Công Thương; các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công thương trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan.
要点
- Sở Công Thương → được thực hiện nhiệm vụ về đăng ký của thương nhân khi cho thương nhân khác tham gia hội chợ, triển lãm ở nước ngoài theo quy định tại Nghị định số 146/2025/NĐ-CP.
- Sở Công Thương → được thực hiện việc gia hạn thời gian quá cảnh hàng hóa theo quy định tại Nghị định số 146/2025/NĐ-CP.
- Sở Công Thương → được cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa và chấp thuận bằng văn bản cho thương nhân tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa xuất khẩu theo quy định tại Nghị định số 146/2025/NĐ-CP.
- Sở Công Thương → chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng nội dung phân cấp; định kỳ báo cáo, đánh giá kết quả thực hiện với Ủy ban nhân dân tỉnh.
- Các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các xã, phường → phối hợp chặt chẽ với Sở Công Thương trong việc tổ chức thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp tại tỉnh Cao Bằng sẽ có thêm thuận lợi khi không cần tiếp xúc trực tiếp với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh để thực hiện một số thủ tục liên quan đến thương mại.
- Doanh nghiệp sẽ tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại, đồng thời tăng cường tính linh hoạt trong việc tổ chức hội chợ, triển lãm và xuất khẩu hàng hóa.
❓ 常见问题
Sở Công Thương được thực hiện những nhiệm vụ gì?
Sở Công Thương được thực hiện nhiệm vụ về đăng ký của thương nhân khi cho thương nhân khác tham gia hội chợ, triển lãm ở nước ngoài; gia hạn thời gian quá cảnh hàng hóa; và cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa và chấp thuận bằng văn bản cho thương nhân tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa xuất khẩu.
Sở Công Thương cần thực hiện những trách nhiệm gì?
Sở Công Thương cần thực hiện các nhiệm vụ được phân cấp theo quy định; chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng nội dung phân cấp; và định kỳ báo cáo, đánh giá kết quả thực hiện với Ủy ban nhân dân tỉnh.
Các cơ quan, đơn vị liên quan cần làm gì?
Các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các xã, phường cần phối hợp chặt chẽ với Sở Công Thương trong việc tổ chức thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp theo Quyết định này và các quy định pháp luật khác có liên quan.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2026.
Nếu văn bản quy phạm pháp luật được phân cấp thay thế, thì làm sao?
Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật là căn cứ được phân cấp được sửa đổi, bổ sung, thay thế bằng văn bản mới có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo quy định tại văn bản mới.
全文
|
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 11/2026/QĐ-UBND |
Cao Bằng, ngày 10 tháng 03 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
Phân cấp thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn trong lĩnh vực thương mại thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11;
Căn cứ Nghị định số 146/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương;
Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định phân cấp thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn trong lĩnh vực thương mại thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định về phân cấp thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn trong lĩnh vực Thương mại thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng.
2. Đối tượng áp dụng: Sở Công Thương; các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công thương trên địa bàn tỉnh; các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan.
Điều 2. Nội dung phân cấp
Phân cấp cho Sở Công Thương thực hiện 03 nhiệm vụ, quyền hạn trong lĩnh vực thương mại được quy định tại Nghị định số 146/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại (sau đây viết tắt là Nghị định số 146/2025/NĐ-CP), bao gồm:
1. Nhiệm vụ, quyền hạn về đăng ký của thương nhân tổ chức khi cho thương nhân khác tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài quy định tại khoản 2 Điều 133 Luật Thương mại do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện tại Điều 12 Nghị định số 146/2025/NĐ-CP.
2. Cho phép gia hạn thời gian quá cảnh đối với hàng hóa quá cảnh quy định tại khoản 2 Điều 44 Luật Quản lý ngoại thương theo quy định tại khoản 2 Điều 47 Luật Quản lý ngoại thương do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện tại khoản 5 Điều 28 Nghị định số 146/2025/NĐ-CP.
3. Cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa và chấp thuận bằng văn bản cho thương nhân tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa xuất khẩu quy định tại Điều 34 Luật Quản lý ngoại thương năm 2017 do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện theo quy định của pháp luật về xuất xứ hàng hóa tại khoản 6 Điều 28 Nghị định số 146/2025/NĐ-CP.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Sở Công Thương tổ chức thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp theo quy định; chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng nội dung phân cấp; định kỳ báo cáo, đánh giá kết quả thực hiện với Ủy ban nhân dân tỉnh.
2. Các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các xã, phường; tổ chức, cá nhân có liên quan theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao phối hợp chặt chẽ với Sở Công Thương trong việc tổ chức thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp theo Quyết định này và các quy định pháp luật khác có liên quan.
Điều 4. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2026.
2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật là căn cứ được phân cấp được sửa đổi, bổ sung, thay thế bằng văn bản mới có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo quy định tại văn bản mới.
3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。