Chỉ thị số 11/CT-UB Về việc triển khai thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân trên địa bàn thành phố Hải Phòng

Chỉ thị số 11/CT-UB của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng về việc triển khai thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Chỉ thị yêu cầu các ngành, cấp tổ chức thực hiện kế hoạch, tuyên truyền, kiện toàn đội ngũ cán bộ pháp chế, xây dựng chương trình và kế hoạch ban hành văn bản quy phạm pháp luật, đảm bảo tiến độ và chất lượng theo quy định.

문서 번호11/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Hải Phòng
서명자Trịnh Quang Sử — Chủ tịch
업데이트28. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일25. 05. 2005
발효일
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 11/CT-UB của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng về việc triển khai thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Chỉ thị yêu cầu các ngành, cấp tổ chức thực hiện kế hoạch, tuyên truyền, kiện toàn đội ngũ cán bộ pháp chế, xây dựng chương trình và kế hoạch ban hành văn bản quy phạm pháp luật, đảm bảo tiến độ và chất lượng theo quy định.

적용 범위

Thủ trưởng các Sở, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, quận, thị xã; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố; Sở Tư pháp; các Sở, ngành liên quan.

핵심 사항

  • Thủ trưởng các Sở, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp tổ chức thực hiện kế hoạch của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc triển khai thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; tuyên truyền, phổ biến và kiện toàn đội ngũ cán bộ pháp chế.
  • Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp xây dựng chương trình ban hành văn bản quy phạm pháp luật hàng năm, trình Uỷ ban nhân dân thành phố ra Quyết định thành lập và ban hành Quy chế quản lý hoạt động của cơ quan Công báo.
  • Sở Tư pháp thẩm định các Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành; thẩm định bằng văn bản các Dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố.
  • Các Sở, Ngành soạn thảo các Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý của ngành và tham gia phối hợp thẩm định theo chương trình, kế hoạch và phân công của Uỷ ban nhân dân thành phố.
  • Uỷ ban nhân dân các cấp xây dựng Kế hoạch chi tiết về việc triển khai Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; niêm yết công khai văn bản sau khi ban hành và gửi đến cơ quan Tư pháp các cấp.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường hiệu lực quản lý kinh tế - xã hội thông qua việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật theo đúng quy định.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng do cần kiện toàn đội ngũ cán bộ pháp chế và tổ chức các hoạt động tuyên truyền, phổ biến.
  • Những đối tượng chịu ảnh hưởng lớn nhất là các cơ quan quản lý nhà nước cấp thành phố, quận, huyện, xã.

❓ 자주 묻는 질문

Thủ trưởng các Sở, Ngành cần làm gì?

Thủ trưởng các Sở, Ngành cần tổ chức thực hiện kế hoạch của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc triển khai thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; tuyên truyền, phổ biến và kiện toàn đội ngũ cán bộ pháp chế.

Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố cần làm gì?

Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp xây dựng chương trình ban hành văn bản quy phạm pháp luật hàng năm; trình Uỷ ban nhân dân thành phố ra Quyết định thành lập và ban hành Quy chế quản lý hoạt động của cơ quan Công báo.

Sở Tư pháp có trách nhiệm gì?

Sở Tư pháp thẩm định các Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành; thẩm định bằng văn bản các Dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố.

Các Sở, Ngành cần làm gì trong việc soạn thảo văn bản?

Các Sở, Ngành cần soạn thảo các Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý của ngành và tham gia phối hợp thẩm định theo chương trình, kế hoạch và phân công của Uỷ ban nhân dân thành phố.

Uỷ ban nhân dân cấp xã cần làm gì?

Uỷ ban nhân dân các cấp xây dựng Kế hoạch chi tiết về việc triển khai Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; niêm yết công khai văn bản sau khi ban hành và gửi đến cơ quan Tư pháp các cấp.

전문

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân trên địa bàn thành phố Hải Phòng

           

            Ngày 03/12/2004, Quốc hội thông qua Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân đã có hiệu lực thi hành từ ngày 01/4/2005. Đây là cơ sở pháp lý quan trọng của công tác ban hành văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp.

            Để triển khai thi hành Luật có hiệu quả và tạo điều kiện để các quy định của Luật phát huy hiệu lực thực tế trong hoạt động quản lý kinh tế - xã hội ở thành phố; Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ thị các ngành, các cấp thực hiện một số nhiệm vụ sau:

            1- Thủ trưởng các Sở, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, quận, thị xã; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trong phạm vi trách nhiệm, quyền hạn của mình tổ chức thực hiện tốt Kế hoạch của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc triển khai thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân; tổ chức tuyên truyền, phổ biến sâu rộng trong cán bộ, công chức và nhân dân; kiện toàn, bổ sung đội ngũ cán bộ pháp chế ngành, các Phòng Tư pháp, Ban Tư pháp, bố trí cán bộ có đủ năng lực, trình độ chuyên môn, thường xuyên bồi dưỡng nghiệp vụ soạn thảo, xây dựng văn bản cho đội ngũ cán bộ nêu trên đảm bảo thực hiện tốt nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân các cấp theo những quy định mới.

            2- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố chủ trì, phối hợp với Sở tư pháp và các ngành liên quan dự kiến Chương trình ban hành văn bản quy phạm pháp luật hàng năm của Uỷ ban nhân dân thành phố; bổ sung chương trình thông qua văn bản quy phạm pháp luật vào nội dung làm phiên họp của Uỷ ban nhân dân thành phố đảm bảo việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố theo đúng tiến độ và trình tự, thủ tục luật định; trình Uỷ ban nhân dân thành phố ra Quyết định thành lập và ban hành Quy chế quản lý hoạt động của cơ quan Công báo thành phố.

            3- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố giúp Uỷ ban nhân dân thành phố phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, Sở Tư pháp và các cơ quan có liên quan lập Chương trình ban hành Nghị quyết và dự thảo, thẩm định, thẩm tra các dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố theo quy định của Luật.

            4- Sở Tư pháp thành phố có trách nhiệm thẩm định và trình bày Văn bản thẩm định các Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành; thẩm định bằng văn bản các Dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố do Uỷ ban nhân dân thành phố trình Hội đồng nhân dân thành phố ban hành; đảm bảo tiến độ về thời gian và chất lượng của ý kiện thẩm định; tập huấn nghiệp vụ soạn thảo, thẩm định, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật đến các ngành, cấp trên địa bàn thành phố.

            5- Các Sở, Ngành có trách nhiệm soạn thảo các Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố thuộc lĩnh vực quản lý của Ngành, tham gia phối hợp thẩm định các Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật theo chương trình, kế hoạch và phân công của Uỷ ban nhân dân thành phố.

            6- Uỷ ban nhân dân các quận, thị xã; Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn xây dựng Kế hoạch chi tiết về việc triển khai Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ở cấp mình; tố chức thực hiện Kế hoạch của Uỷ ban nhân dân thành phố đảm bảo việc xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật ở cấp mình thực hiện theo đúng quy định của pháp luật; các văn bản quy phạm pháp luật sau khi ban hành phải được niêm yết công khai và gửi đến cơ quan Tư pháp các cấp theo quy định.

            7- Sở Tài chính đảm bảo kinh phí cho các công tác nghiên cứu soạn thảo, thẩm định, thẩm  tra, công bố, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân các cấp.

            Yêu cầu các cấp, các ngành nghiêm túc triển khai thực hiện Chỉ thị này; giao Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Chỉ thị này; định kỳ báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố./.

 

 

TM.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CHỦ TỊCH

 

 

(đã ký)

 

 

Trịnh Quang Sử

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.