홈 › 결정 › 110/2005/QĐ-UB

Quyết định số 110/2005/QĐ-UB Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Quyết định số 110/2005/QĐ-UB quy định mức thu phí đậu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, TP.HCM, áp dụng cho các loại xe từ dưới 7 chỗ ngồi đến 7 chỗ ngồi trở lên. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

문서 번호110/2005/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Văn Đua — Phó Chủ tịch
업데이트28. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 06. 2005
발효일20. 06. 2005
효력 만료일17. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 110/2005/QĐ-UB quy định mức thu phí đậu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, TP.HCM, áp dụng cho các loại xe từ dưới 7 chỗ ngồi đến 7 chỗ ngồi trở lên. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

적용 범위

Doanh nghiệp và cá nhân sử dụng ôtô để đậu trên địa bàn quận 1, TP.HCM.

핵심 사항

  • Xe ô tô dưới 07 chỗ ngồi → phải đóng phí 150.000 đồng/tháng/chiếc
  • Xe ô tô từ 07 chỗ ngồi trở lên → phải đóng phí 210.000 đồng/tháng/chiếc

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo nguồn thu cho ngân sách địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng tài chính đối với người dân và doanh nghiệp sử dụng ôtô.

❓ 자주 묻는 질문

Mức phí đậu xe ôtô hàng tháng là bao nhiêu?

Xe ô tô dưới 07 chỗ ngồi phải đóng phí 150.000 đồng/tháng/chiếc, còn xe từ 07 chỗ ngồi trở lên phải đóng phí 210.000 đồng/tháng/chiếc.

Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?

Quyết định áp dụng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Mức phí có thay đổi không?

Theo văn bản, mức phí được quy định cụ thể và chưa đề cập đến việc điều chỉnh trong thời gian thực hiện.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

_________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Xét đề nghị của ủy ban nhân dân quận 1 (Công văn số 568/CV-UB ngày 28 tháng 5 năm 2005) và của Sở Tài chính (Công văn số 3898/STC-BVG ngày 03 tháng 6 năm 2005) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành tạm thời mức thu phí đậu xe ô tô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh như sau:

- Xe ô tô dưới 07 chỗ ngồi: 150.000 đồng/tháng/chiếc;

- Xe ô tô từ 07 chỗ ngồi trở lên: 210.000 đồng/tháng/chiếc.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗