Nghị quyết số 111/2020/NQ-HĐND Quy định thời gian, mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị

Nghị quyết này quy định thời gian, mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch cho cán bộ, công chức, viên chức ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Mức trợ cấp là 370.000 đồng/người/tháng, áp dụng từ ngày 1/1/2021.

Document No.111/2020/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityQuảng Trị
Signed byNguyễn Đăng Quang — Chủ tịch
Updated11/07/2026
SectorTài Chính
FieldChưa Phân Loại
Issued date09/12/2020
Effective date19/12/2020
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết này quy định thời gian, mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch cho cán bộ, công chức, viên chức ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Mức trợ cấp là 370.000 đồng/người/tháng, áp dụng từ ngày 1/1/2021.

Scope of application

Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động đang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.

Key points

  • Cán bộ, công chức, viên chức công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được trợ cấp 370.000 đồng/người/tháng cho việc mua và vận chuyển nước ngọt và sạch từ ngày 1/1/2021.
  • Thời gian hỗ trợ là 6 tháng/năm.
  • Mức trợ cấp này áp dụng cho các đối tượng đã được xếp lương theo bảng lương do cơ quan có thẩm quyền quy định, đang công tác ở vùng khó khăn.
  • Nguồn kinh phí thực hiện từ ngân sách nhà nước và chi trả bởi đơn vị nơi công chức, viên chức làm việc.
  • Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 19/12/2020.

🌐 Social impact of this document

  • Lợi ích: Giúp cải thiện điều kiện sinh hoạt cho cán bộ, công chức, viên chức ở vùng khó khăn.
  • Chi phí: Tăng chi phí ngân sách nhà nước và ảnh hưởng đến ngân sách đơn vị nơi công chức làm việc.

❓ Frequently asked questions

Mức trợ cấp là bao nhiêu?

Mức trợ cấp là 370.000 đồng/người/tháng.

Thời gian hỗ trợ là bao lâu?

Thời gian hỗ trợ là 6 tháng/năm.

Ai được hưởng trợ cấp này?

Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động đang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Từ khi nào Nghị quyết này có hiệu lực?

Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 19/12/2020.

Mức trợ cấp được điều chỉnh nếu giá nước tăng hoặc giảm bao nhiêu?

Nếu giá nước kinh doanh, chi phí vận chuyển tăng hoặc giảm chênh lệch trên 20% thì có thể điều chỉnh mức trợ cấp.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG TRỊ

Số: 111/2020/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Trị, ngày 09 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

Quy định thời gian, mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nưóc ngọt và sạch
đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác ở vùng có điêu kiện kinh tế -
xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị

-------------------------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ
KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 19

Cản cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Nghị định số 76/2019/NĐ-CP ngày 08/10/2019 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;

Xét Tờ trình số 5383/TTr-UBND ngày 24/11/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc đề nghị ban hành Nghị quyết Quy định thời gian hưởng và mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; Báo cáo thẩm tra của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiên thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1.Phạm vi điều chỉnh

a) Quy định thời gian hưởng và mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch theo mùa đối với vùng thiếu nước ngọt và sạch ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. 

b) Vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn quy định tại điểm a, khoản 1 Điều này, bao gồm:

- Các xã khu vực III thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi, xã đảo đặc biệt khó khăn theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

- Các thôn, buôn, xóm, bản, làng, phum, sóc, ấp (gọi chung là thôn) đặc biệt khó khăn theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

- Huyện đảo Cồn cỏ.

2. Đối tượng áp dụng

Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị của Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội (bao gồm cả trường hợp điều động, biệt phái, luân chuyển và không phân biệt người địa phương với người nơi khác đến) đã được xếp lương theo bảng lương do cơ quan có thẩm quyền của Đảng và Nhà nước quy định, đang công tác và đến công tác (theo sự phân công của cấp có thẩm quyền) ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, gồm:

a) Cán bộ, công chức, viên chức (kể cả người tập sự) trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị sự nghiệp của Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội từ cấp tỉnh đến xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã).

b) Người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong các cơ quan, đơn vị của Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội quy định tại Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp và Nghị định số 161/2018/NĐ-CP ngày 29/11/2018 của Chính phủ sửa đôi, bổ sung một số quy định về tuyển dụng công chức, viên chức, nâng ngạch công chức, thăng hạng viên chức và thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập.

c) Người làm việc trong tổ chức cơ yếu.

d) Người làm việc trong chỉ tiêu biên chế trong các hội được ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động quy định tại Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bồ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tô chức, hoạt động và quản lý hội.

e) Người hưởng lương trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân thực hiện theo quy định riêng của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an.

Điều 2. Nguyên tắc áp dụng

1. Thực hiện theo Điều 3; khoản 2 Điều 7 Nghị định số 76/2019/NĐ-CP ngày 08/10/2019 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điêu kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

2. Thời gian thực tế làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn làm căn cứ tính hưởng chế độ trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch thực hiện theo quy định tại Điều 13, Nghị định số 76/2019/NĐ-CP ngày 08/10/2019 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Điều 3. Mức trợ cấp, thời gian hưởng

1. Mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch: 370.000 đồng/người/tháng (Ba trăm bảy mươi ngàn đồng chăn).

 2.Thời gian hỗ trợ: 06 tháng/năm, áp dụng từ ngày 01/01/2021.

Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện và trách nhiệm chi trả

1. Nguồn kinh phí: Thực hiện theo quy định tại khoản 1, Điều 15, Nghị định số 76/2019/NĐ-CP ngày 08/10/2019 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

2. Trách nhiệm chi trả: Chính sách trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch của đối tượng thuộc danh sách trả lương của cơ quan, tổ chức, đơn vị nào do cơ quan, tổ chức, đơn vị đó chi trả.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Giao ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết. Quá trình thực hiện nếu giá nước kinh doanh, chi phí vận chuyển tăng hoặc giảm chênh lệch trên 20% và thời gian thiếu nước ngọt, sạch ở địa bàn thuộc phạm vi điều chỉnh có biến động thì Ủy ban nhân dân tỉnh đề xuất bổ sung, thay đổi và thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh để triển khai thực hiện. 

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân tỉnh Quảng Trị, Khóa VII, Kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 9 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 12 năm 2020./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đăng Quang 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

111/2020/NQ-HĐND
Nghị quyết số 111/2020/NQ-HĐND Quy định thời gian, mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.